Akimahende! (1998)
← Back to main
Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
继母庸人妙管家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个原本看似富丽堂皇,但却无家庭温暖的有钱人家,因来了一个朴质善良的女管家而有了改变。清水桂隐埋著未来继母的身份来到青木家,希望在大家都不知情的情况下与大家好好相处,取得孩子们的信任,然而却发现这是一个毛病多多、处处需要改善的家庭,於是一天到晚喊著“不可以!”、“不可以!”来教导孩子。青木家的四个孩子从原先的排斥这个怪异、罗嗦的女管家,接著逐渐信任,到最後不能没有这个满口关西腔的女管家,而在这个过程中,原本各自生活互相关心的四个孩子,也逐渐有“家人”的意识,彼此互相关心,也从女管家身上得知父亲对他们的关心与爱,成为真正的一家人。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Akimahende! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nowadays, kids have their parents wrapped around their fingers. While they appear to despise their parents, they are actually insecure and want someone to give them love, guidance, and support. Although Katsura is sometimes absent-minded, she is a strong, independent woman. Junichiro proposes to her for the second time in 30 years. During this 30-year span, Junichiro was widowed three times, and fathered four children. Katsura agrees to move into the Aoki household as a live-in housekeeper and marry him only if his children learn to love her. This is a comedic and sometimes touching story about Katsura's experiences as she tries, in her own way, to win the children's hearts and trust. |
|