故事发生在未来的地球，人类因为一场瘟疫被消灭，只剩下一座由科学家管理的城市作为幸存者的最后方舟。在这里有着发达的科技和洁净的空气，人民生活得看似无忧无虑，但事实上政府控制人民的思想与言论，异见分子随时失踪。女主角Æon是地下组织的杀手，一心为些无辜的失踪者而战斗，奉命杀死政府的最高统治者，并揭开这整个城市的秘密。

Æon Flux is set in a bizarre, dystopian future world. The title character is a tall, leather-clad secret agent from the nation of Monica, skilled in assassination and acrobatics. Her mission is to infiltrate the strongholds of the neighboring country of Bregna, which is led by her sometimes-nemesis and sometimes-lover Trevor Goodchild. Monica represents a dynamic anarchist society, while Bregna embodies a police state.

Æon Flux est une série de 16 épisodes qui se situe dans un monde futuriste, étrange et dystopique, peuplé de créatures mutantes, de clones et de robots. Le personnage principal est une agente secrète de Monica vétue façon bondage, douée pour l'acrobatie et l'assassinat. Ses missions sont d'infiltrer les bastions du pays voisin Bregna, qui est dirigé par celui qui est tantôt son ennemi tantôt son amoureux, Trevor Goodchild. Monica représente apparemment une société anarchiste dynamique, tandis que Bregna incarne un État centralisé et scientifiquement planifiée. Les noms de leursreprésentants respectifs reflètent cette différence : Flux est l'agent indépendant de Monica et Goodchild le leader technocratique de Bregna.

Æon Flux est un agent secret mystérieux et amorale du pays de Monica. Ses motifs ou de fond sont laissés inexpliqués, comme ceux de son antagoniste / amour, Trevor Goodchild. Sur ses missions, elle traite rapide, sanglante "justice" tout ce que sa opposent.

Die Heldin Æon Flux lebt in dem Staat Monica, dem Nachbarstaat von Bregna. Als Auftragskillerin, Geheimagentin und Terroristin geht sie häufiger über die Grenze und erledigt Mordaufträge. Ihr ständig wiederkehrender Erz-Feind ist Trevor Goodchild, Herrscher des Staates Bregna und ihr Liebhaber.

איון פלאקס היא סוכנת חשאית שעובדת בזריזות, יעילות ובלי הרבה רעש. היא גם עושה את זה חצי עירומה ומצליחה למות כל פעם מחדש, לצלילי פסקול מטריד במיוחד.

A série se passa no ano 2415, onde o mundo se tornou um lugar pós-apocalíptico, pois a raça humana foi praticamente dizimada por um vírus que saiu do controle. Os únicos lugares da Terra que sobraram foram duas cidades vizinhas: Monica e Bregna. Monica é um lugar comum onde há pessoas tentando sobreviver e querendo mudanças, tentando fazer a situação melhorar. Bregna é um lugar perfeito e muito tecnológico, em que as coisas são lindas e suas construções grandiosas. No entanto, coisas estranhas acontecem e pessoas desaparecem do nada.

A série se passa no ano 2415, onde o mundo se tornou um lugar pós-apocalíptico, pois a raça humana foi praticamente dizimada por um vírus que saiu do controle. Os únicos lugares da Terra que sobraram foram duas cidades vizinhas: Monica e Bregna. Monica é um lugar comum onde há pessoas tentando sobreviver e querendo mudanças, tentando fazer a situação melhorar. Bregna é um lugar perfeito e muito tecnológico, em que as coisas são lindas e suas construções grandiosas. No entanto, coisas estranhas acontecem e pessoas desaparecem do nada.

Сюжет сериала разворачивается в антиутопическом мире будущего, где после эпидемии вируса популяция людей сократилась до 1%. Эон Флакс, первоклассный секретный агент государства Моника, должна совершить тайную и смертельно опасную операцию на территории конкурирующего государства Бренна.

Æon Flux está ambientado en un extraño y distópico mundo futuro de criaturas mutantes, clones y robots. El personaje principal es una agente secreta de Mónica, alta, vestida con un traje insinuador, hábil en asesinatos y acrobacias. Su misión es infiltrarse en las fortalezas del vecino país de Bregna, liderado por su némesis a veces amante, Trevor Goodchild. Mónica aparentemente representa una sociedad anarquista dinámica, mientras que Bregna encarna un estado centralizado y científicamente planeado. Los nombres de sus respectivos personajes reflejan esto: Flux como la agente autodirigida de Monica y Goodchild como el líder tecnocrático de Bregna.

Æon Flux se desarrolla en un extraño, distópico, mundo futuro lleno de criaturas mutantes, clones y robots. La protagonista es una chica alta, vestida de cuero, agente secreta de Monica, habilidosa acróbata y asesina. Su misión es infiltrarse en la fortaleza del país vecino de Bregna, el cual es liderado por su ocasionalmente enemigo y ocasionalmente amante Trevor Goodchild. Monica aparentemente representa una sociedad anarquista dinámica, mientras que Bregna encarna un estado centralizado, planeado científicamente.

Klädd helt i läder och totalt livsfarlig ger sig Ӕon Flux – hemlig agent och sabotör – in i den eviga kampen mot sin fiende och kärlekspartner, Trevor Goodchild. Det hon saknar i kärlek och värme kompenserar hon med kattliknande reflexer och ammunition. Ӕon Flux befinner sig inte på gränsen, hon är gränsen. Och hon kommer att segra, även om hon dör på kuppen. Om och om igen.