宫前佳奈子终于转学到教会女子高中天妃学院——这个爸爸妈妈命运邂逅的地方，她要找寻自己的命运之恋。不过，佳奈子有个秘密，她喜欢的是同性的女孩子。 学院前理事长的孙女祇堂鞠也与佳奈子在学院中相遇。虽然刚刚结识，祇堂鞠也却毫不犹豫地亲吻了佳奈子。难道可爱的祇堂鞠也也是同性恋者？ 沉浸在幸福的预感之中，佳奈子对学院未来的生活充满了希望，这里果然是自己命运所在。但是，她却机缘巧合下发现鞠也的秘密：鞠也竟是男扮女装！ 一瞬间幸福变成了噩梦，双方都发现了对方的秘密，祇堂鞠也借助自己的地位将二人安排在一间宿舍，以求相互保守秘密。伴随心跳与危机的学院生活就此开始。这里，真的是佳奈子所向往的地方吗？

升讀二年級的女高中生宮前佳奈子因著天國的媽媽的過去，毅然轉校至私立天妃女子學院。開學前一天，她遇上了學院前理事長的孫子·即將升讀一年級的學生祇堂鞠也，以及隨身女僕汐王寺茉莉花。面對這完美的室友，佳奈子對校園生活充滿希望，殊不知這只是為各個受盡虐待、充斥變態的故事打開序幕而已……

Maria†Holic is a Japanese manga series written and illustrated by Minari Endō, the author of Dazzle. The manga was first serialized in the Japanese seinen manga magazine Monthly Comic Alive on June 27, 2006, and is published by Media Factory. The manga was licensed by Tokyopop with the first volume in English being released in September 2009. The first anime adaptation animated by Shaft aired in Japan between January and March 2009. A second anime season, Maria†Holic: Alive, premiered on April 8, 2011. Both seasons of the anime series have been licensed by Sentai Filmworks, and the first season is being distributed by Section23 Films.

Au milieu de l'année scolaire, Kanako Miyamae est une adolescente qui décide de venir étudier dans un établissement pour filles : Ame no Kisaki.

En faisant ceci, c'est autant pour atteindre son but de trouver l'âme sœur que pour échapper aux garçons dont elle a une véritable phobie.

Lors de sa première entrée à l'école, alors qu'elle cherche son chemin, Kanako fait la connaissance d'une étudiante de première année du nom de Maria et tombe sous son charme, cette dernière étant accompagnée de sa servante Matsurika.

Cette rencontre que Kanako croit prédestinée se transforme en enfer lorsqu'elle réalise que Maria est en fait un travesti des plus sadiques.

Die Geschichte dreht sich um Kanako, welche eine regelrechte Phobie gegen Jungs hat und sich deswegen auf einer reinen Mädchenschule einschreiben lässt, auch um ihre Weggefährtin fürs Leben zu finden. Schnell fällt ihr auch schon jemand ins Auge, welche ihren Ansprüchen genügt, Mariya – nur, dass es sich bei ihrem scheinbaren Traummädchen nicht um eine Sie, sondern um einen verkleideten sadistischen Ihn handelt.

Protagonista della storia è Kanako Miyamae, una studentessa liceale che si trasferisce in un prestigioso collegio cattolico tronfio di blasoni, tradizioni, pizzi e merletti. Tutto ricorda da molto vicino alcune serie yuri ben collaudate se non fosse che… Kanako è omosessuale dichiarata ed è anche un'arrapata cronica. Insomma, un tipico personaggio Ecchi. Inoltre la nostra protagonista è anche completamente allergica ai ragazzi, i quali le provocano un'istantanea reazione eczematica. Tutto ciò non dovrebbe preoccuparla se non fosse che scopre subito la vera identità della sua (bellissima) compagna di stanza Mariya Shido, che è di fatto, un travestito.

宮前かなこは男性が苦手で、美少女大好きな女子高生。夢の女学院に編入したものの、とあるきっかけで見た目は可憐な美少女だが実は女装したドS少年と一緒に寮で暮らす羽目に!?清楚なミッション系女学院の学院生活の中で、個性豊かな美少女キャラを、百合趣味のかなこさんを通して楽しむひと味違ったハーレム系アニメ。

미야마에 카나코는 남성을 극도로 거부하고 여자를 좋아하는 여학생이다. 특히 미소녀만 보면 정신을 놓아버린다. 그녀는 자신의 짝을 찾기 위해 성향을 숨기고 미션스쿨인 아메노키사키 여학원에 편입한다. 카나코는 학교에 들어가 마리아라는 소녀를 만나게 된다. 마리아는 카나코의 완벽한 이상형이었고 카나코는 그녀에 빠져버린다. 하지만 마리아는 사실 여장남자! 카나코도 한 사건 때문에 마리아가 여장남자라는 사실을 알게 된다.

하지만 마리아도 우연히 카나코가 미소녀 취향이라는 사실을 알아차린다. 서로의 약점을 알게 됐지만 카나코는 마리아에 상대가 되지 않는다. 마리아는 카나코의 약점을 이용해 카나코를 잡고 사는데...

Bohaterką tego anime jest nastoletnia Kanako, która właśnie przeniosła się do nowej szkoły. Nie jest to jednak byle jaka szkoła, lecz katolickie liceum dla dziewczyn, w którym poznali się jej rodzice. Kanako nie przepisała się do tej szkoły bez powodu, chce tutaj znaleźć swoją miіość (wyjaśnienie: bohaterka jest "przymusową lesbijką", gdyż jakikolwiek kontakt z przedstawicielem płci przeciwnej wywołuje u niej gigantyczną wysypkę). Już pierwszego dnia nauki na jej drodze staje Maria, dziewczyna piękna niczym z bajki, która na dodatek zachowuje się jak prawdziwa dama.

Niestety, ku zmartwieniu bohaterki, nieco później wychodzi na jaw, iż Maria tak naprawdę jest przebranym za kobietę mężczyzną. Na domiar złego, odkrycie prawdy przez Kanako powoduje, iż staje się ona ofiarą szantażu oraz dowiaduje się, że do końca nauki w tej szkole jej ruchy będą kontrolowane 24h/dobę, aby uniemożliwić jej wyjawienie sekretu jakiejkolwiek osobie postronnej.

A história é uma comédia romântica de uma garota lésbica e um garoto bem sadista que estuda em um colégio feminino disfarçado de mulher.

Tudo começa quando a protagonista Miyamae Kanako se matricula no colégio feminino e conhece a linda Shidou Mariya que, na verdade, é o tal garoto disfarçado. Kanako acaba descobrindo seu segredo e, da mesma forma, Mariya também descobre que Naeko é lésbica. E assim, os dois compartilham os seus segredos. Só que Naeko fica em desvantagem pelo alto status de Mariya no colégio e os seus dias de problemas vão começar...

Центральный персонаж — старшеклассница Канако Миямаэ. У неё аллергия на мужчин, вплоть до появления настоящей сыпи от прикосновения, она считает себя лесбиянкой и обращает внимание исключительно на девушек. Поэтому Канако с радостью переводится в частную женскую академию «Небесные королевы», где когда-то училась её покойная мать и где она сама надеется встретить свою избранницу и предаться чистой девичьей любви.

Однако светловолосая «принцесса» Мария Сидо неожиданно оказывается парнем — внуком президента академии, вынужденным прикидываться девушкой. Канако разоблачает Марию в первый же день пребывания в школе, случайно застав его неодетым в раздевалке, после чего парень, желающий во что бы то ни стало сохранить свою тайну, поселяется с ней в одной комнате общежития и постоянно наблюдает за Канако, чтобы не дать ей возможности проговориться.

La historia se ubica en una escuela católica para chicas llamada Ame no Kisaki, en donde es transferida la protagonista, Kanako Miyamae, quien posee una fobia hacia los hombres debido a las malas experiencias que ha tenido con estos en su niñez. Kanako tiene el objetivo de encontrar una novia en el colegio, motivada por la historia de amor entre sus padres, su madre era una alumna de dicha institución mientras que su padre era un profesor. En la escuela conoce a María, una chica rubia que en una primera impresión le parece hermosa, con un carácter amable y fresco, una chica perfecta. Kanako en seguida se enamora de su compañera, pero pronto descubre su terrible secreto

คานาโกะ เด็กสาวสวยเซ็กซี่ที่ดูจะเพรียบพร้อมไปเสียทุกอย่าง แต่นั่นกลับทำให้เธอโดนผู้ชายล้อจนกลายเป็นปมด้อยทำให้เกลียดผู้ชายไปในที่สุดเธอจึงหวังที่จะมาสร้างตำนานรักสีขาวกับสาวๆในโรงเรียนหญิงล้วนแทน แต่แล้วความซวยกลับมาเยื่อนโดยมิได้นัดหมาย เพราะ มาริยะ สาวน้อยน่ารักที่น่าจะเป็นรักแรกพบของเธอนั้น กลับเป็น...ชายที่ชอบแต่งกายเป็นหญิงซะงั้นโดยเรื่องราวในภาคนี้ คานาโกะ เริ่มที่จะคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในโรงเรียนแล้ว แต่เรื่องราวกลับไม่ได้ราบรื่นยังคงยุ่งวุ่นวายเหมือนเดิม เพราะความเพื้ยนของเธอและคนรอบๆข้างเธอ มาติดตามชมเรื่องราว ความป่วนของเธอได้ใน Maria Holic ว่าจะสนุกขนาดไหน...