Les membres du MI-5 assistent à l'enterrement de Ros, tuée dans une explosion. Amer et désabusé, Harry songe à démissionner. Sur le terrain, Lucas surveille, lui, des terroristes qui préparent un attentat à Londres. Il embarque à bord d'un navire marchand sur lequel voyage également un membre d'Al-Qaïda désireux de se rendre en Grande-Bretagne. Le bateau bascule rapidement aux mains de terroristes, qui semblent préparer une importante opération. Lucas n'est pas le seul membre du MI-5 à bord, mais son principal soutien se révèle être Beth Bailey, un agent de sécurité...

Harry a découvert que le Front de libération asak veut obtenir de la paroxocybine, un puissant agent neurotoxique, afin de pouvoir combattre les Russes. Il accepte de coopérer avec un agent russe pour détruire les doses de produit susceptibles de circuler. Pendant ce temps, Azis Aibek, un membre du FLA, se rend à Londres, où il cherche à entrer en contact avec le professeur Kirby, dernier scientifique à avoir travaillé sur la paroxocybine dans les années 60. Les travaux avaient été arrêtés, mais il semble que le professeur ait conservé un échantillon de produit. Par ailleurs, Lucas reprend contact avec Maya...

Un commando du CSS débarque à Londres avec de faux papiers. Beth tente de retourner Kai, l'un des agents du CSS en poste à l'ambassade de Chine. De son côté, Ruth découvre qu'ils en veulent à la Chinoise Jiang Li, qui vient de mettre au point une technique de désalinisation dont ils imaginent tirer profit. Mais les Chinois espèrent bien rapatrier la scientifique et menacent de faire exploser une bombe en plein coeur de Londres...

Des négociations entre Israéliens et Palestiniens sont organisées en secret à Londres. Le président des Etats-Unis, en visite dans la capitale britannique, doit les arbitrer. Une journaliste, manipulée par Muatt Hutri, qui souhaite faire échouer les pourparlers, menace d'en révéler l'existence. Le MI-5 l'en dissuade. Arrêté, Hutri leur apprend qu'un ex-sniper de l'armée syrienne prépare un attentat. Par ailleurs, Vaugh Edwards accentue les pressions sur Lucas pour obtenir la copie d'un dossier...

Une importante faille dans le système de sécurité britannique provoque un accident majeur dans une base américaine située en Grande-Bretagne. Les Américains insistent alors pour que le système de sécurité des Britanniques et le leur soient reliés. Pendant ces négociations, des hackers de puissances étrangères parviennent à pirater le système de sécurité de la section D...

Parce qu'il a remarqué le comportement étrange d'une jeune femme, Keith Deery, un agent municipal, prend contact avec Ruth. Cette personne aurait laissé, sur un banc public, un message à l'attention d'un autre agent. Bien qu'elle ait découvert que Deery avait postulé à plusieurs reprises mais sans succès à un poste au MI-5, Ruth décide de mener l'enquête. De son côté, Harry en apprend davantage sur Lucas en enquêtant sur une explosion survenue quinze ans auparavant au sein d'une ambassade britannique. Quant à Vaughan, il ne lui reste que très peu de temps pour remplir sa part du marché...

Harry demande aux membres de la section D de retrouver Lucas North coûte que coûte. Ils sont épaulés par Alec White, un ancien agent. Lucas prend Ruth en otage. Il compte bien se servir d'elle comme monnaie d'échange pour récupérer le dossier Albany. Par ailleurs, les hommes du MI-5 parviennent à retrouver Maya, qui apprend la vérité concernant Lucas...