Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
別叫我总理 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事所发生的地点是架空的国家,剧中的角色都没有名字,都是以头衔来称呼。故事开始时总理大臣支持率直直落、丧失人气,以致于人民暴动,使原本的官房长官负伤离职,总理不得不指派一位新任的官房长官,而他选中的对象竟然是他女儿的家教,剧中筒井道隆所饰演的官房长官在当时的日本是超级异例,因为他不但是个平民老百姓,年纪又只有二十多岁;官房长官出身民间又很年轻,在国内可说是首见,于是招来了全国人民的不信任,全剧的故事也就由此展开。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Farewell, Mr. Premier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
What happens when the Prime Minister of Japan suddenly has the lowest approval ratings in history? Tamura Masakazu plays an unpopular Prime Minister who faces daily protests of citizens, inside betrayals, and the decision of a new Chief Cabinet Secretary. He makes an unprecedented selection, choosing his daughter's private tutor, who is only in his 20s and not even a politician! Will the Prime Minister be able to turn his ratings around, or will he be forced to resign? This drama focuses on the government of Japan, with a comedic twist. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
総理と呼ばないで |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
支持率の低下に頭を痛める内閣総理大臣(田村正和)が、“超短命内閣”の汚名から逃れるべく奮闘する姿を描く。 総理は国民だけでなく政治家からも嫌われ、内閣人事もままならなくなっていた。 だが、お嬢様(佐藤藍子)の家庭教師に呼んだ青年(筒井道隆)を見て、あるアイデアを思いつく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
총리라고 부르지마 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|