Serija po romanu D. H. Lorensa Ljubavnik lejdi Četerli govori o ženi, pripadnici aristokratije, Konstansi Četerli. Ona i njena sestra su odrasle uz nekonvencionalne roditelje koji su ih ohrabrivali da istražuju svoju seksualnost još u ranim godinama. Udaje se za Kliforda Četerlija, kada on dođe na jednomjesečno odsustvo. Nakon šest mjeseci njega vraćaju iz rata paralizovanog i impotentnog. Konstansino otuđenje od muža vremenom raste i poslje kraće ljubavne afere sa piscem Majklisom ulazi u vezu sa lovočuvarem imanja, Oliverom....

本剧根据DH·劳伦斯的小说《查泰来夫人的情人》改编而成。

一战之后，查泰来先生（詹姆斯·维尔拜 James Wilby 饰）下身瘫痪，妻子康妮（朱莉·理查德森 Joely Richardson 饰）虽对他不离不弃，却受不了他的固执等级观念。康妮的妹妹希尔达（海蒂贝·恩斯Hetty Baynes 饰）劝她找个情人，就连查泰来先生也希望康妮能与某个身份地位相当的男子诞下一儿半女。本不情愿的康妮在遇到狩猎人梅勒斯（肖恩·宾 Sean Bean 饰）后竟迅速坠入爱网，在找来护士伯顿太太（莎莉·安妮·菲尔德 Shirley Anne Field 饰）照顾查泰来先生起居后更是频频与梅勒斯约会。但这样阶级身法相差悬殊的恋爱却是危机四伏，妹妹希尔达劝说无效，查泰来先生得知后大发雷霆。面对贵族身份与真爱之间的尖锐矛盾，查泰来夫人究竟会如何选择呢？

Hartstocht en passie kennen geen grenzen wanneer Constance de meest sensuele avonturen beleeft met Oliver, de jachtopziener van haar invalide man. Ze raakt zwanger en dat is het begin van een onophoudelijke lijdensweg.

Lady Constance Chatterley is married to the handicapped Sir Clifford Chatterley, who was wounded in the First World War. When they move to his family's estate, Constance (Connie) meets their tough-yet-quiet groundskeeper, Oliver Mellors. Soon, she discovers that the source of her unhappiness is from not being fulfilled in love, and in turning to the arms of Mellors, she has a sexual awakening that will change her thoughts forever.

A férje által elhanyagolt angol arisztokrata úrnő és a természet csupasz erejét megjelenítő kertész zabolátlanul vad testi kapcsolatban talál rá önmagára és a szerelemre. D. H. Lawrence 1928-ban írt "botránykönyve" sokáig csak cenzúrázott változatban kerülhetett az olvasókhoz - a filmalkotókat azonban a téma többször is megihlette. A történet nem is kerülhetett volna jobb helyre, mint a "botrányfilmjeiről" (Lisztománia, Ördögök, Szenvedélyes bűnök) elhíresült Ken Russell kezeibe, aki az eredeti műhöz méltóan, ízléssel és magas színvonalon ábrázolta a mindent elsöprő szenvedély erejét.

Uma mulher casada com um homem paralítico apaixona-se por um empregado da família, causando polêmica pelo fato da diferença de classe social.