20世纪，人类和被称作monster（怪物）的生物们之间发生了一场很大的战争。这场激烈得令人无法想象的战争最后以monster一方的胜利告终。随着时间的流逝，人们逐渐忘记了这件事，迎来了新世纪。

一日，过着无聊的高中生活的主人公，少年ボッカ面前出现了一名曾与怪物作战的战士——黑船。“你们为什么会忘记了这个旋律！”他说道，故事就从这里开始。

20世紀，人類和被稱作monster（怪物）的生物們之間發生了一場很大的戰爭。這場激烈得令人無法想像的戰爭最後以monster一方的勝利告終。隨著時間的流逝，人們逐漸忘記了這件事，迎來了新世紀。

一日，过着无聊的高中生活的主人公，少年ボッカ面前出现了一名曾与怪物作战的战士——黑船。“你們為什麼會忘記了這個旋律！”他說道，故事就從這裡開始。

After a war occurred in the 20th century between humans and demons. Since that time, the monsters rule the world in fear but keep relatively hidden from public view. A boy named Bokka ponders the past and wonders what became of the Meros Warriors who defended the world so bravely against the demons.

Au 20e siècle, une guerre totale éclata entre les humains et les monstres. Depuis ce temps, les monstres gouvernent le monde dans l'ombre. Un garçon nommé Bocca se penche sur le passé et se demande ce qu'il est advenu des guerriers Meros qui ont défendus le monde si courageusement contre les démons est qui sont oubliés de tous un siècle plus tard...

Während des 20. Jahrhunderts erlebte die Welt einen großen Krieg. Ein Krieg zwischen den Menschen und den Monstern. Mit Worten lassen sich die Verbrechen, die in diesem Krieg begangen wurden, nicht beschreiben. Am Ende sollten die Monster diesen Krieg gewinnen. Einige Zeit ist seitdem vergangen und ein neues Jahrhundert ist angebrochen.

Der Alltag der Menschen nimmt ihren gewohnten Lauf, doch das Leben hat ihre Schattenseiten, denn in regelmäßigen Abständen müssen Kinder den Monstern geopfert werden. Bocca kann diesen Zustand nur schwer ertragen und als er eines Tages von den sogenannten Melos-Kriegern hört, die immer noch Widerstand gegen die Monster leisten, beschließt er sich ihnen anzuschließen. Aber der Weg, den Bocca einschlägt, ist mühsam und er muss noch viel über die mysteriöse „Melody of Oblivion“ lernen.

Quelle: aniSearch.de

二十世紀、人間とモンスターと呼ばれる者達との大きな戦争があった。

想像を絶する激しい戦いの末、勝ったのはモンスターの方だった…

時は流れて、人々の記憶からはそんな事など忘れ去れてしまった新世紀。

少年、ボッカは自分の選んだ道を覚悟して旅立つ…

평범한 학생인 보카 세레나데는 어느날 쿠로후네 발라드라는 남자와 만나게 된다.. 사실 쿠로후네는 몬스터인 홀을 쫓아서 이 마을에 나타난 메로스의 전사였다. 또 그런 쿠로후네를 쫓아온 츠키노모리 사요코라는 여자 아이와 만나게 된다. 쿠로후네와 홀의 싸움을 목격하고 보카는 메로스의 전사로 각성하게 된다. 그렇게 보카는 메로스의 전사로써 몬스터와 싸우는 것을 결심하여 쿠로후네를 쫓기로 하여 마찬가지로 쿠로후네의 뒤를 쫓던 사요코와 함께 여행을 떠나게 된다.

Algumas décadas se passaram desde que a Humanidade perdeu a guerra para um estranha raça de bestas, os "Monsters". Os sobreviventes vivem em constante terror, medo e negação, pois são sempre forçados a oferecer as suas crianças para alimentar e acalmar tais feras. Todavia, nem toda a Humanidade se rendeu. Um pequeno grupo de guerreiros, chamados Meros ainda luta, incentivado apenas pela figura de uma jovem rapariga conhecida como a "Melodia do Esquecimento", tal retirada de uma quase esquecida lenda, a qual afirma que se essa for encontrada e libertada, os "Monsters" poderão ser derrotados.

В двадцатом веке случилась чудовищная война. Люди сражались с монстрами. И проиграли. Но люди так уж устроены, что проигрыши помнят хуже побед. Человечество забыло о войне, забыло о поражении, забыло о монстрах. Жизнь продолжается: дети ходят в школу, взрослые работают, бродяги спят в парках. А монстры незаметно собирают дань и поедают людей. Юный Бокка готовится к пересдаче. Он не очень хороший ученик и вообще много чего не понимает в этой жизни. Бокке кажется, что монстры все-таки существуют, и что именно они съели его друга Кая, объявленного без вести пропавшим. Он подозревает, что взяточничество и коррупция взрослых имеют еще какие-то причины, кроме очевидных...

En el siglo XX una encarnizada lucha entre humanos y monstruos supuso la victoria de los segundos sobre los primeros. Sin embargo, a ojos de los humanos es como si no hubiera sucedido nada, ignorantes de su destino. Sólo algunos guerreros elegidos como el joven Bokka son capaces de luchar contra ellos y de escuchar a "Melodía del Olvido", una princesa secuestrada por las hordas enemigas, única salvación para la humanidad. La misión para rescatarla se convertirá en una increíble aventura.