Ulice (2005)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ulice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ojedinělý televizní projekt, první denní původní seriál začíná. Od 5. září 2005 se s ním budeme na obrazovkách Novy setkávat každý všední den vpodvečer a budeme v něm sledovat osudy obyvatel jedné ulice. Nenajdeme v ní nic, co se nedá najít jinde. Jsou tu obytné domy, kadeřnictví, večerka, hospoda, prodejna květin i pár firem. Jen těžko se mezi nimi dá přehlédnout Království hraček malá firma na dřevěné hračky s krásným logem nad vchodem. Tady kraluje majitel firmy i celého domu, důstojný zjevem, charakterem i jménem: pan Václav Král. Celý život pracoval tak usilovně, že téměř přestal vnímat přítomnost své oddané ženy Marie. A pak jsou tu další. Zaměstnanci pana Krále, různorodá skupina lidí, lišící se věkem, postavením, založením, rodinným zázemím. Další je rodina Farských, Jordánovi, pan Pešek nebo majitel Večerky Nykl, majitel kadeřnického salonu Michal a jeho mladé kadeřnice a další a další. Se všemi se poprvé setkáme právě na konci prázdnin, kdy se Ulice začíná znovu zalidňovat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ulice is a Czech soap opera produced and broadcast by Nova. In the Czech language Ulice means street. The show describes the lives of the Farský, Jordán, Boháč, Nikl, and Liška families and many other people that live in Prague. Their daily battle against real problems of living in a modern world like divorce, love, betrayal and illness or disease. Ulice often shows crime. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Gasse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Gasse (Ulice) ist eine lang laufende, tschechische Fernsehserie. Die Handlung dreht sich um eine fiktionale Straße in den Prager Randbezirken und die Familien, die dort leben. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вулиця |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|