As Cariocas (2010)
← Back to main
Translations 6
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las Cariocas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Las Cariocas" es una serie con diez episodios independientes que se pasan en los más bellos paisajes de Rio de Janeiro y que cuentan las historias de mujeres modernas y encantadoras. Ellas son desinhibidas, adúlteras, vengativas, suicidas, envidiosas, novias, traicionadas, ilusionadas. Mujeres de bellezas peculiares y pintorescas, cada una con su propio estilo y personalidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las Cariocas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Las Cariocas", una serie en diez episodios independientes, cuenta la historia de diez mujeres de hoy en día con el hermoso telón de fondo de Río de Janeiro y sus impresionantes paisajes urbanos. Nuestros protagonistas son desinhibidos, adúlteros, vengativos, suicidas, envidiosos, novias, traicionados, engañados. Mujeres con una belleza distinta y peculiaridades pintorescas, cada una tiene una forma de vida particular. |
|
अंग्रेजी (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
"The Cariocas", a series in ten stand-alone episodes, tells the story of ten modern-day women against the beautiful backdrop of Rio de Janeiro and its stunning urban landscapes. Our protagonists are uninhibited, adulterous, vindictive, suicidal, envious, brides, betrayed, deluded. Women with distinct beauty and quaint peculiarities, each one has a particular way of life. |
|
पुर्तुगी (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
As Cariocas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“As Cariocas”, série em dez episódios independentes, que conta a história de dez mulheres dos dias de hoje contrastando com os belos cenários do Rio de Janeiro e sua formidável paisagem urbana. Nossas protagonistas são desinibidas, adúlteras, vingativas, suicidas, invejosas, noivas, traídas, iludidas. Mulheres com beleza e peculiaridades distintas, cada uma com seu estilo de vida próprio. |
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Cariocas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tendo como ponto de partida seis contos da obra de Sérgio Porto (Stanislaw Ponte Preta), "As Cariocas" traz histórias de 10 mulheres bem diferentes – casadas, solteiras, sensuais ou solitárias. Mulheres com belezas distintas e particularidades singelas. As curvas femininas ganham como cenário a bela paisagem do Rio de Janeiro e mostram que ser carioca é mais do que nascer na Cidade Maravilhosa: ser carioca é um estado de espírito, é ter um jeito único de ser. |
|
रुसी (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Уроженки Рио-де-Жанейро |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 эпизодов, независимых друг от друга — каждый из них имеет свою историю и главную героиню. Все героини находятся в различных окрестностях Рио-де-Жанейро… Для этих милых дам этот город родной, и как коренные жительницы, они души не чают в этом величественном и шумном мегаполисе. |
|