坐落于日本南方的丰饶岛屿南十字岛，某天夜晚，一位名叫津名志拓人的少年来到了这座岛屿上，这个独自从本土游来的少年，进入岛上的南十字学园高中部学习，性格开朗向上的他遇到了像扬卷和子、进藤须方等充满个性的学生并与他们深入交流。

但是，这个南十字学园隐藏着巨大的秘密，沉睡於地下的巨大人像“Cybody”。围绕着这二十多个巨像，人们都抱负着各自的秘密，自称“绮罗星十字团”的谜之秘密结社的暗中活跃，以及巫女们的歌声，还有拓人自身也抱有着巨大的秘密……

以被蓝天大海包围的南国之岛为舞台，有爱情、梦想、友情的青春讴歌，现在就要开幕了。

坐落於日本南方的豐饒島嶼，南十字島。某天夜晚，一位名叫特納西·塔科特的少年來到了這座島嶼上。這個獨自從大陸游來的少年，進入島上的南十字學園高中部學習。性格開朗向上的他遇到了像揚卷·和子、新藤·須方等充滿個性的學生並與他們深入交流。但是，這個南十字學園隱藏著巨大的秘密。沉睡於地下的，巨大的人型像「賽巴迪」。圍繞著這20多個巨像，人們都抱負著各自的秘密。自稱「綺羅星十字團」的謎之秘密結社在暗中活躍，以及巫女們的歌聲，還有塔科特自身也抱有著巨大的秘密…。

以被藍天大海包圍的南國之島為舞台，有愛情、夢想、友情的『青春的謳歌』，在此掀幕！

One night, a boy named Takuto washes up on shore swimming from the mainland. He later enrolls in Southern Cross High School as a freshman and makes new friends. However, beneath the school is a group of mysterious giants called Cybodies, which can be controlled by humans in an alternate dimension known as Zero Time. Takuto, The "Galactic Pretty Boy", finds himself dragged into opposition with the "Glittering Crux Brigade".

Sur une île en forme de croix, au sud du Japon, existe de mystérieuses ruines souterraines dans lesquelles se cachent de gigantesques robots humanoïdes nommé "Cybodies".

Dans l'ombre, un groupe appelé "Order of the Glittering Star Cross" kidnappe une jeune fille du nom de Wako Agemaki et surnommée "shrine maiden". Leur but : rompre le sceau grâce à Wako qui est la clé pour activer ces robots.

Takuto Tsunashi est un jeune garçon, nouveau sur l'île, venu avec son propre Cybody pour sauver Wako.

La lutte pour découvrir le secret des ruines débute.

Auf einer kreuzförmigen südlichen Insel wird eines Tages »Cybuddy« entdeckt, ein gigantischer humanoider Roboter, der seit ewigen Zeiten in unterirdischen Ruinen versiegelt war. Eine Gruppe, die sich »Orden des glänzenden Sternenkreuzes« nennt, will das Siegel brechen und entführt hierzu Wako Agemaki, die sie als »Jungfrau des Schreins« bezeichnen und die der Schlüssel zur Aktivierung des Roboters ist. Ein Junge namens Takuto Tsunashi macht sich jedoch mit seinem eigenen Cybuddy, Tauburn genannt, auf, um Wako zu retten, womit der Kampf um das Verhindern einer Katastrophe seinen Anfang nimmt.

בצדו הדרומי של יפן, ישנו אי ירוק הנקרא "אי הצלב הדרומי". לילה אחד, נער בשם טסונאשי טאקוטו נשטף על החוף של האי, לאחר ששחה מן היבשת לבדו ללא כל רכוש, שהגיע לאי בכדי לחפש את אביו שנטש אותו כאשר היה ילד קטן. נערה בשם הגמאקי וואקו מוצאת אותו בזמן שטיילה עם ידיד, שינדו סוגאטה, ומצילה את חייו. הוא נרשם לבית הספר הבכיר ברמה הגבוהה על האי, "תיכון הצלב הדרומי", בית הספר שבו נמצאים וואקו וסוגאטה. קרוב מאוד לבית הספר, ישנו מקום חשוד הנמצא בו ארגון הנקרא "כוכבי הניצוץ", המחזיקים ברובוטים ענקיים הנקראים "סייבודי". ניתן להשתמש ולשלוט בסייבודי אך ורק ב-"זמן האפס", מאחר והם נחתמו שם. הארגון מנסה למצוא את ארבעת הכוהנות הנמצאות על האי, על מנת להשמיד את החותם המונע מהסייבודי לצאת מזמן האפס, ולחשוף אותם אל העולם, אך טאקוטו לא ירשה לזה לקרות. בין השלושה נוצר משולש אהבה, במי וואקו תבחר?

In un’isola del sud a forma di croce, un misterioso e gigantesco robot umanoide chiamato “Cybody” viene rinvenuto sigillato tra antiche rovine sotterranee. Un gruppo conosciuto come “Ordine della Croce Stellare Splendente” cerca di rimuovere il sigillo, rapendo la giovane Wako Agemaki, da loro definita “la Vergine del Tempio”, ritenendo che si tratti della chiave per attivare il robot. Un ragazzo di nome Takuto Tsunashi giunge sul luogo a bordo del suo Cybody, Tauburn, intenzionato a liberare Wako. Inizia così una lotta per accedere ai segreti di un’avanzata tecnologia e prevenire un disastro.

일본 남쪽에 위치한 섬 남십자(南十字)도. 어느 날 밤, 섬의 해변에 츠나시 타쿠토라는 이름의 소년이 섬에 헤엄쳐 찾아온다. 일본 본토에서부터 헤엄쳐 온 이상한 소년 타쿠토는 섬의 학교 남십자 학원 고등부에 입학하여 타고난 밝고 적극적인 성격으로 학원의 학생들과의 교류를 맺어간다.

한편 학원의 지하에는 사이바디라고 불리는 거대한 구조물이 다수 존재하여 학생들은 각각 사이바디에 관련된 비밀을 가지고 있었으며 그리고 그것은 타쿠토 본인도 예외는 아니었는데….

Takuto przybywa do szkoły z internatem na odizolowanej od świata wyspie, gdzie zaprzyjaźnia się z Wako oraz Sugatą. Bardzo szybko zostaje też wplątany w intrygę organizacji Glittering Crux, której członkowie dążą do zdobycia wielkiej mocy. Takuto nie jest jednak tak bezradny w walce z nimi, jak mogłoby się początkowo wydawać.

Em uma ilha em forma de cruz, um misterioso e gigantesco robô humanóide conhecido como o "Cybuddy", selado por incontáveis eras, é descoberto nas ruínas subterrâneas. Um grupo conhecido como a "Ordem da Estrela Brilhante" inicia tentativas de remover o selo sequestrando uma garota chamada Agemaki Wako que pode ser a chave para ativar o robô. Um garoto chamado Takuto Tsunashi chega com seu próprio Cybuddy, chamado Tauburn, para resgatar Wako e assim começa uma luta para desvendar os segredos dessa avançada tecnologia e evitar um desastre.

En una isla con forma de cruz ubicada en el Sur, un misterioso y gigante robot humanoide conocido como el "Cybuddy" es descubierto en las ruinas subterráneas. Un grupo que se hace llamar "La Orden del Brillante Cruce Estelar" intenta remover el sello secuestrando a una chica llamada Wako Agemaki a quien han apodado la "sacerdotisa del templo" y quién es la llave para activar al robot. Un chico llamado Takuto Tsunashi llega a la isla con su propio Cybuddy llamado Tauburn para rescatar a Wako, comenzando una lucha con el misterioso culto para descubrir los secretos de tan avanzada tecnología y así, prevenir el desastre