Tri generacije policijskih načelnika južnjačkog gradića obavljaju svoj svakodnevni posao dok te se bave lovom na serijskog ubojicu koji je aktivan u gradu.

Three different police chiefs in three different eras become involved in a growing mystery -- who is the mass murderer behind the killing of transient youths in and around the fictional southern town of Delano over a forty year period?

Trois chefs de police différents, à trois époques différentes, sont impliqués dans un mystère grandissant : qui est le tueur en série qui a tué des jeunes de passage dans et autour de la ville fictive de Delano, dans le sud, sur une période de quarante ans ?

Die kleine Stadt Delano in Georgia wird über vier Jahrzehnte das Opfer von rätselhaften und grausamen Morden an jungen Männern. Es gibt Verdächtige, doch eine Überführung kommt nicht zu Stande.

Über die gesamte Zeitspanne versuchen drei Polizei-Chiefs von Delano diese Morde aufzuklären. Dabei könnten diese nicht unterschiedlicher sein, wurden sie doch durch die jeweilige Zeit geprägt.

Aber nur der Letzte der Reihe scheint in der Lage zu sein, den Mörder festzunehmen. Doch Major Tyler Watts ist schwarz und lebt in der Welt des Rassismus der 60er Jahre in den Südstaaten der USA. Und so ist der Mörder wahrlich nicht sein einziges Problem...

История нескольких поколений шерифов маленького, но неспокойного городка на юге США, в котором защитники правопорядка не всегда борются со злом, а порою безнаказанно творят его сами. И в это же время безжалостный маньяк вот уже несколько десятков лет совершает жестокие, извращенные преступления. Кому же из шерифов будет суждено отыскать убийцу?!

Tres jefes de policía diferentes en tres épocas diferentes se ven envueltos en un misterio creciente: ¿quién es el asesino en masa detrás del asesinato de jóvenes transeúntes en y alrededor de la ficticia ciudad sureña de Delano durante un período de cuarenta años?