The Thorn Birds is a 2011 South Korean television series where one woman forsakes her love and family for her ambition while another woman embraces with love all that the former had left behind. Fates of a bit part actress Seo Jung-eun and a film producer Han Yoo-kyung who chose success are intertwined and resolved gradually as their mutual stories progress.

The "thorn birds" of the title refers to Jung-eun's character, who only brings out her best at the cost of great pain. A thornbird is a mythical bird who searches for a thorn tree from the day it is born. When it finds it, the bird impales itself upon the sharpest thorn, and rises above the agony to sing the most beautiful song ever heard.

Южнокорейският сериал "Бодливите птици" разказва историята на начинаещата млада актриса Сео Юнг-ен, чиято сляпа амбиция е донесла много болка и нещастие на хората около нея. Но поведението й се променя коренно след като тя се запознава по случайност с филмовия продуцент Хан Ю-кионг, който винаги се стреми към успех, независимо от препятствията пред които е изправен. Освен това Сео попада на друга млада жена, която за разлика от нея се стреми да носи радост на всички свои роднини и приятели. Съдбите на тримата се преплитат по необикновен начин и скоро те откриват, че с действията си оказват влияние на много повече хора отколкото предполагат.

Το «The Thorn Birds» είναι μια νοτιοκορεάτικη τηλεοπτική σειρά του 2011 όπου μια γυναίκα εγκαταλείπει την αγάπη και την οικογένειά της για τις φιλοδοξίες της, ενώ μια άλλη γυναίκα αγκαλιάζει με αγάπη όλα όσα είχε αφήσει πίσω της η πρώτη. Οι μοίρες της εν μέρει ηθοποιού Seo Jung-eun και μιας παραγωγού ταινιών, της Han Yoo-kyung, που επέλεξε την επιτυχία συμπλέκονται και επιλύονται σταδιακά καθώς προχωρούν οι κοινές τους ιστορίες.

Τα «αγκάθια πουλιά» του τίτλου παραπέμπουν στον χαρακτήρα της Jung-eun, η οποία βγάζει μόνο τον καλύτερό της εαυτό με τίμημα μεγάλου πόνου. Το αγκάθι είναι ένα μυθικό πουλί που ψάχνει για ένα αγκάθι από την ημέρα που γεννιέται. Όταν το βρίσκει, το πουλί αναπαράγεται στο πιο αιχμηρό αγκάθι και υψώνεται πάνω από την αγωνία για να τραγουδήσει το πιο όμορφο τραγούδι που έχει ακουστεί ποτέ.

静恩（韩惠珍饰）怀抱着成为明星就能找到妈妈的期待她跳入了电影界，并成为了备受瞩目的新人，可朋友柔京（金玟廷饰）生下了一个孩子，却用自己的名字作为那孩子生母的名字申报了户口并让她承担起抚养这个孩子的责任，自己被柔京诬陷为孩子的生母而卷入了丑闻。作为电影公司继承人的英祖（朱相昱饰）在得知柔京是因为他的背景而故意接近他后，走上了落魄的道路。在人生的低潮期，他渐渐感受到小时候没有经历过的家人之间的亲情，并开始在织物市场为刺绣生意打下了根基，比什么都重要的是那个安慰着他，彼此间渐渐积累起缘分的静恩，因为柔京而失去的对爱的信任经由静恩重新找了回来，但是他却全然不知静恩抚养的那个孩子，就是被柔京抛弃的柔京和自己生的亲生女儿。

자신의 욕망을 위해 극단적으로 다른 선택을 한 두 여자의 이야기를 감성적으로 그린 드라마

Esta é a história de duas mulheres, Seo Jung Eun e Han Yoo Kyung, que andaram por caminhos muito diferentes para alcançar seus desejos. Seo Jung Eun é uma mulher forte e corajosa que sofreu uma vida difícil, já que cresceu em um orfanato, mas continua a abraçando as pessoas ao seu redor, apesar de seu anseio por afeição a si mesma. Jung Eun abriga a esperança de que ela vai conhecer sua mãe se ela se torna uma estrela, que se esforça para alcançar seu objetivo e superar o sofrimento dela com a sua natureza pura e inocente. Em contraste, Han Yoo Kyung tem um segredo de nascimento para os quais ela está disposta a jogar fora tudo em ordem para se vingar. O "Torn Birds"do título se refere ao caráter Jung Eun, que apenas traz à tona o melhor de si à custa de muita dor. Um pássaro espinho é uma ave mística de quem procura uma árvore espinhosa a partir do dia que nasce. Quando encontrar, o pássaro empala-se sobre a maior espinho, e se eleva acima da agonia para cantar a música mais bonita já ouvi.