Golden Time (2012)
← Back to main
Translations 8
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Golden Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Golden Time is a 2012 South Korean medical drama starring Lee Sun-kyun, Hwang Jung-eum, Lee Sung-min and Song Seon-mi. It aired on MBC from July 9 to September 25, 2012 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 23 episodes. In emergency medicine, "golden time" or "golden hour" refers to the crucial time period right after a patient suffers a traumatic injury, during which timely medical treatment could determine life or death. |
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黄金时刻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
韩国女演员黄静茵确定携手男演员李善均出演MBC电视台月火新剧(周一周二播出的剧集)《Golden time》。 MBC新剧《Golden time》将于7月接档《光与影》播出,是一部以急救站为背景的医疗剧,向我们讲述了实习生在急救站展开的一系列故事以及关于勇气的故事。 在剧中黄静茵是利效财团所属医大和5个医院的继承人,但本人却不知道这个事实,只关心离别的男友,饰演目中无人的姜才人一角。 |
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
골든타임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
종합병원의 외과를 배경으로 펼쳐지는 일들을 그린 의학 드라마. |
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Золотое время |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ли Мин-у – первоклассный хирург, очень холоден с окружающими и очень откровенен в своих высказываниях. Кан Джэ-ин - богатая наследница, семья которой имеет трастовый фонд и вкладывает деньги в университет и пять больниц. Но девушка хочет добиться всего сама и поступает в больницу на должность стажера. Золотое время, или золотой час, - час, когда решается жизнь пациента: преодолеет ли он критическое состояние или умрёт. |
|
tajščina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นาทีชีวิต |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากใช้เวลาสองปีในการสอนในประเทศอีมินอูกลับไปที่โรงพยาบาลในเมืองเพื่อกลับไปพำนักและเผชิญกับความไม่แน่นอนของตัวเองเกี่ยวกับการเป็นหมอ เป็นคนขี้ขลาดและโง่เขลาเขาเบื่อหน่ายกับงานของเขาและแค่อยากให้มันง่าย จากนั้นเขาก็หลุดจากความไม่แยแสเมื่อเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจทำให้เขาต้องคิดใหม่ว่าทำไมเขาถึงอยากเป็นหมอตั้งแต่แรก คังแจอินที่ อาศัยอยู่ปีแรกมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่เป็นเจ้าของโรงพยาบาล แต่เธอแค่อยากเป็นหมอที่สามารถเลี้ยงดูตัวเองและช่วยเหลือผู้อื่นได้ ทั้งมินอูและแจอินทำงานใน ER ภายใต้การแนะนำของชเวอินฮยอกศัลยแพทย์บ้างานชื่อดังที่ดูแลคนไข้ของเขาต่อหน้าตัวเอง |
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Золотий час |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія про нелегке життя лікарів хірургічного відділення невідкладної допомоги. "Золотий час" або "золота година" - час, коли вирішується життя пацієнта: чи подолає він критичний стан або помре. |
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Golden Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Min Woo un médico con título que no tiene experiencia en atender pacientes, conoce a Kang Jae In, una chica alegre y activa que es novia de su hyung. Ambos entran como internos a un hospital general en Busan, en el área de urgencias, donde aprenderán de los verdaderos problemas que enfrenta un médico de urgencias. |
|