Set in the week when Kanako was imprisoned, this episode tells how all the fads started.

Set on the same day as the 12th episode of the first season, Kanako gets caught in one of Rindo's traps after the flying tops incident and has to apologize.

Matsurika gives Kanako a rosary with a curse: it makes the holder see a young girl who doesn't let him sleep at nights. Trying to help her, father Kanae uses various methods to make her sleep, and at the end Kanako loses her consciousness. As a gift for his help, Mariya gives father Kanae the rosary. However, even if she can sleep now, Kanako misses the little girl, and tries to get back the rosary. At the end, God finds them in a dispute and takes the rosary, as it was the one she had when she was a child.