The Borrowers are small, 15cm high humans who live in the English hinterland. They live out their lives in mouse-hole sized nooks in human homes, and survive by 'borrowing' all they need from the house and its inhabitants. This series follows young girl Arriety, and her parents Pod and Homily, as they are displaced from their home and try to find a new home, with the help of a human boy, George.

Les emprunteurs sont de petits humains de 15 cm de haut qui vivent dans l'arrière-pays anglais. Ils passent leur vie dans des recoins de la taille d'un trou de souris dans des maisons humaines et survivent en «empruntant» tout ce dont ils ont besoin à la maison et à ses habitants. Cette série suit la jeune fille Arriety et ses parents Pod et Homélie, alors qu'ils sont déplacés de leur maison et tentent de trouver une nouvelle maison, avec l'aide d'un garçon humain, George.

The Borrowers é uma minissérie da BBC lançada em 1992. É uma adaptação do premiado livro homônimo escrito por Mary Norton e lançado em 1952. Os "emprestadores" -que dão nome à série-, são pequenas "pessoas" de aproximadamente 10 cm, a família Clock, que vivem sob o assoalho das casas. A história se desenrola a contar a história dos Clocks depois que eles têm que abandonar a sua casa.

No Brasil ganhou o nome de "Os Pequeninos" e foi transmitida pela Tv Cultura e TVE na metade da década de 90.