Après la réunification de l'Allemagne, Verena Berthold travaillant à la police criminelle de Berlin doit faire équipe avec Otto Garber, un policier de l'ex-Allemagne de l'Est. Ces deux flics, mal assortis résolvent avec doigté toutes les affaires. Ils sont secondés par Georg Scholz et Yücsel, un collègue de descendance turque. Humour et action sont au rendez-vous de la série.

Das ungleiche Polizistenpaar Verena Berthold und Otto Garber ermittelt in einem Spezialeinsatzkommando gegen das organisierte Verbrechen in Berlin. Er kommt aus dem Osten, sie aus dem Westteil Berlins. Er ist ein Proll, sie aus besserem Hause. Das sorgt für Konflikte. Mit der Zeit beginnt es zwischen den beiden zu knistern. Zu ihrem Team gehören der agile Deutschtürke Yücsel und der träge Georg, die sich ähnlich wie Verena und Otto dauernd kabbeln. Abteilungsleiter ist Lothar Reddemann. Sputnik ist ein ehemaliger Kollege Ottos von der Volkspolizei und hat dauernd neue Geschäftsideen für Läden und Kneipen, in denen sich das Team dann trifft.

Неравная пара полицейских Верена Бертольд и Отто Гарбер расследуют организованную преступность в Берлине специальной группой. Он родом с востока, она с западной части Берлина. Он цыпочка, она из лучшей семьи. Это создает конфликты. Со временем он начинает трещать между ними двумя. В ее команду входят проворный немецкий турок Ючель и ленивый Георг, которые, как Верена и Отто, постоянно ссорятся друг с другом. Заведующий отделом Лотар Реддеманн. Sputnik - бывший коллега Отто из Народной полиции, у него постоянно появляются новые бизнес-идеи для магазинов и баров, где затем собирается команда.