34岁的女主人公李申英（朴真熙饰）和他的两位同龄闺蜜对于生活，工作和爱情的不同态度和感悟。李申英是为热血的广播社记者，突然遭遇男友的背叛，事业也一直处于瓶颈期。不甘心的她发誓一定要找到个称心如意的好男人，事业上也要有所成就，在一次校园采访中，她以妨碍采访为由，弄断了素有音乐天才之称的24岁美男大学生夏民在（金范饰）的琴弦，从此人生轨迹开始发生了改变。

When three women put their careers above their personal relationships in their quest to succeed, would they change anything about their lives now that they’re in their 30s? Lee Shin Young is a reporter for the UBN broadcasting company. Jung Da Jung works as a Korean-English translator. Kim Boo Ki works as a popular restaurant consultant. The women are all 36 years old and good friends. When one gets married and discovers married life isn’t all it’s cracked up to be, another develops a condition that sidelines her career, and the other suddenly finds a baby at her doorstep, they help each other deal with the challenges facing modern career women.

Lorsque trois femmes mettent leur carrière au-dessus de leurs relations personnelles dans leur quête de réussite, changeraient-elles quelque chose dans leur vie maintenant qu'elles ont la trentaine? Lee Shin Young est reporter pour la société de radiodiffusion UBN. Jung Da Jung travaille comme traducteur coréen-anglais. Kim Boo Ki travaille comme consultante en restauration populaire. Les femmes ont toutes 36 ans et sont de bonnes amies. Quand l'une se marie et découvre que la vie conjugale n'est pas tout ce qu'elle a craqué, une autre développe une condition qui met de côté sa carrière, et l'autre trouve soudainement un bébé à sa porte, elles s'entraident pour relever les défis auxquels sont confrontées les femmes de carrière modernes .

사랑을 원하는 삼십 대 여자들의 연애를 유쾌하게 다룬 드라마

Este drama muestra la vida de tres mujeres que están cerrando un capítulo de su vida y entrar en el siguiente. Lee Shin Young (Park Jin Hee), Jung Da Jung (Uhm Ji Won) y Kim Ki Boo (Wang Bit Na) son tres mujeres de entre 30 cuyas relaciones amorosas han fracasado debido a las ambiciones de su carrera, pero se encuentran la oportunidad de empezar de nuevo. En el drama, Ha Min Jae (Kim Bum) es un estudiante universitario de 24 años de edad . Es un reconocido compositor musical. hasta ahora solo es el mayor experto en aconsejar en cuestiones de romance a todos sus amigos, solo que nunca se ha enamorado. Su encuentro con una periodista Lee Shin Young, quien es 10 años mayor que él, cambiará eso. Ella una alocada y torpe reportera que es más que solo un dolor de cabeza para sus jefes y compañeros que viven boicoteándola. En uno de sus inspirados reportajes televisivos conoce fortuitamente a MinJae. Es también la historia de cuatro mujeres mayores que terminan enamorándose de hombres más jóvenes, una historia realista llena de humor, donde el planteo de la edad en el amor tiene fuerte presencia. ¿Puedes enamorarte de un hombre más joven? Los demás dicen que no, pero esta regla no se usa con los hombres. Cada uno de ellos deberá pasar diferentes pruebas que demuestren que pueden enamorarse de alguien mayor. Shin Young no cree en el amor con diez años de diferencia, y se tomará diez días para demostrarlo. Sólo que MinJae no piensa lo mismo.¿Quién ganará?