中东国家“阿斯兰王国”因为政府军与反政府军的内战，而动荡不安。故事就发生在这里：阿斯兰政府军麾下有一支位于战区88的外籍雇佣兵部队。

　　在战区88里，没有人种与国籍的限制，这里集结了一群战技高超，以空战为职业的战机飞行员；他们根据任务收取相应的报酬，以生命作赌注投入惨烈的战斗。

　　只要在“地狱的契约书”上签了字来到战区88的飞行员，若想离开，便只有待满3年活着离开，或者缴纳150万美圆的违约金，除此之外没有其他方法。

　　主人公风间真被自己以为是亲友的神崎悟这个野心家骗到了每天都必须与死神打交道来过活的战区88里，神崎本以为风间扛不到三天就会战死，但与他的预计恰恰相反的是，风间真在这里展现出了极其出类拔萃的空战能力。在米奇、库来克、还有基地商人马可伊老爹等同伴的帮助下，很快成为了战区88的头号王牌飞行员。

　　风间真在战区88里参加战斗的原因并不是为了钱或者喜欢战争；因为他挚爱的未婚妻、大和航空社社长的千金——津云凉子还在日本等他，为了活着回去他必须战斗……

The adventures of a young pilot in a war torn country. Shin Kazama was duped into singing a three-year contract at Area 88, a secluded mercenary air force base. Determined to earn $1.5 million to buy his way out of the obligation and return home, killing becomes second nature to Shin as he quickly rises to the top rank at Area 88. He begins to question whether he is still fighting for survival, or like his fellow mercenaries, for the sheer excitement and camaraderie of battle.

Kazama Shin est un pilote d'avion d'une compagnie japonaise, brillant et à l'avenir très prometteur. Tout jeune fiancé à Ryoko, la fille du patron de Yamato Airlines, il a toutes les qualités pour atteindre les sommets.

Mais en 1979, ivre et influencé par Kanzaki Satoru, qu'il pensait être son ami, Shin signe malgré lui un contrat de mercenaire avec une légion étrangère. Il est contraint de se rendre au royaume d'Asran, sans même pouvoir prévenir sa bien aimée.

Il devient donc pilote de chasse de la base militaire Area 88 ! Cependant, il n'y a que trois manières de quitter cet enfer : honorer son contrat de trois ans, payer 1 500 000 $ ou déserter au risque de se faire exécuter.

Que doit-il choisir pour rejoindre son aimée ?

愛のために戦い続ける主人公である風間真（カザマシン）の生き様を描く。戦場カメラマンの新庄真（シンジョウマコト）は、人間の真実をフィルムに収める被写体を求めてエリア88に降り立った。新庄のカメラから観たエリア88、そしてシン。そこにはどんな世界が展開されていくのか…。

어린 시절부터 함께 자란 '카자마 신'과 '칸자키'는 파일럿이 되겠다는 꿈을 이루기 위해 조종훈련생의 길을 걷고 있다. 비행장에서 우연히 만난 항공회사 사장의 딸인 '료코'의 등장 이후 이 둘의 사이는 점차 멀어진다. '신'과 '료코'가 점점 가까워지자 '칸자키'는 둘을 떨어뜨리기 위해 음모를 꾸민다. 그것은 바로 '아스란 왕국'의 항공외인부대인 '에어리어88'에 '신'을 입대시키는 것. 술에 취한 상태에서 아무것도 모른 채 입대원서에 서명한 '신'은 '에어리어88'로 간다.

그곳에서 부대 사령관인 '샤키'를 만난 신. 죽음의 외인부대에서 빠져 나가기 위해선 정해진 기간을 채우든지, 임무 수행의 대가로 받는 돈을 모아 비용을 치르는 길밖에 없다. 생사의 경계를 넘나드는 험난한 임무수행을 하던 중 '신'은 왕국의 중요 인물을 호위하란 특별 임무를 맡고 이 임무수행의 대가로 조기 제대를 한다.

꿈에 그리던 현실 세계로 돌아왔지만, 이미 '에어리어88'에서의 수많은 임무 수행을 통해 자신의 손에 많은 피를 묻힌 신은 적응하지 못하고 '료코'마저도 남겨둔 채 다시 지옥과 같은 그곳으로 돌아가는데...

Dentro das planícies arenosas do Oriente Médio do Reino de Asran, o fotografo japonês Makoto Shinjou viaja para a remota base chamada Área 88 para documentar as atividades dos mercenários que destroem os inimigos do país para viver. Entre os pilotos existe Shin Kazama, um ás japonês que foi enganado pelo seu ex-melhor amigo ao assinar um contrato com a equipe de caças de Asran. Devido a isso, ele perdeu a sua carreira como piloto de linha aérea e a chance de se casar com sua noiva Ryoko Tsugumo. Agora, Shin tem três opções para deixar a Área 88 e retornar para o Japão: servir ao grupo de mercenários por três anos, ganhar $ 1,5 milhões, ou desertar da base, arriscando uma morte iminente.

В глубине песчаных равнин ближневосточного королевства Асран японский фотокорреспондент Макото Синдзё отправляется в отдаленную авиабазу Зону 88, чтобы задокументировать действия наемников, которые зарабатывают деньги, уничтожая врагов страны. В ряды наёмников входит Шин Казама, японский пилот, которого обманул его бывший лучший друг, заставив подписать контракт с истребительной командой Асрана. Из-за этого он потерял карьеру пилота авиакомпании и шанс жениться на своей невесте Риоко Цугумо. Теперь у Шина есть три варианта, чтобы покинуть Зону 88 и вернуться в Японию: служить наемником три года, заработать 1,5 миллиона долларов США или дезертировать, рискуя погибнуть.

Makoto es un fotógrafo japonés que llega a una base secreta en el centro del desierto, Área 88. De allí los pilotos salen constantemente para realizar misiones en las que arriesgan sus vidas. Uno de los pilotos, Shin, también de origen japonés, atrae la atención de Makoto... ¿Por qué arriesga su vida por un país que no es el suyo? Makoto comenta que encuentra interesante como dos personas con el mismo nombre, solamente pronunciado de distinta manera, pueden tomar caminos tan diferentes. Obviamente el destino les tiene algo resevado...

Miniserie de OVAs (1985-1986). En lo profundo de las llanuras arenosas del reino de Oriente Medio de Asran, el japonés Makoto Shinjou viaja a la remota base Area 88 a documentarse sobre las actividades de los pilotos mercenarios que allí combaten para ganarse la vida. Entre sus filas se encuentra Shin Kazama, un piloto japonés que fue engañado por su mejor amigo para firmar un contrato con el escuadrón de combate de Asran.

Orta Asya’da çölün derinliklerinde Asran krallığının bulunduğu ve savaşın hüküm sürdüğü bir ülke bulunmaktadır. Bu savaşta imzaladıkları bir anlaşma ile savaş pilotları paralı asker olarak çalışmaktadırlar. İlk bakışta pek ilginç olmayan bu hikâye Japon foto muhabiri Makoto Shinjou’nun ilgisini çekmiştir ve alan 88 olarak bilinen hava üssüne doğru yola çıkmıştır. Üsse geldiğinde Japon bir pilotun burada ne işi olduğunu sorar, ancak pek cevap alamaz. Shin Kazama ile aralarındaki tuhaf çekim gücü sayesinde Makoto üste kalıp bu Japon’un ilginç olduğunu düşündüğü hikâyesini öğrenmeye çalışır. Gerçi zaten olan biten her şeyden haberdardır ancak Shin’in bakışları Makoto üzerinde çok tuhaf bir etki oluşturmuştur ve belki de onu, almış olduğu görevden bile vazgeçirecektir.

* 1985 yapımı OAV Area 88'in yeniden yapımıdır.