Der für sein Alter zu kleine Yukinari wurde seit jeher von Mädchen missachtet und unterdrückt. Seitdem er in der Highschool ist, hat er etwas sehr eigenartiges an sich festgestellt: Sobald ein Mädchen ihn berührt oder sich ihm auch nur nähert, bekommt er Ausschlag. Stell dir seine Verwunderung vor, als er sich eines Tages durch ungeklärte Umstände, in Seiren wieder findet. Einer mystischen Welt, welche die Erde umkreist und größtenteils nur von Frauen bewohnt ist. Zum Glück findet er dort eine neue Freundin, Miharu-Chan, deren Berührungen seltsamerweise keine Reaktion seiner Allergie zeigen.

佐佐木雪成是水野町一位对女生有恐惧症，一旦与女生接触就会起荨麻疹的小男生。他的邻居是和他从小是青梅竹马的叫作桐绘的女生，却无法和她直接接触。他一次偶然透过家里的浴缸去到异世界蓝森林之都西莲，认识了美晴（米哈露），更惊觉当与她相处时，居然没有过敏反应。因此，他很努力与美晴交往。故事讲述男女主角在穿梭两地时所发生的趣事。

佐佐木雪成是水野町一位對女生有恐懼症，一旦與女生接觸就會起蕁麻疹的小男生。他的鄰居是和他從小是青梅竹馬的叫作桐繪的女生，卻無法和她直接接觸。他一次偶然透過家裡的浴缸去到異世界藍森林之都西蓮，認識了美晴（米哈露），更驚覺當與她相處時，居然沒有過敏反應。因此，他很努力與美晴交往。故事講述男女主角在穿梭兩地時所發生的趣事。

여성 공포증 고등학생 사사키 유키나리.그는 어느 날 갑자기 여자아이들만의 세계로 날아가 버린다.그 세계는 푸른 숲의 도시 '세렌'. 그곳에서 그는 이상한 미소녀 '미할'과 만난다.미하루와 함께 현대세계로 돌아온 유키나리였지만.

Yukinari es un chico que ha tenido que soportar toda su vida las burlas de las chicas debido a su baja estatura. A causa de estos abusos ha desarrollado una extraña enfermedad que hace que cuando una chica le toca le aparece una extraña alergia en la piel. Un día es transportado a un misterioso universo paralelo, a la ciudad de Seiren, donde la mayoría de habitantes son mujeres y sólo hay unos pocos hombres. Allí conoce a Miharu que se convierte en la única chica que le puede tocar.

Yukinari es un chico que ha tenido que soportar toda su vida las burlas de las chicas debido a su baja estatura. A causa de estos abusos ha desarrollado una extraña enfermedad que hace que cuando una chica le toca le aparece una extraña alergia en la piel. Un día es transportado a un misterioso universo paralelo, a la ciudad de Seiren, donde la mayoría de habitantes son mujeres y sólo hay unos pocos hombres. Allí conoce a Miharu que se convierte en la única chica que le puede tocar.

Sasaki Yukinari est un jeune garçon petit pour son âge et donc maltraité et brutalisé par beaucoup de filles. Avec le temps, il a développé une véritable phobie des filles, si bien qu'il en est désormais allergique, dès qu'une fille le touche, des boutons envahissent son corp.

Un jour, Yukinari est transporté dans la ville de Seiren dans un autre monde invisible de la Terre. Il fait la connaissance de Miharu-chan qui à sa grande surprise ne déclenche aucun allergie en lui. Cependant la ville de Seiren est peuplée pratiquement que de filles, les hommes sont très rare, et toutes les filles de la ville commencent à courir après le pauvre Yukinari...

Yukinari is klein voor zijn leeftijd en wordt zijn hele leven gepest en misbruikt door meisjes. Nu hij op de middelbare school zit, heeft hij een zeldzame aandoening ontwikkeld: telkens wanneer meisjes hem aanraken of zelfs maar in de buurt komen, krijgt hij last van netelroos. Stel je zijn verbazing eens voor, wanneer hij plotseling wordt getransporteerd naar de stad Seiren in een mystieke wereld die onzichtbaar rond de aarde draait en bevolkt wordt door grote aantallen vrouwen en heel weinig mannen. Gelukkig heeft hij een nieuwe vriend, Miharu-chan, wiens aanraking op onverklaarbare wijze geen invloed op hem heeft.

Small for his age, Yukinari has been bullied and abused by girls all his life. Now in high school, he has developed a rare condition: whenever girls touch him, or even come close, he breaks out in hives. Imagine his surprise, when he is suddenly transported to the city of Seiren on a mystic world invisibly orbiting the Earth, and populated with vast numbers of women and very few men. Fortunately, he has a new friend, Miharu-chan, whose touch inexplicably doesn't affect him.

Piccolo per la sua età, Yukinari è stato vittima di bullismo e abusato da ragazze per tutta la vita. Ora al liceo, ha sviluppato una condizione rara: ogni volta che le ragazze lo toccano, o addirittura si avvicinano, ha l'orticaria. Immagina la sua sorpresa, quando viene improvvisamente trasportato nella città di Seiren in un mondo mistico che orbita invisibilmente intorno alla Terra e popolato da un vasto numero di donne e pochissimi uomini. Fortunatamente, ha un nuovo amico, Miharu-chan, il cui tocco inspiegabilmente non lo influenza.

女性恐怖症の高校生、佐々木雪成。彼はある日突然、女の子ばっかりの世界に飛ばされてしまう。その世界は、青い森の都｢セーレン｣。そこで、彼は不思議な美少女｢ミハル｣と出会う。｢ミハル｣とともに、現代世界に戻ってきた雪成であったが・・・。

Sasaki Yukinari é um estudante ginasial que tem uma vida pacata: vive sozinho, pois seus pais trabalham em outra cidade e o sustentam de lá. Sua vida se resume a estudar e ser maltratado por garotas, e eventualmente fugir delas. Yukinari-san teve tantos traumas com garotas desde quando era pequeno, que ele passou a ter urticárias (um tipo de alergia) quando alguma menina toca nele. Em sua escola, todas as garotas só o maltratavam. Porém, como básico em todo anime, a vida de Yukinari-san estaria para mudar. E muito. Isso envolve uma mudança de pensamento dele sobre as garotas, uma ida para um outro planeta, a apresentação de personagens estranhos (lésbicas, homofóbicos, uma alienígena esfomeada e afins) e muita diversão! Recomendadíssimo para quem quer se distrair assistindo uma série curta.

Встречайте главного героя нашей истории - Юкинари Сасаки! Обыкновенного школьника, с невероятной девушкобоязнью и аллергией на женские прикосновения! Юкинари маленького роста, поэтому все девчонки насмехаются над ним. Это приводит к тому, что у Юкинари развивается женофобия. Как только до него дотрагивается женщина, он покрывается сыпью. Однажды когда он возвращается из школы, его неожиданно переносит в другой мир Сайрен, обитателями которого в основном являются женщины. Юкинари охватывает паника, он хочет вернуться обратно домой. Но в этом мире он находит Михару, странное дело, но прикосновения Михару не вызвают у него аллергической реакции... Как сложатся отношения Юкинари и Михару? Что будет, если на Землю попадут и другие инопланетные путешественницы?