The Straits (2012)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Взискателните |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Семейство Монтебело съвсем не са обикновеното австралийско семейство. Семейният им бизнес е далеч по-различен от работата на средностатистическите фамилии - те пласират наркотици в Австралия, а изнасят оръжие и редки растителни видове от страната. Сред интернационалния актьорски състав откриваме новозеландката Рена Оуен /"Вероника решава да умре"/, британеца Брайън Кокс /"Троя", трилогията за Борн/, ливанеца Ферес Дирани /"Пауър рейнджърс"/ и австралийката Кейт Дженкинсън /"Дните на нашия живот"/. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
海峡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Straits |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set among the turquoise waters and lethal wildlife of Australia’s Far North Queensland and the Torres Strait, The Straits is an exotic, darkly humorous crime drama. The Montebellos are not your average Australian family. Modern day smugglers, their family business is transporting drugs into Australia and guns and exotic wildlife out, making use of ties of blood and loyalty in the Torres Strait Islands. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המבריחים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמת פעולה אשר עוקבת אחר משפחת מונטבלו; משפחה לא רגילה שמנהלת עסק משפחתי לייבוא וייצוא סמים ונשק תוך ניצול קשרי דם ונאמנות באזור. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проливы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Крайне опасный для мореходства Торресов пролив славится тем, что население его многочисленных островов в основном пробавляется пиратством, контрабандой (оружие, наркотики, экзотические животные) и грабежами прибрежных деревень. Но даже среди местных особняком стоит криминальный клан Монтебелло, сумевший за 30 лет поставить свой теневой бизнес на поток. Монтебелло — самая могущественная семья печально известного пролива. Глава клана Гарри Монтебелло задумался о выборе будущего преемника — начинается борьба за власть.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambientada entre las aguas turquesas del Estrecho de Torres en Australia, The Straits sigue la vida de una familia de delincuentes que introducen drogas de contrabando en Australia y animales salvajes exóticos a través de lazos de sangre en las Islas del Estrecho de Torres. |
|