Alemán (de-DE)

Nombre

Asura Cryin’

Eslóganes

Resumen

Seit einem Flugzeugabsturz drei Jahre zuvor ist das Geistermädchen Misao Tomoharus ständige Begleiterin. Als wäre sein Leben durch diesen Umstand nicht schon seltsam genug, wird ihm ein geheimnisvoller Koffer geliefert, ohne weitere Erklärung, was es mit ihm auf sich hat. Doch schon in der selben Nacht taucht in Form einer Priesterin die erste Person auf, die es scheinbar auf den Koffer abgesehen hat, ihr Name Kanade Takatsuki. Nach diesem Vorfall versucht Tomoharu Licht in die Sache zu bringen und trifft auch die Überbringerin des Koffers wieder. Doch diese will nicht so einfach mit den Informationen herausrücken, weshalb sich Tomoharu letztendlich mit noch zwei weiteren mysteriösen Gruppierungen konfrontiert sieht, bevor er endlich die Macht des Inhalts des Koffers und seine eigene Bestimmung begreift.

Chino (zh-CN)

Nombre

机巧魔神

Eslóganes

Resumen

升上高中之后就开始独自生活的主人公夏目智春。他在3年前被自称为守护灵的美少女水无神操绪附身。智春搬到了兄长夏目直贵(实际上是未来的自己)曾经生活过的住宅“鸣樱宅”的那天,那里来了两个美女。当中一个黑衣美女名为黑崎朱理,来樱宅邸的原因是受直贵所托送上银色的手提箱,而另一个巫女装束的美女名为嵩月奏,她是为抢夺手提箱而来的。以得到此手提箱为契机,智春得知了世界隐藏的真实--神舍弃了人类,这个世界曾遭一次毁灭,借助“恶魔”之力再生为“第二度世界”。从这天开始,被众多美女包围着的夏目智春的波澜万丈的人生展开了。

动画中部分人设和原著小说有出入

Chino (zh-TW)

Nombre

機巧魔神

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Nombre

아수라 크라잉

Eslóganes

Resumen

고등학교 입학을 계기로 홀로서기를 시작한 주인공 나츠메 토모하루는 그냥 봐서는 무엇 하나 특별할 것 없는 평범한 고교생이었다.

다른 사람들과 다른 것은 그저 단 한 가지,

소꿉친구였던 소녀 미나카미 미사오가 유령이 되어 그에게 들러붙어 있다는 것뿐.

예전에 형이 살았던 낡은 집으로 이사를 한 첫날에 토모하루는 생전 처음보는 검은 옷을 입은 여성의 방문을 받게 된다.

그의 형으로부터 부탁받았다며 은색 트렁크를 건네받은 그 순간부터, 토모하루가 미처 알지 못했던 이 세계의 숨겨진 진실이 그를 미스터리의 소용돌이로 끌어들인다.

세상이 파멸하는 날까지 719일. 토모하루는 세상의 파멸을 막기 위해 악마와 맞서 싸워야만 하는데...

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Asura Cryin'

Eslóganes

Resumen

Tomoharu Natsume se muda a una mansión acompañado de su amiga de la infancia Misao Minakami, una chica fantasma. Tras recibir un misterioso maletín enviado por su hermano, Tomoharu es perseguido por el primer consejo estudiantil de su instituto y por la familia de demonios "Takatsuki" ambos tratando de evitar el origen de una nueva "Asura Machina" (maquinas poderosas con habilidades especiales). Tomoharu y Misao junto con Shuri, miembro del club de ciencias, y Kanade Takatsuki, chica demonio, descubrirán la relación entre las "Asura Machinas" con los demonios y fantasmas (burial dolls) mientras se enfrentan a otras máquinas y demonios, y se encuentran con la "Asura Cryin" (Asura Machina mas peligrosa).

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Asura Cryin'

Eslóganes

Resumen

Tomoharu es un estudiante de instituto normal... excepto por el hecho de que nunca está solo. Perseguido por el fantasma de su amigo de la infancia, se muda a una nueva residencia al comienzo del curso escolar.

Sin embargo, la vida resulta ser un poco más difícil de lo esperado, cuando su casa es invadida por varias usuarias de lo oculto. Para empeorar aún más las cosas, se ve envuelto en una lucha épica para proteger un misterioso baúl que se encuentra escondido en la casa.

Francés (fr-FR)

Nombre

Asura Cryin'

Eslóganes

Resumen

Tomoharu est un lycéen normal… sauf qu'il n'est pas seul. Hanté par le fantôme de la mort de son meilleur ami d'enfance, il déménage dans une nouvelle maison juste à temps pour la nouvelle année scolaire. Cela devient un peu plus difficile que prévu lorsque sa maison est envahie de femmes très différentes, dont un fantôme ! Même pire que cela, il a été attiré dans une lutte pour la protection d'un coffre caché dans la maison, que d'autres veulent voler. Un combat sans pitié commence, entre magie et technologie, et il se retrouve ainsi plongé dans un monde inconnu avec toutes les menaces et les sympathiques rencontres que cela peu entraîner.

Inglés (en-US)

Nombre

Asura Cryin'

Eslóganes

Resumen

Tomoharu is a normal high school student... except for the fact that he is never alone. Haunted by the ghost of his dead childhood friend, he moves into a new residence at the beginning of the school year.

Life turns out to be a little more difficult than expected, though, when his house is overrun by various female occult users. To make things even worse he is pulled into an epic struggle to protect a mysterious trunk, that is presently hidden in the house.

Italiano (it-IT)

Nombre

Asura Cryin'

Eslóganes

Resumen

Tomoharu è un normale studente delle superiori... tranne per il fatto che non è mai solo. Perseguitato dal fantasma del suo amico d'infanzia morto, si trasferisce in una nuova residenza all'inizio dell'anno scolastico.

La vita si rivela un po 'più difficile del previsto, però, quando la sua casa viene invasa da varie donne che usano l'occulto. A peggiorare le cose, viene trascinato in un'epica lotta per proteggere un misterioso baule, che al momento è nascosto in casa.

Japonés (ja-JP)

Nombre

アスラクライン

Eslóganes

Resumen

ある日、謎の美女から銀色のトランクを受け取った夏目智春。それは魔神機巧(アスラ・マキーナ)を召還するための鍵だった。智春と、彼にとり憑いた自称守護霊の幼なじみ・水無神操緒、巫女装束の美少女・嵩月奏、3人の運命の歯車が大きく回り始める…。

Portugués (pt-BR)

Nombre

Asura Cryin

Eslóganes

Resumen

A história conta a vida de Natsume Tomoharu, um garoto de 15 anos, que vive ao lado do fantasma da sua amiga de infância. Num dia qualquer, ele repentinamente recebe uma poderosa arma de uma misteriosa mulher. Ela apenas pede a Natsume que use o objeto para salvar o mundo dos demônios. Para a infelicidade (ou felicidade) do rapaz, há uma série de outras garotas que começarão a aparecer tentando roubar a lendária arma do protagonista.

Portugués (pt-PT)

Nombre

Eslóganes

Resumen

A história conta a vida de Natsume Tomoharu, um garoto de 15 anos, que vive ao lado do fantasma da sua amiga de infância. Num dia qualquer, ele repentinamente recebe uma poderosa arma de uma misteriosa mulher. Ela apenas pede a Natsume que use o objeto para salvar o mundo dos demônios. Para a infelicidade (ou felicidade) do rapaz, há uma série de outras garotas que começarão a aparecer tentando roubar a lendária arma do protagonista.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Плач Асуры

Eslóganes

Resumen

Томохару Нацумэ во всех отношениях обычный старшеклассник, за одним исключением: за ним постоянно следует призрак его погибшей лучшей подруги Мисао Минаками.

После переезда в старый дом своего брата, Томохару решает начать жить нормальной жизнью. Но все его планы рушатся в тот день, когда таинственная незнакомка вручает ему закрытый чемоданчик. Томохару оставляет его на хранение, но вскоре об этом жалеет, когда за чемоданчиком в дом проникают якудза и какие-то религиозные фанатики. Спасаясь от пуль, Томохару открывает чемоданчик, и тут-то и начинается самое интересное.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión