Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我的奇怪癖好 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Vanvittige vaner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lauren plejede at være afhængig af alkohol og stoffer. Nu er hun afhængig af bodybuilding. Hun løfter vægte seks timer om dagen, seks dage om ugen og tager steroider. Siden hun har mistet utallige mennesker i sit liv, er hun blevet besat af den "anden side".. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mensen met wel een heel bizarre verslaving vertellen hun verhaal. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Strange Addiction |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
My Strange Addiction is an American documentary television series that premiered on TLC on December 29, 2010. The series focuses on people with unusual compulsive behaviors. These range from eating specific non-food items to ritualistic daily activities to bizarre personal fixations or beliefs. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Oudot addiktiot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Theresa on impannut bensiiniä päivittäin jo yli 30 vuoden ajan. Kristalla on 12 nallekarhua, joita hän pitää kuin omina lapsinaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mon étrange dépendance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rencontre avec des personnes souffrant d'une manie compulsive bizarre qui empoisonne leur vie. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Io e la mia ossessione |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Incontriamo nuovamente sei persone affette da strane ossessioni, le cui storie hanno scioccato il mondo. Alcuni di loro sono riusciti a trasformare la propria vita mentre altri sono diventati ancora più compulsivi. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Snodig Avhengighet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Er du avhengig av noe - vanlig eller uvanlig? I «Snodig avhengighet» møter du mennesker med de merkeligste avhengigheter, som for eksempel kvinnen som sover sammen med hårtørkeren sin eller hun som spiser toalettpapir. Vi møter en kvinne som har drukket neglelakk i over fem år, og familien hennes er bekymret. En annen kvinne er besatt av å rense ørene sine. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Louca Compulsão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Algumas das obsessões incluídas nesta série envolvem dormir com um secador de cabelos ligado, comer material de limpeza para banheiros e comer meio rolo de papel higiênico por dia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mi extraña obsesión |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historias de personas que luchan contra sus comportamientos obsesivos; los cuales están a punto de tomar el control de sus vidas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mitt märkliga missbruk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Om människor som kämpar med missbruk som är på väg att ta over deras liv. Det handlar om allt från kvinnor som är besatta av att äta soffkuddar, hushållsapparater till människor som är beroende av att sova med sina hårtorkar. |
|