Riley (Jennifer Love Hewitt) ist eine texanische Hausfrau, die in finanziellen Schwierigkeiten steckt, nachdem sie von ihrem Mann verlassen wird. In der Nachbarschaft nimmt sie einen Job als Masseurin an, muss aber bald erkennen, dass dort neben der Massage auch noch heiklere Dienstleistungen verlangt werden. Mit dem unorganisierten Eigentümer gründet sie eine geschäftliche Partnerschaft, die sie finanziell entlastet. Die Serie folgt ihr beim Versuch, zwei unterschiedliche Lebensstile zu führen: Auf der einen Seite als alleinerziehende Mutter in einer konservativen Stadt, auf der anderen Seite als ambitionierte Geschäftsfrau, die ihre recht undisziplinierten weiblichen Arbeitskräfte unter Kontrolle bringen muss.

Riley Parks je samohrana majka koja počinje raditi u spa centru kako bi se izborila za egzistenciju nakon što je ostavi suprug. Međutim, ubrzo saznaje da to nije obični spa, već da vlasnik klijentima nudi i „dodatne sadržaje“. Ona se zatim bori sa dvostrukim životom i nastoji osigurati da njena djeca i majka ne saznaju čime se zapravo bavi.

Райли Паркс е домакиня от Тексас. След като съпруга и я зарязва тя започва работа в на пръв поглед напълно обикновен спа център в съседния град. Когато обаче осъзнава, че масажите не са единственото нещо включено в менюто, бързо осъзнава, че това е възможност да оправи финансовото си състояние.

Její manžel se zranil a nemůže chodit do práce. Rodině hrozí, že je vyhodí na ulici, a tak je bývalá královna krásy nucena nastoupit do masážního salónu. Jenže brzy zjišťuje, že její klienti čekají více než jen proklepání zad... Tento příběh o jedné královně krásy (Jennifer Love Hewitt) se odehrává v malém texaském městečku. Kráska je však nyní už vdaná matka tří dětí, jejíž manžel kvůli zranění nemůže pracovat a hrozí jim, že je vystěhují na ulici. Bývalá královna je přesvědčena, že nikdo tak krásný jako ona si nezaslouží být chudý, a tak přijme nabídku pracovat v masážním salónu. Jenže brzy zjišťuje, že její klienti čekají více než jen proklepání zad.

这部剧集将聚焦于Jennifer Love Hewitt的角色，一个生活在保守的德州小镇的家庭主妇。这个角色在一个日间水疗护养中心工作，但是她很快意识到这里的雇员是为了社会上的显赫人士提供色情服务的。于是为了周转日趋紧张的财政状况，她也开始了这项“秘密”工作。

돈은 힘이고, 쾌락은 상품이고, 비밀 유지는 전부다. 라일리는 남편이 자신과 두 아이를 두고 떠난 후 그 사실을 배웠다. 생활고로 인해 스파 숍에 취직한 라일리는 동료들이 메뉴에 없는 비밀 서비스를 제공한다는 걸 알게 되면서 은밀한 이중 생활을 시작한다.

Riley Parks se mueve entre dos mundos, el de la mamá soltera que hace lo que puede y el de la masajista para clientes especiales.

Riley Parks se mueve entre dos mundos, el de la mamá soltera que hace lo que puede y el de la masajista para clientes especiales.

Ex-Reine de beauté du Texas, Riley Parks se bat désormais chaque mois avec son mari pour subvenir aux besoins de sa famille. Malheureusement, la crise ne les épargne pas. Et quand son époux se retrouve au chômage, Riley accepte un petit boulot dans un salon de massage. Elle découvre bien vite que les services proposés aux clients vont bien au-delà... Désespérée, acculée, elle n'a d'autre choix que de sombrer, elle aussi, dans la prostitution. Une double vie qui va s'avérer très difficile à gérer...

Ex-Reine de beauté du Texas, Riley Parks se bat désormais chaque mois avec son mari pour subvenir aux besoins de sa famille. Malheureusement, la crise ne les épargne pas. Et quand son époux se retrouve au chômage, Riley accepte un petit boulot dans un salon de massage. Elle découvre bien vite que les services proposés aux clients vont bien au-delà... Désespérée, acculée, elle n'a d'autre choix que de sombrer, elle aussi, dans la prostitution. Une double vie qui va s'avérer très difficile à gérer...

Η Ράιλι Παρκς ισορροπεί με λεπτότητα ανάμεσα σε δύο εντελώς διαφορετικές ζωές - η μία ως ανύπαντρη μητέρα σε μια συντηρητική πόλη που παλεύει να συντηρήσει την οικογένειά της και η άλλη ως έξυπνη και φιλόδοξη επιχειρηματίας που συνεργάζεται με μια θορυβώδη, σέξι και απρόβλεπτη ομάδα γυναικών.

מבוסס על סיפור חיים שמתרחש בפרברים של טקסס בו מתקבלת התשובה לשאלה, עד כמה מוכנה אישה ללכת כדי להציל את משפחתה מהוצאה לפועל ועיקולים?

Een voormalig model wordt gedwongen om een baantje aan te nemen bij een massagesalon wanneer haar familie uit huis dreigt gezet te worden nadat haar echtgenoot gewond is geraakt en hierdoor niet meer kan werken. Helaas voor haar komt ze er al snel achter dat haar cliënten meer verwachten dan alleen een massage.

Riley Parks egy texasi kisvárosban él a családjával. Az egykori szépségkirálynő hajdan szebb napokat látott, most viszont nehéz anyagi körülmények között él a férjével, aki egy baleset miatt parkolópályára kényszerült. A család feje felett összecsapnak a hullámok, el akarják ugyanis árverezni a házukat. A háromgyermekes asszony ezért munkát keres, hogy biztosítani tudja a családja megélhetését.

Riley Parks delicately balances two starkly different lives -- one as a single mom in a conservative town struggling to provide for her family and the other as a savvy and ambitious businesswoman working with a rowdy, sexy and unpredictable group of women.

Riley Parks bilancia delicatamente due vite completamente diverse: una come mamma single in una città conservatrice che lotta per provvedere alla sua famiglia e l'altra come donna d'affari scaltra e ambiziosa che lavora con un gruppo di donne chiassose, sexy e imprevedibili.

Riley Parks stara się pogodzić dwa kontrastujące aspekty swojego życia: bycie samotną matką oraz pracę w dość wyjątkowym salonie masażu.

Riley Parks tenta equilibrar suas duas vidas: em casa, ela é mãe e batalhadora; em uma casa de massagem, ela possui clientes especiais.

В центре сюжета Райли Паркс, обычная домохозяйка из Техаса, которая, после того как от неё сбегает муж, устраивается на работу в массажный салон, но вскоре понимает, что ей придется предоставлять клиентам не только массаж. В конечном счете салонный бизнес достаётся Райли.

Перезагрузка фильма рассказывает о том, как главная героиня будет пытаться устроить свою жизнь, имея двоих детей и сомнительный бизнес в котором работает множество сексуальных, опасных и непредсказуемых женщин

Riley Parks är en ensamstående mamma som tar jobb på ett spa för att försörja sig och sina barn och betala sina skulder. Hon blir dock snabbt varse att inrättningen erbjuder väldigt mycket mer än bara rena hälsotjänster, men då hon är beroende av sin inkomst får hon leva med detta faktum. Det leder till ett diskret dubbelliv mellan livet som mamma och det som affärskvinna inom en bransch som inte är väl ansedd.

การพูดคุยเรื่องเงิน การขายความสุข และการใช้ดุลยพินิจคือทุกสิ่ง นี่คือบทเรียนชีวิตใหม่ของไรลีย์หลังจากสามีของเธอทิ้งเธอไปพร้อมกับลูกสองคน เมื่อเธอหางานทำที่เดย์สปาซึ่งเพื่อนร่วมงานของเธอกำลังให้บริการอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในเมนูสปา ไรลีย์พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่คาดไม่ถึง แต่ก็ยอมประนีประนอมอย่างแน่นอน

У центрі сюжету Райлі Паркс, звичайна домогосподарка з Техасу, яка, після того як від неї тікає чоловік, влаштовується на роботу в масажний салон, але незабаром розуміє, що їй доведеться робити клієнтам не тільки масаж.