El inspector Daniel Montero trabaja en el suicidio de un joven y se dispone a archivar el caso cuando aparece por sorpresa Lorenzo, su hermano desconocido hasta entonces. Daniel debe hacerse cargo de Lorenzo, que tiene una alta capacidad intelectual.

Una explosión en una joyería resulta en la muerte de Roque Peralta, el guardia responsable de la seguridad de la tienda. Lorenzo le dice a su hermano Daniel que investigue el pasado de la víctima, ya que nadie ha reclamado su cadáver.

Franco enseña a Lorenzo la explotación que sufren ciertos chicos sobre algunas personas que pretenden de ellos el éxito fácil y lucrar económicamente. Franco lo prepara para la derrota diciendo que este concurso estaba arreglado. Cuando finalizaba el programa Lorenzo descubre algo que es proyectado en sombras y empieza la escena policial, cierran el canal para que nadie entre ni salga. El dueño de un reconocido canal de televisión es asesinado en su departamento. Las únicas características que da el testigo son: "un hombre gordo que rengueaba". Ese "hombre gordo" resultan ser dos hermanos acróbatas rusos que increíblemente unieron sus cuerpos para dar con las características.

Daniel envía a Lorenzo a un campamento para familiares de policías. Allí, Lorenzo descubre la leyenda de 'el extranjero solitario', que desapareció hace años. Lorenzo propone a sus compañeros investigar el caso y conocen a un hombre misterioso.

Un rico empresario muere tras una larga enfermedad. Aunque parece una muerte natural, Daniel sospecha de la mujer del empresario, Verónica, una bella mujer 30 años menor. La trama se complica tanto que hasta Lorenzo se siente descolocado.

Una inspectora evalúa las condiciones de vida de Lorenzo con Daniel. Los dos hermanos aparentan normalidad mientras resuelven unos crímenes cometidos por un francotirador que mata al azar. Lorenzo utilizará sus dotes deductivas para resolver el caso.

Un actor mata a otro durante una obra de teatro por accidente cuando le dispara con una pistola. Daniel se hace cargo del caso y Mansilla lleva a Lorenzo a casa en taxi. En el coche conocen a una mujer que levanta las sospechas del niño.

Un médico es asesinado tan sólo 10 minutos después de que hablara con el guardia de su urbanización. Daniel y Lorenzo investigan el caso, pero en esta ocasión deberán averiguar quién es inocente, ya que todos los sospechosos se declaran culpables.

Lorenzo va a una fiesta de disfraces pero tiene miedo a no encajar. Mientras, los policías investigan la desaparición de Emilio Redondo. Seguirán la pista de un posible informador, que muere de un ataque de risa justo antes de revelar la información.

Daniel será sospechoso de un disparo a Serrano en una investigación de Asuntos Internos. Por otro lado, María y Fortunato investigan la muerte del dueño de un concesionario, que ha aparecido muerto a tiros dentro de un coche.

Daniel recibe la propuesta de sustituir a Serrano en la comisaría. Tres policías corruptos pueden ser procesados, y uno de ellos contrata un asesino a sueldo. Daniel es puesto bajo protección pero Lorenzo será el que corra más peligro.

El fiscal reúne las pruebas para condenar a los policías detenidos pero Serrano sigue sin poder ser implicado. Daniel se encarga de la brigada, que vuelve a la normalidad. Mientras, Lorenzo supera el examen para estudiar en Canadá.