L’écart de revenus entre Sarah et Martin commence à poser problème. Il ne veut surtout pas d’une sugar mommy . De son côté, Maude drague son ancien camelot qui lui avoue qu’elle était son fantasme de jeunesse. Cette situation incite Jean-Michel à retrouver son fantasme à lui.

Martin fait la gaffe de louer une comédie romantique au club vidéo. Suite au visionnement, Sarah se remet en question et se demande où est la passion dans son couple. Jean-Michel fait la r

Maude, Jean-Michel et Yannick sont les sujets d’un reportage d’une émission de télévision qui a comme objectif de faire la lumière sur cette génération de jeunes adultes qui vivent seuls. Le C.A. de cette semaine a permis de fêter les 31 ans de la belle Sarah. Les gars du C.A. lui offrent un «deep digger», le gadget sexuel de l’année selon le magazine «Pussy Trend».

J-M découvre qu’un potin court sur lui au bureau. Il serait le petit copain de Bruno, le gai qui travaille aux ressources humaines. Désirant se sentir encore plus femme, Maude s’inscrit à des cours de strip-tease aérobique et décide d’initier Sarah à cette pratique.

Confinée à la maison, Sarah réalise que la société moderne a peut-être éloigné la femme de son idéal affectif: avoir des enfants et subvenir à leurs besoins quotidiens. Maude se fait présenter l’homme parfait. Un seul problème: il a une moustache.

Yannick déprime à l’idée qu’il n’est que le faire-valoir de ses amis. Il en a marre d’être le Marian du trio de frères Stastny. Jean-Michel tricote une adepte du «dirty talk» et communique son expérience à Maude qui l’applique à son tour.

J-M et Yannick reçoivent la visite de la nièce de ce dernier, âgée de 16 ans. Les gars sont sous le choc de voir comment les jeunes filles s’habillent sexy. Sarah joue au Colombo et prend les messages sur le cellulaire de Martin. Elle panique lorsqu’elle entend la douce voix d’une certaine Karine qui l’invite à faire un détour par chez elle.

Le monde de Sarah s’écroule. Son père, son héros, largue sa mère au profit d’une jeune femme du bureau. Yannick est finalement en amour. Mais le fait que sa nouvelle blonde donne plus d’attention à son chat qu’à Yannick laisse ses amis un peu perplexe.

Maude rencontre le gars parfait Il correspond à tous les critères de Maude… sauf pour sa collection de souliers de femmes. L’histoire d’amour de Yannick tourne au drame. Il est battu par sa blonde.

Désirant à tout prix avoir une relation de couple, Maude jette son dévolu sur Robert, un homme ayant presque le double de son âge. Jean-Michel fréquente la sœur d’un de ses prospects. Mais une question vient troubler le début de leur relation: peut-on vraiment s’unir à une fille qui ne joue pas de flûte?

Maude explique à Sarah le pouvoir aphrodisiaque de la collation. Sarah ne comprend pas. Pourquoi se faire une collation quand nous sommes en couple? Yannick trolle deux filles en même temps. Jean-Michel lui conseille de toujours passer par la moins belle et ensuite attaquer la plus jolie des deux.

J-M vit un énorme cas de conscience. Assumera- t-il le rôle de «chum» de Catou qu’un accident de voiture a laissée mal en point? Sarah et Martin se lient d’amitié avec un couple qui s’avère être assez libertin.