The Snow Queen (2005)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
冰雪女王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事講述的是小小少女歌爾達為了救出被雪女王所帶走的男孩,而單身一人踏上旅途的故事。拯救旅途當中,少女遇到了各種各樣的困難和窘境。但是歌爾達憑著自己所持的信念勇往直前的繼續向前,向前。少女那純潔樸素勇敢的身影,讓所看之人不無為之感動! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雪之女王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[雪之女王]来自著名童话家安徒生原作。故事讲述的是小小少女歌尔达为了救出被雪女王所带走的男孩,而单身一人踏上旅途的故事。拯救旅途当中,少女遇到了各种各样的困难和窘境。但是歌尔达凭着自己所持的信念勇往直前的继续向前,向前。少女那纯洁朴素勇敢的身影,让所看之人不无为之感动! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Snow Queen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai and Gerda are very dear friends who have been living together since young. However, one wintry day, the Snow Queen appears stirring up snow and wind, and a sliver of mirror gets lodged into Kai's heart. Kai drives Gerda away in tears and the Snow Queen takes Kai away to her realm. The adults try to dissuade Gerda from pursuing Kai, saying that he is already dead. But determined to find Kai, Gerda set off on her own journey which is filled with trials and tribulations. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
雪の女王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
少女の大きな愛と熱い冒険の物語 信じつづけていれば思いはきっと届く 北の国に、幼なじみのゲルダとカイが暮らしていた。しかし、冬をつかさどる「雪の女王」がカイを連れて行ってしまう。大人たちは「カイは死んだ」と言うが、ゲルダはカイをさがして、ひとり旅立つ。しかし、その行く手には、数々の出会いと試練が待ちかまえていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
눈의 여왕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
한스 크리스티안 안데르센의 동화 눈의 여왕을 원작으로 하는 일본의 TV 애니메이션. NHK에서 제작 지원. 2005년 방영. 감독은 데자키 오사무. 데자키 감독 말로는 눈의 여왕만 하면 분량이 짧아서 세계관을 눈의 여왕을 바탕으로 전체적인 스토리를 짜고 그 안에 안데르센이 지은 다른 동화의 이야기를 넣어서 만들었다고 한다. 예로 성냥팔이 소녀 에피소드도 나온다. 원래대로 라면 39화로 예정되어 있었으나 전 36화 완결. 한국 더빙판에서는 총집편인 20화 '카이에게 보내는 편지'가 제외되어 35화로 완결됐다. 한국에선 대원방송을 통해 방영되었으며 2006년도에 더빙. 김정령 PD의 초기 연출작. 나름대로 화려한 성우진 덕분에 올드팬들에게 많은 관심을 받았으나 당시 경력이 얼마 안 된 터인지 군데군데 아쉬운 부분이 엿보인다. |
|