Caplan parvient à sauver la vie de Roxane qui a été enterrée vivante par Roland Vogel. Après l'agression de ses enfants, Walter entreprend de se venger en solitaire du gang turc. Il entre en contacte avec Charlie, un indic pour avoir de plus amples renseignements sur ces derniers. Le commissaire divisionnaire Henri Brabant, de l'Inspection générale de la police nationale, enquête sur les derniers évènements qui ont secoué l'équipe de Caplan et prend le commandement du service.

Après avoir perdu le commandement du service, Bernardi fait équipe avec Roxane. Brabant leur demande d'enquêter sur meurtre de Vogel retrouvé brûlé vif en prison. Le commissaire de l'IGPN est persuadé que Caplan a commandité le crime. Il décide de mettre la pression sur son frère, Nathan, pour obtenir des aveux. Pendant ce temps, Charlie tente d'obtenir les renseignements demandés par Walter sur le gang turc qui envisage de s'installer à Marseille.

Caplan et Morlighem sont parvenus à saisir une forte quantité de drogue et d'armes appartenant à "Baba" Aroudj, afin de fragiliser sa position au sein du gang turc. Cette action d'éclat met également la pression sur le commissaire divisionnaire Brabant qui enquête sur les deux policiers pour le service des affaires internes. A sa sortie de prison, Nathan est recueilli par son frère. Roxane les suit discrètement pour connaître leurs intentions.

A Marseille, Morlighem parvient à prendre sa revanche contre "Baba" Aroudj, au grand dam de Caplan. Les deux policiers sont arrêtés par le commandant Frankeur qui enquête depuis de longs mois sur le Joseph-Marie Pietri, le patron du milieu marseillais et les Turcs. En échange de leur liberté, Frankeur demande à Caplan et Morlighem de l'aider à intercepter un conteneur rempli de drogue. Pendant ce temps, Nathan ne se montre insensible au charme de Roxane.

En intervenant à Marseille pour serrer "Baba" Aroudj, Caplan et Morlighem parasitent une enquête sur un braquo sanglant, commis dix ans plus tôt à Aubagne. Le commandant Guido Frankeur, qui n’a jamais lâché l’affaire, compte bien faire payer cette interférence à Caplan et Morlighem. À moins que les deux flics parisiens ne l’aident à ruiner les affaires des mafieux turcs en cheville avec les truands marseillais.

Retour à Paris pour Caplan et Morlighem. Un retour motivé par un chantage qui oblige Caplan à organiser l’évasion d’un truand qui pourrait le faire plonger en le dénonçant à Brabant, le divisionnaire de la police des polices obsédé par le démantèlement du groupe SDPJ et par la disgrâce de Caplan. Dans le même temps, Georges Mandeville est à Paris pour trouver du cash. Beaucoup de cash!

C’est la dernière ligne droite pour Caplan, Morlighem et Roxane. Au bout de ce chemin de justice extrême qu’ils se sont tracé, avec les plus nobles intentions, les attendent l’amour, la famille et la mort. Et chacun d’eux touchera son dû au prix fort.