Kaiji ist ein Loser. Als er für einen flüchtigen Bekannten eine Bürgschaft unterschrieben hat, war sein Schicksal besiegelt: Ein Schuldeneintreiber steht vor seiner Tür und fordert die Bezahlung von 300.000 Yen, die nach Zinsen auf 3.850.000 Yen angewachsen sind. Um diese abzustottern, müsste Kaiji mehr als 11 Jahre lang hart arbeiten, um dann mit 33 Jahren wieder ein normales Leben führen zu können. Doch Kaiji erhält die Chance, an einem Spiel auf einem Schiff teilzunehmen wo er sich von seinen Schulden freispielen könnte.

Auf dem Schiff erfährt er, dass es sich um das bekannte Spiel "Schere, Stein, Papier" handelt, jedoch mit etwas anderen Regeln, die fatale Folgen für die Teilnehmer haben könnten. Gelingt es mit Verbündeten das System mit Taktik zu überlisten? Kommt Kaiji aus diesem Teufelsspiel wieder unbeschadet heraus? Die Geschichte entwickelt sich noch deutlich weiter und dies ist lediglich der Anfang einer spannenden Odyssee und einem Spiel um die Schicksale verzweifelter, hoffnungsloser Seelen.

Kaiji Itou is a good-for-nothing loiterer who spends his days drinking beer and stealing hubcaps—that is, until he ends up being tricked by his former co-worker. Unable to suddenly repay his friend's huge debt all by himself, Kaiji is offered a shady deal to participate in an illegal underground gamble on a cruise ship. This turns out to be nothing more than the beginning of his new life of hell—thrown headlong into a life-threatening roller coaster of mind games, cheating, and deceit.

” كايجي ” شخص عاطل عن العمل وأيامه روتينية لا شيء جديد فيها ، وتغيّر هذا الروتين عندما قام أحد هواة ” جمع الديون ” ويدعى ” اندو ” بزيارة ” كايجي ” .. كان سبب الزيارة دين صديق ” كايجي ” في العمل المدعو بـ ” تاكيشي ” وكان ” كايجي ” قد وقّع لصاحبه ” كفالة دين ” ، وتاكيشي لم يستطع سداد الدين لذلك وقع هذا الدين على ” كايجي ” .. عرض اندو على كايجي طريقة لسداد هذا الدين بسرعة .. عن طريق ركُوبه لـ سفينة يجتمع فيها المديونين ويتنافسون على المال .. وبعد عدّة محاولات من ” اندو ” لإقناع ” كايجي ” وافق ” كايجي ” .. ومن هنا تبدأ المغامرة !

Kaiji es un ladrón de emblemas de coche. Su rutina cambia cuando un día recibe la visita de un hombre que le invita a participar en una serie de acontecimientos para saldar las deudas propias y las de un conocido. Deberá apostar su vida en juegos para sobrevivir y para ello tendrá que recurrir a todo tipo de chanchullos y estratagemas varias.

　故事从一艘黑夜中的赌船开始……男主角，伊藤开司，浑浑噩噩，一事无成，因为好心替人做了担保而背负上了数百万债务。为偿还欠款，开司接受怂恿上了一艘名为“希望之船”的渡轮，为的是参加一次神秘赌局，一旦获胜，就能将欠款一笔勾销。上到贼船后开司才发现，参与者多是如自己一般的失败青年。然后主办方便开出了赌局的规则：参与者须以标着“石头，剪刀，布”的扑克为道具，夺取对手身上的星星标志，赌局结束时，扑克牌未用完或星星少于三颗者将失去资格，而参赛初所能向主办方借贷的巨款，也成为让他们盈利或逃生的重要因素……

故事從一艘黑夜中的賭船開始……男主角，伊藤開司，渾渾噩噩，一事無成，因為好心替人做了擔保而背負上了數百萬債務。為償還欠款，開司接受慫恿上了一艘名為“希望之船”的渡輪，為的是參加一次神秘賭局，一旦獲勝，就能將欠款一筆勾銷。上到賊船後開司才發現，參與者多是如自己一般的失敗青年。然後主辦方便開出了賭局的規則：參與者須以標著“石頭，剪刀，布”的撲克為道具，奪取對手身上的星星標誌，賭局結束時，撲克牌未用完或星星少於三顆者將失去資格，而參賽初所能向主辦方借貸的巨款，也成為讓他們盈利或逃生的重要因素……

고등학교를 졸업하고 꿈도 열정도 없이 하루하루를 소진하는 26세 백수 청년 ‘카이지’는 아르바이트 동료의 보증을 섰다가 거액의 빚을 떠안게 된다. 그런 카이지가 거액의 빚을 청산하기 위해 하룻밤의 위험한 도박에 빠져들면서 이야기는 시작된다. 밑바닥 인생들만 모여드는 도박판에 서로를 속고 속이며 바닥까지 추락하는 카이지의 모습을 통해, 시청자들은 쓰디 쓴 인생을 대리 체험하게 된다. 치밀한 심리 묘사와 눈을 뗄 수 없게 만드는 복잡 미묘한 게임을 보는 재미가 압권이다.

Japon, 1995. Après avoir fini l'enseignement secondaire, Itō Kaiji déménage à Tōkyō pour trouver un emploi stable mais n'y parvient pas à cause de son caractère atypique et de la première récession que connait le Japon depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Déprimé, il végète dans son appartement, avec un quotidien fait de petits délits, de tabac et d'alcool. Kaiji ne cesse de penser à sa situation financière, ce qui le pousse aux larmes à de nombreuses reprises.

Kaiji vit dans cet état d'esprit pendant deux ans, jusqu'au jour où un inconnu nommé Endō vient lui réclamer une dette astronomique endossée par Kaiji. Celui-ci laisse le choix à Kaiji : soit il travaille dix ans afin de rembourser la dette, soit il embarque à bord du casino flottant Espoir dans l'espoir de toucher un pactole en l'espace d'une seule nuit…

Kaiji Itou è un vagabondo buono a nulla che trascorre le sue giornate bevendo birra e rubando coprimozzi, finché non finisce per essere ingannato dal suo ex collega. Incapace di ripagare improvvisamente l'enorme debito del suo amico da solo, a Kaiji viene offerto un losco affare per partecipare a una scommessa clandestina illegale su una nave da crociera. Questo si rivela essere nient'altro che l'inizio della sua nuova vita infernale, gettato a capofitto in un ottovolante pericoloso per la vita di giochi mentali, imbrogli e inganni.

伊藤開司=カイジは定職に就かず、自堕落な生活を送る青年。ある日カイジの元に遠藤と名乗る男が訪ねて来る。カイジが保証人となった友人が逃げたため、債務の取り立てにやってきたのだ。その額385万円。そんな大金を返せないというカイジに、遠藤は｢大金を手にするチャンスがある｣と誘いをかける。それを罠と知らず、カイジはある豪華客船に乗船する。その船は借金を背負った｢負け犬｣たちを乗せたギャンブル・クルーズを主催する船だった……!!

Kaiji Itou is een nietsnut die zijn dagen doorbrengt met het drinken van bier en het stelen van wieldoppen, totdat hij uiteindelijk wordt misleid door zijn voormalige collega. Niet in staat om de enorme schuld van zijn vriend plotseling helemaal alleen af ​​te betalen, krijgt Kaiji een duistere deal aangeboden om deel te nemen aan een illegale ondergrondse gok op een cruiseschip. Dit blijkt niets meer te zijn dan het begin van zijn nieuwe leven in de hel, waarbij hij halsoverkop in een levensbedreigende achtbaan van denkspelletjes, bedrog en bedrog terechtkomt.

Serial opowiada o losach Kaijiego, będącego idealnym przykładem życiowego ciamajdy i człowieka, który po prostu nie może sobie z rzeczywistością poradzić. Trudniący się słabo płatnymi pracami i hazardem, Kaiji wiąże koniec z końcem. Żeby tego było mało, okazuje się, że przyjaciel, dla którego zgodził się być żyrantem kredytowym, oszukał go i teraz biedny hazardzista musi prędko zdobyć pieniądze, celem spłaty przeogromnego długu, który spędza mu sen z powiek.

Kaiji é um delinquente que rouba símbolos de automóveis e vive despreocupadamente como se nada fosse. Contudo, um dia esta rotina vê-se alterada quando um homem misterioso lhe faz uma visita. Trata-se de Endou, um cobrador de dívidas, que vem para reclamar um montante de 300 mil ienes. Essa dívida foi contraída inicialmente por Furuhata Takeshi, mas como este desapareceu sem deixar rasto, deixou a responsabilidade do seu pagamento para o seu amigo e fiador. Sem dinheiro, Kaiji tem a oportunidade de pagar a dívida entrando num jogo, no qual pode ainda ganhar muito mais dinheiro. Kaiji aceita, mas rapidamente descobre que este não é um jogo qualquer.

Kaiji Itou é um vagabundo inútil que passa os dias bebendo cerveja e roubando calotas - isto é, até que acaba sendo enganado por seu ex-colega de trabalho. Incapaz de pagar de repente a enorme dívida de seu amigo sozinho, Kaiji recebe uma oferta duvidosa para participar de uma aposta clandestina ilegal em um navio de cruzeiro. Isso acaba sendo nada mais do que o começo de sua nova vida no inferno - jogado de cabeça em uma montanha-russa de jogos mentais, trapaças e engano com risco de vida.

Кайдзи Ито — безработный парень, который занимается воровством автомобильных эмблем и прокалыванием шин ради развлечения. Но этому бессмысленному занятию приходит конец, когда однажды к нему приходит человек в коричневом плаще. Его зовут Эндо, и он собиратель долгов. Причина его визита — невыплаченный долг, который Кайдзи должен отдать как поручитель своего бывшего коллеги Такэси Фурухаты. Изначальный заём составлял 300 000 иен, и когда Такэси исчез, долг перешёл к Кайдзи.

Однако Эндо рассказывает парню о «лёгком» способе избавиться от значительно возросшего долга, который, как оказывается, увеличился до 3 850 000 иен...

Після закінчення середньої школи в 1996 році в Японії Кайдзі Іто переїжджає в Токіо, щоб отримати роботу, але він не може знайти постійну роботу через його ексцентричний характер і тому, що країна погрузилася в свою першу рецесію з часів Другої світової війни. Вільний час він проводить за дешевими пустощами, азартними іграми, алкоголем і сигаретами.