300年前的朝鲜时代，王世子李恪（朴有天 饰）痛失心爱的世子嫔，召集了宋万宝(李敏豪 饰)、度智善(崔宇植 饰)、于龙戌(郑锡元 饰)三位臣子，在调查世子嫔死因的过程中，他们遭到刺客暗杀，无意间穿越时空来到了21世纪的首尔。他们出现在朴荷（韩智敏 饰）的屋塔房里，善良的朴荷收留了他们，还给他们安排了工作。之后，王世子还邂逅了与世子嫔相貌相似的洪世娜（郑柔美 饰），又被错认成吕会长(潘孝贞 饰)失踪已久的孙子泰瑢（朴有天 饰），他不仅成为了公司的继承人，还决心追求洪世娜。在经历两个时代的阴谋后，真相渐渐浮出水面，朝鲜的世子嫔花蓉（郑柔美 饰）与妹妹芙蓉（韩智敏 饰），与首尔的洪世娜与朴荷的形象相互重合，王世子终于找到了答案……

一名王世子穿越時空，來到 300 年後的未來，並承襲新的身分，以便接近一位外貌神似他過世妻子的女子。

Korunní princ se ocitne 300 let v budoucnosti, kde převezme novou identitu, aby mohl být nablízku ženě podobné jeho manželce.

Een kroonprins wordt 300 jaar naar de toekomst getransporteerd, waar hij een nieuwe identiteit aanneemt om dicht bij een vrouw te zijn die op zijn overleden vrouw lijkt.

Crown Prince Yi Gak finds that he has been transported from the Chosun Dynasty to modern-day Seoul. He meets Hong Se Na, who bears a striking resemblance to his dead wife, and is determined to solve the 300-year-old mystery of her death. With his own resemblance to the CEO’s grandson at the company where Se Na works, Gak assumes the identity of the young man to stay close to her. Can the Crown Prince navigate a modern corporation to find clues to his own time period?

Période Joseon : le prince Lee Gak, est anéanti après avoir découvert la princesse Hwa Yong noyée dans un lac.

Bien que tous ses conseillers lui assurent qu'il s'agit d'un accident, le prince est persuadé qu'il s'agit en fait d'un meurtre. Afin de retrouver l'assassin il va s'entourer de Song Man Bo, Do Chi San et Wu Yeong Seol, des hommes peu recommandables mais doués.

Alors qu'ils pensaient être sur une piste pour découvrir la vérité, ces derniers sont pourchassés par des assassins.

En essayant de leurs échapper, le prince et ses compagnons se retrouvent propulsés 300 ans dans le futur, à Séoul, en 2012.

Ils atterrissent chez Park Ha, une jeune femme qui va les aider à s'adapter à la vie moderne.

C'est alors qu'en parcourant la ville, Lee Gak va apercevoir Se Na, une jeune femme qui ressemble comme étrangement à sa princesse décédée...

Als seine Frau tot im Palast aufgefunden wird, ist Kronprinz Lee Gak davon überzeugt, dass es Mord war. Um den Mörder zu finden, heuert er 3 Helfer an um ihn zu unterstützen: Leibwächter Woo Yong Sul, Lehrer Song Man Bo und Diener Do Chi San. Während der Jagd nach dem Unbekannten, finden sich die vier plötzlich im heutigen Seoul wieder. Sie kommen im Dachgeschoss von Park Ha wieder zu sich. Diese ist überhaupt nicht erfreut darüber, ab jetzt vier neue mittelalterliche Mitbewohner zu haben. Nur langsam können sie sich im Jahr 2012 zurechtfinden. Als Lee Gak dann Hong Se Na über den Weg läuft, die seiner verstorbenen Kronprinzessin bis auf das Haar gleicht, ist er schockiert. Sie erkennt ihn nicht! Ab jetzt gibt es für ihn nur noch eins: Den Mord um die verstorbene Kronprinzessin aufzudecken und das Herz seiner ehemaligen Frau wieder für sich zu gewinnen. Allerdings sind seine wachsenden Gefühle Park Ha gegenüber nicht sehr hilfreich.

Ο Ταε Μου επιστρέφει στην Κορέα μόνος, ισχυριζόμενος ότι ο ξάδερφος του και μέλλοντας κληρονόμος της εταιρίας, Ταε Γιονγκ, έχει εξαφανιστεί. Εν τω μεταξύ, η προσωπική βοηθός του Προέδρου Κανγκ, η Σε Να βρίσκει την από χρόνια χαμένη ετεροθαλή αδερφή της, την Παρκ Χα. Είκοσι χρόνια μετά τον θάνατο του θετού της πατέρα. Δύο χρόνια μετά την εξαφάνιση του Ταε Γιονγκ στην Νέα Υόρκη, τέσσερις άντρες ντυμένοι με ρούχα εποχής Τζοσεόν, πέφτουν στο φορτηγάκι της Παρκ Χα. Χωρίς σπίτι και χωρίς να έχουν κάπου να πάνε, αποφασίζουν να μείνουν με την Παρκ Χα. Ένας από αυτούς ισχυρίζεται ότι είναι ο Εστεμμένος Πρίγκηπας του Τζοσεόν. Μια μέρα, ο Πρίγκηπας Λι Γκακ βλέπει την θετή αδερφή τους Παρκ Χα, την Σε Να που είναι απόλυτα ίδια με την νεκρή Πριγκίπισσα σύζυγο του.

טה מו הורג את בן דודו טה יונג בניו יורק, ובכך מעלים מהשטח כל תחרות על ניהול החברה שבבעלות המשפחה. עם חזרתו לקוריאה, הוא מספר לכולם שבן דודו נעלם בתקווה שהאמת לעולם לא תצא לאור.

שנתיים לאחר היעלמו של טה יונג, נוחתים על סף ביתה של פק הא הצעירה ארבעה אנשים, הלבושים במחלצות מהמאה ה-18. מנהיג החבורה המוזרה טוען שהוא יי גאק, יורש העצר של שושלת ג'וסון, ושחבריו הם עוזריו הנאמנים. פק הא מתקשה להאמין לסיפור, אך כשהיא מבינה שהארבעה אכן בצרה ושאין להם לאן ללכת, היא נותנת להם מחסה בדירתה הצנועה ועוזרת להם להתאקלם במאה ה-21.

יום אחד, רואה יי גאק ברחוב את סה נה, שדומה שתי טיפות מים לאשתו המנוחה. הוא עוקב אחריה ומגיע לביתו של טה גאנג, שם סבתו של זה משוכנעת שהוא נכדה האובד שחזר, בשל הדמיון הרב ביניהם. יי גאק, שאשתו מתה בנסיבות מסתוריות, מבין שזהו איננו צירוף מקרים, וכי זינק בזמן 300 שנה כדי לפצח את תעלומת מותה של נסיכתו, כמו גם את נסיבות היעלמותו של טה גאנג.

יי גאק מחליט להתחזות לטה גאנג כדי להתקרב לסה נה, בת דמותה של אשתו. טה מו, שסמוך ובטוח כי רצח את בן דודו, מזועזע משובו של טה גאנג וחי בפחד מתמיד שזה יחשוף את נסיבות היעלמותו. פק הא מופתעת גם היא לגלות שידידה החדש הוא למעשה יורש עשיר של חברה גדולה. הפתעתה אף גדלה כשהיא מגלה שהוא מחזר אחרי לא אחרת מאשר אחותה החורגת, הלוא היא סה נה.

במסעו לגילוי האמת, יי גאק מתאהב בפק הא ומבין שאשתו לא הייתה אהבת חייו האמיתית וכנראה גם לא כליל השלמות כפי שחשב.

"על גג העולם" היא קומדיה רומנטית, בכיכובם של פק יוצ'ון, אחד מכוכבי הפופ הגדולים של קוריאה, והאן ג'י מין, שאותה הכרנו בדרמות "המלך סאן" ו-"קין והבל". השניים זכו בשנת 2012 בשלל פרסים יוקרתיים על תפקידהם בסדרה.

20 פרקים, דרום קוריאה, 2012

왕세자 이각이 사랑하는 세자빈을 잃고 300년의 시간을 뛰어넘어 신하들과 함께 21세기의 서울로 날아와 전생에서 못다한 여인과 사랑을 이룬다는 내용의 드라마

لی گاک، شاهزاده‌ای از دوران چوسان، به‌همراه ملازمانش سونگ من بو، دو چی سان و وو یانگ سول ۳۰۰ سال به آینده در سئول ۲۰۱۲ پرتاب می‌شوند جایی که او تلاش می‌کند اوضاع مشکوک را بررسی کند...

Um príncipe da era Joseon, Lee Gak, é catapultado e transportado 300 anos rumo ao futuro, em Seul 2012, com sua comitiva, que inclui Song Man Bo, Do Chi San e Woo Young Sul, quando ele tentava investigar as circunstâncias suspeitas que cercavam a morte de sua princesa. No presente, ele encontra uma garota que se parece exatamente com a sua amada, mas nem tudo é o que aparenta ser...

Наследный принц династии Чосон, пытаясь раскрыть тайну смерти своей возлюбленной, переносится в современный Сеул. Теперь, вместо поиска убийцы, ему предстоит приспособиться к жизни в непривычных ему условиях.

Para descubrir el misterio trás la muerte de la Princesa Heredera, el Príncipe Yi Gak de la era Joseon busca a Man Bo, Do Chisan y Yeon Seol, por lo que comienzan una profunda investigación de sobre este asesinato. Sin embargo, sus vidas dan un vuelco inesperado cuando son transportados 300 años al futuro, llegando a la azotea de una muchacha llamada Bak Ha, en medio de la moderna ciudad de Seúl. Bak Ha les ayuda a descubrir lo ocurrido sin saber que va a terminar enamorada de el Príncipe, pero por desgracia el Príncipe se quiere casar con Hong Se Na la hermana de Bak Ha (la reencarnación de su esposa en el 2012). ¿Podrán ser correspondidos los sentimientos de Bak Ha? o ¿Será un amor unilateral?

เมื่อประมาณสามร้อยปีก่อน ในสมัยราชวงศ์โชซอน องค์ชายรัชทายาทอีกักพบว่าองค์หญิงฮวายง หญิงสาวที่เขารักถูกลอบสังหาร และเขายังถูกตามฆ่าอีกด้วย แต่นอกจากเขาจะหนีรอดมาได้อย่างน่าประหลาดแล้ว เขายังเดินทางข้ามผ่านกาลเวลามายังกรุงโซลในปี 2012 พร้อมๆกับองครักษ์ทั้งสาม เขาได้รู้จักกับพัค ฮา หญิงสาวที่มีจิตใจงดงาม เธอให้ที่พักอาศัยแก่เขาบนห้องดาดฟ้าเพราะความสงสาร และแล้วเรื่องราววุ่นวายต่างๆ นาๆ ก็บังเกิดขึ้น เขาเริ่มค้นพบคนที่มีหน้าตาเหมือนกับคนในโลกอดีตที่เขาอาศัยอยู่ รวมถึงตัวของเขาเองด้วย

อี กัก สวมรอยเป็นยง แทยง ที่หายสาบสูญไป เพื่อสืบหาเบาะแสของเหตุการณ์ฆาตกรรมองค์หญิงฮวายง และการหายตัวไปของแทยงในเวลาเดียวกัน แต่กลับมีอุปสรรคและเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นมากมาย ส่วนพัค ฮาก็เริ่มจะสนิทคุ้นเคยกับเขามากขึ้นเรื่อยๆ ความใกล้ชิดทำให้เกิดความผูกพัน พร้อมๆ กันนั้น ความทรงจำในวัยเด็กที่ลบเลือนไปของหญิงสาวกลับคืนมาอีกครั้ง และความลับบางอย่างก็เปิดเผยตัวตนออกมา

Prens Lee Gak sevdiği kadın Prenses Park Ha 'nın katilini aramak üzere 300 yıl öncesinden günümüze bir nevi ışınlanarak gelir.

300 yıl öncesinden gelen adamaların yeni yüzyıl ile uyum süreçlerinden başlayarak,

Prensesin öldürülme olayı çözmek için bir takım birbirine bağlı olayların gün yüzüne çıkma sürecini anlatıyor.

У дорамі розповідається про принца, спадкоємця династії Чосон, який загадковим способом переміщується в часі разом зі своїми трьома охоронцями на 300 років вперед - у часи сучасного Сеулу. Вони опиняються у квартирі Пак Ха - дівчинини простої, але з войовничим характером. І треба ж таке, її зведена сестра виявляється на диво схожою на загиблу дружину принца. Але не тільки ця зустріч готує йому сюрпризи. Тепер 4 "прибульці" зіштовхнулись з телевізорами, машинами і багатьма іншими звичними для нас речами. Чи вдасться принцу повернутись у минуле і знайти вбивцю? Чи, можливо, його буде щось тримати тут?

Bộ phim cổ trang Hoàng Tử Gác Mái Trọn bộ 20 tập lấy bối cảnh kể về Thái tử của triều đại Chosun (Park Yoochun), người đã có 1 chuyến đi 300 năm đến hiện tại để đoàn tụ với nàng công chúa đã chết (Han Ji Min). Bộ phim truyền hình lịch sử/hợp nhất/đương đại/tưởng tượng . Hoàng Tử Gác Mái Sau 3 tháng gắn bó với khán giả màn ảnh nhỏ, Rooftop Prince đã chính thức nói lời chia tay. Không bị “ném đá” ầm ầm như “chiến hữu” cùng dưới trướng SBS – Fashion King, Hoàng tử gác mái mang đến cho người xem một kết thúc tương đối viên mãn nhưng vẫn khiến dân tình phải khóc như mưa.