The Tale of Genji (2009)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
源氏物语千年纪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Genji Hikaru, geboren als zoon van een geliefde maar laaggeplaatste concubine, wordt de Shining Prince genoemd en is de geliefde tweede zoon van de keizer. Hoewel hij geen erfgenaam van de troon van zijn vader kan zijn, brengt Genji zijn leven door omringd door alle plezier en liefde. Toch is zijn enige verlangen naar liefde iets dat zelfs de macht van een keizer hem nooit kan geven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Tale of Genji |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Genji Monogatari Sennenki: Genji is a Japanese anime adaptation of The Tale of Genji. Originally, it was meant to be an anime adaptation of Waki Yamato's The Tale of Genji manga, but the director decided to make it a direct adaptation of the original tale. The anime is directed by Osamu Dezaki. The series premiered on Fuji TV on January 15, 2009. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Genji Monogatari Sennenki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le deuxième fils du Mikado, Hikaru no Kimi, et fils de la Dame aux paulownias qui est décédée, possède le titre de Genji, chef de tous les clans. Ceci lui permet de se mettre à l'abri de la convoitise pour l'accès au trône. Un beau jour, ce jeune enfant chéri, par son père et par la Cour, rencontre une magnifique princesse, et en tombe amoureux au premier regard... Lorsqu'il la revoit une seconde fois, il apprend le nom de celle-ci. Mais son père lui annonce alors son remariage avec la Dame aux glycines, c'est à dire la magnifique princesse,, qui ressemble trait pour trait à la Dame aux paulownias(sa mère). Ce fut son premier amour . |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Genji Monogatari Sennenki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nato da una concubina molto amata, ma di basso rango, Genji Hikaru è chiamato il Principe Splendente ed è l'amato secondogenito dell'Imperatore. Sebbene non possa essere un erede al trono di suo padre, Genji trascorre la sua vita circondato da ogni piacere e amore. Eppure, il suo unico desiderio d'amore è qualcosa che nemmeno il potere di un Imperatore potrà mai dargli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
源氏物語千年紀 Genji |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
겐지 이야기 천년기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Genji Monogatari Sennenki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Genji Monogatari Sennenki: Genji é uma adaptação em anime japonesa de The Tale of Genji. Originalmente, era para ser uma adaptação em anime do mangá The Tale of Genji de Waki Yamato, mas o diretor decidiu torná-lo uma adaptação direta do conto original. O anime é dirigido por Osamu Dezaki. A série estreou na Fuji TV em 15 de janeiro de 2009. |
|