講述兩個家庭之間的親情、愛情、友情的故事，彼此分享愛、學習愛，用心溝通的動人故事。

美淑的妈妈不会说话却最能看懂人心，一个眼神一抹微笑足以洞察一切，女儿不识字甚至没有名字却古灵精怪，在那个小小的年纪，她做出了幼稚而又成熟的决定，接受智障的英久作为自己的新爸爸。英久的儿子马陆厌恶那个抛弃了他的母亲，他嫌弃这个被叫傻子的父亲，他也不耐烦总说脏话的奶奶，继而排斥不会说话的继母和总跟在屁股后面的新妹妹，他觉得自己是这个世界上最悲剧的人，于是他抛弃了家人，投入了另一个母亲的怀抱。

在蜜罐中长大的少年东株，他是财阀家的独孙，锦衣玉食，被外公和母亲宠爱，不是生父的父亲也对他疼爱有加。一段美妙的音符，让东株与小美淑相遇，东株答应教小美淑教她弹琴，小美淑则告诉了东株听到心底声音的方法，童年懵懂的感情在他们之间悄悄发芽，只是一场事故让他们的少年时期再没了交集。

多年后，小美淑长成了坚强开朗的姑娘，照顾着奶奶和父亲，挑起了家庭的重担，也有了自己的名字奉友利（黄正音饰）。出走的马陆脱胎换骨成了青年才俊并有了新名字张俊河（南宫民饰）。曾经最不知愁滋味的车东株（金载沅饰）则从事故起就变成了有听力障碍的人，被永远地丢进了无声的世界。

Can You Hear My Heart is a South Korean television drama broadcast by MBC starring Hwang Jung-eum, Kim Jae-won and Namgoong Min. It aired on MBC from April 2, 2011 to July 10, 2011 on Saturdays and Sundays at 21:45 for 30 episodes.

C'est l'histoire d'amour de Cha Dong-joo, un homme devenu sourd à la suite d'un accident mais qui prétend entendre, et de Bong Woo-ri, une femme intelligente mais qui fait semblant d'être idiote pour protéger la dignité de son père handicapé mental. Elle est à la recherche de son demi-frère, Bong Ma-roo, qui s'est enfui de chez lui il y a 16 ans.

후천성 청각장애를 딛고 일어서는 남녀의 아름다운 사랑이야기를 그린 휴먼 드라마다.

Uma história de amor de Cha DongJoo (Kim Jaewon), um homem que ficou surdo após um acidente, mas que finge ouvir, e Bong WooRi (Hwang JungEum), uma mulher que é inteligente mas que finge ser estupida para proteger a dignidade do pai que é deficiente mental. Ela está à procura do seu meio-imão, Bong MaRoo, que fugiu de casa aos 16 anos. Ela descobre que Jang JoonHa (Namgung Mim), o irmão de Cha DongJoo é Bong MaRoo.

Она - милая и добрая девушка. Он - богатый, но оглохший в результате аварии молодой человек. Им суждено полюбить друг друга и вместе преодолеть все трудности и препятствия на своем пути к счастью.

La historia comienza en la infancia de nuestros protagonistas: Cha Dong Joo ( Kim Jae Won ) es un niño intrépido que vive felizmente con su madre, su abuelo y su padrastro; mientras que Bong Ma Roo ( Nam Goon Min ) vive pobremente con su abuela y su padre (un hombre tierno, pero con retraso mental), de los que se avergüenza mucho. A la par, "la pequeña Mi Sook" ( Hwang Jum Eum ) vive con su madre soltera, quien es sordomuda. Bong Young Kyu ( Jung Bo Suk) el padre de Ma Roo se casa con la madre de "la pequeña Mi Sook" y ambos inician una familia; sin embargo, un día, un terrible incendio cobra la vida de la madre, de modo que su hija queda a cargo de Yong Kyu, quien le da su apellido y un nuevo nombre: Bong Woo Ri. Al mismo tiempo, el abuelo de Dong Joo es asesinado frente a sus ojos, precisamente por su codicioso padrastro, quien, al ver al niño, intenta evitar que diga a todos lo que vio. Cuando Dong Joo intenta escapar, cae por una ventana y se lastima los oídos, de tal modo que queda sordo. Es entonces cuando la madre de Dong Joo, por azares del destino, termina por enterarse de la clase de persona que es su marido y empieza a planear su venganza, la cual involucra al hijo ilegítimo de su esposo, quien resulta ser Bong Ma Roo. A raíz del incendio, Ma Roo va con la madre de Dong Joo y le pide asilo. La mujer, sabiendo quién es en realidad el chico, accede a criarlo y educarlo como su propio hijo; aunque todo forma parte de un plan para, años después, cobrar venganza.

เป็นเรื่องราวความรักของ ชาดงจู ที่ต้องเคราะห์ร้ายหูหนวกจากอุบัติเหตุ แต่แกล้งทำเป็นได้ยินเสียง กับ บองยูริ หญิงสาวผู้ที่ชาญฉลาด แต่แกล้งทำเป็นบ๊องๆ เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของพ่อที่พิการทางสมองของเธอ มาทราบซึ้งตรึงใจไปด้วยกัน กับซีรี่ย์เรื่องเยี่ยม พร้อมกับความสัมผัสความอบอุ่นของจิตใจ

Коли Ча Дон Джу і Пон Урі зустрілися вперше, вони були ще зовсім маленькими дітьми. Тоді у дівчинки ще не було справжнього імені, проте з першого погляду між ними народилося щось добре, тепле і особливе. Після цього була розлука на довгі 16 років. Коли вони знову зустрінуться, дівчина назве йому своє ім'я, але він вже його не почує... Бо ще у дитинстві втратив слух.

Безмежно романтична історія кохання, яке долає все, історія зради і прощення.