Thorne (2010)
← Back to main
Translations 10
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Thorne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Torn je televizijska drama koja govori o inspektoru Tomu Tornu, čiji lik je osmislio pisac krimi-romana Mark Bilingem. U glavnoj ulozi je Dejvid Morisi, koji je ujedno i izvršni producent. Serija je snimljena na čudan način. Prilikom snimanja filma na Novom Zelandu, Mirisi je čitao knjigu, koja mu se svidela i potražio je pisca na internetu. Čitajući sekciju sa pitanjima i odgovorima, naišao je na izjavu pisca da bi, ukoliko ikad bude sniman film prema knjizi, voleo da u naslovnoj ulozi vidi samog Dejvida Morisija. Prve tri epizode čine jednu celinu – Spavalica. Tri žene su nađene mrtve. Ubica je kod njih izazvao moždani udar. Četvrta žrtva je još uvek živa, i možda će moći da identifikuje napadača, samo što ona ne može komunicirati jer je upala u sindrom zaključanosti. Istražujući, inspektor Tom Torn zaključuje da je ubicina namera bila da ostavi žrtve onesposobljene, a ne mrtve… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
警长索恩:贪睡鬼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一起连环凶杀案吸引了警长索恩(大卫·莫瑞瑟 David Morrissey 饰)的注意,这位穷凶极恶的凶手手中已经有了三条人命,然而,第四名受害者却侥幸逃过一死。警方和民众都认为这是凶手的百密一疏造就的结果。然而,可怕的是,没过多久,索恩就发现,犯错的不是凶手,而恰恰是自己,因为尽管保住了一命,但这位幸存者却无法提供任何情报。 几起在同一时间、使用同一手法在两个不同地点作案的谋杀案让警长索恩十分警觉,随着时间的推移,迷雾渐渐拨开,他发现,自己所要面对的并非仅仅一名嗜血残暴的杀人魔王,而是两个在暗地里相互勾结、相互鼓励的反社会分子。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thorne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thorne is a television drama series which debuted on Sky1 in the UK on 10 October 2010. It stars David Morrissey who plays the title role of Detective Inspector Tom Thorne created by crime writer Mark Billingham. The supporting cast includes Aidan Gillen, Eddie Marsan and Natascha McElhone. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Thorne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unikeko: Thorne tutkii kummallisia nuoriin naisiin kohdistuvia hyökkäyksia, mikä vetää hänet mukaansa menneisyyden painajaismaiseen kilpaan aikaa vastaan. Hermoheikko: Thorne johtaa tiimiä, jonka tehtävänä on ratkaista muille osastoille ylivoimaiset jutut. Tiimi päätyy jahtaamaan kahta kummallisesti toisiinsa kytkeytyvää sarjamurhaajaa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Thorne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une équipe de la police de Londres enquête sur une série de meurtres aux environs de la gare de St Pancras... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Kuss des Sandmanns |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tom Thorne ist auf der Spur eines Serienkillers, der bei seinen Opfern durch gewisse Druckpunkte am Hals einen Schlaganfall auslöst. Mit dieser Methode hat er bereits drei Frauen getötet. Das vierte Opfer Alison hat allerdings wie durch ein Wunder überlebt. Obwohl sie alle ihre fünf Sinne noch hat, kann sie sich aber weder bewegen noch kann sie sprechen. Thorne muss nun versuchen, dem Täter mit Alisons Hinweisen auf die Schliche zu kommen |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쏜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Thorne: Scaredy Cat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um detetive investiga a relação entre dois assassinos em série e a morte de quatro pessoas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Торн |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tres mujeres son encontradas asesinadas, su asesino las indujo a sufrir derrames cerebrales. Una cuarta víctima todavía está viva y podría identificar a su agresor, excepto que no puede comunicarse porque se ha quedado con el síndrome de encerrado. Investigando, DI Tom Thorne concluye que fue la intención del asesino dejar a sus víctimas incapacitadas, no muertas. |
|