Luego de forzar su salida (espada en mano), las chicas encuentran a Asano, quien hizo un contacto en el hotel, y logran escapar en bote. El contacto de Asano los traiciona. Los chicos buscan refugio en un bosque donde Yuka conoce a Korin y se separa de ellos. Saliendo del bosque vuelven a ser atacados y Asano desaparece, Yoko cae inconsciente.

Yoko y Yuka viajan en barco hacia En. Durante el viaje ambas luchan pero son interrumpidas por un ataque de monstruos. El barco llega a En, Yuka y Yoko se separan. Yoko encuentra a Rakushun, quien logró establecerse y la espera hace tiempo. Yuka, luego de perder su Hinman, comprende las diferencias entre los Reinos de Ko y En.