西暦2xxx年、由地球创造出来的篮球已经遍布全宇宙了、但最顶尖的的宇宙联盟却只有外星人，反而地球选手是一个都没有。为了打破这个状况的大富翁老人・吉宗投入自己的财产计划要设立只有地球人的最强队伍。这群集合在一起的地球人中则有一位在街头长大的孩子秀吉...

Buzzer Beater spielt in der Zukunft, im Jahre 2XXX. Menschen haben die Existenz von Außerirdischen entdeckt und leben mit ihnen friedlich zusammen.

Zwar waren es die Menschen, die Basketball zum beliebtesten Sport der Galaxis gemacht haben, aber sich den Teams der Gorianer gegenübersehend, stellen sie fest, dass Sie nur hilflos mit ansehen müssen, wie sie verlieren.

Die Gorianer sind Wesen mit übermenschlichen Kräften. Den Menschen körperlich weit voraus, setzten sie die Maßstäbe in der intergalaktischen Liga des Basketballs.

Yoshimune, ein ambitionierter Basketballtrainer, kann dem Treiben nicht mehr zusehen und sucht sich fest entschlossen selbst die talentiertesten Basketballspieler der Erde zusammen. Überall auf dem Globus sucht er und wird fündig bei DT, ein hervorragender Teamplayer, seiner Enkelin Cha-Che, die über ein ausgezeichnetes Wurftalent verfügt und dem Straßenjungen und selbsternannten Basketballgott, Hideyoshi.

Hideyoshi is a homeless boy living in New York in the near future, who survives by hustling other kids in basketball games. But now he's been drafted into a pro team-a pro team with a very unique goal. There once was a time when humans dominated the game of basketball. But times have changed, and now the physically superior alien players have taken over the game, and there are barely any human players next. But Hideyoshi's team—the first all-human team to compete in the Space League—intends to change all that, and bring the championship back home to Earth.

Il était une fois un temps où l'homme dominait les matchs de Basket-Ball. Mais ce temps fut révolu jusqu'au jour ou un jeune garçon sans abri vivant à New-York ce fit remarquer. Hideyoshi étant très doué au Basket Ball, il a été engagé dans une équipe pro de Basket Ball. Mais les temps ont changé, et maintenant la supériorité physique des joueurs étrangers ont pris le dessus. Mais l'équipe d'Hideyoshi, les premier humains à comparaître à la Ligue de l'espace, ils devront affronter les épreuves imposées et changer la façon de jouer au Basket Ball, Hideyoshi plus heureux que jamais, va tout faire pour retourner sur Terre et ainsi remporter le championnat.

Hideyoshi è un ragazzo senzatetto che vive a New York nel prossimo futuro, che sopravvive spingendo altri bambini nelle partite di basket. Ma ora è stato arruolato in una squadra di professionisti, una squadra di professionisti con un obiettivo davvero unico. C'è stato un tempo in cui gli umani dominavano il gioco del basket. Ma i tempi sono cambiati, e ora i giocatori alieni fisicamente superiori hanno preso il sopravvento sul gioco, e non sono rimasti quasi più giocatori umani. Ma la squadra di Hideyoshi, la prima squadra interamente umana a competere nella Space League, intende cambiare tutto questo e riportare il campionato sulla Terra.

서기 20xx년

지구의 대부호 하브라암 노인은 최강의 프로농구리그인 '우주리그 우승'을 목표로, 지구최강팀을 만들 것을 결심한다!

치열한 예선을 뚫고 선발된 사람은 무명 농구소년 수길이, 농구 천재 DT, 하브라암의 손녀인 차체 등을 비롯한 15명의 선수들. 이들 지구최강팀은 반년간의 혹독한 훈련을 거친 후, 우주리그의 하부조직인 '소우주리그' 1위팀인 스왈로우즈와 대전하게 된다.

그러나 이 시합은 사람들의 예상을 깨고, 지구최강팀이 리드하고, 스왈로우즈는 사상 최초의 여성 우주리거인 아필[5]을 투입해 역전의 기회를 노린다. 점점 시합의 흐름은 스왈로우즈 쪽으로 넘어가고, 바로 이 때 지구최강팀은 수길이를 경기에 내보내는데...!

O ano é 2xxx DC, e o basquetebol se tornou o esporte mais popular do universo. Porém, a Liga Intergaláctica – o pináculo do basquetebol profissional – é completamente dominada pelos extraterrestres. O ser mais renomado como o melhor jogador de basquete é Gyuma, apesar do fato de ele ter apenas 19 anos de idade.Nesta arena surge Yoshimune, um velho que acredita que os humanos deveriam ser o número 1 no basquete. Seu plano é organizar o melhor time de puros humanos que existe, para vencer o Torneio Intergaláctico.Com sua meta em mente, um de seus observadores, Cha-Che, se aproximou do prodígio de apenas 14 anos de idade, Hideyoshi, e lhe ofereceu a chance de jogar na Liga Intergaláctica. Sua total autoconfiança é o que Yoshimune quer para levar seu time ao topo, direto para Gyuma!”

События аниме происходят в будущем, когда в баскетбол, некогда популярный на Земле вид спорта, теперь играют и другие расы со всей Галактике. Однако, первые места прочно заняты представителями расы Горанов, чьи тела просто созданы для баскетбола. И у землян нет ни единого шанса их победить. Так было пока один миллиардер не решил создать команду из некогда лучших игроков.

Año 2xxx: el baloncesto se convierte en el deporte más popular de todo el universo. Se crea la "Liga Espacial". No hay ningún jugador de la Tierra, todos son extraterrestres con habilidades físicas increíbles.

Preocupado por el futuro del baloncesto en la Tierra, un misterioso hombre mayor, Yoshimune, decide formar el equipo más fuerte que jamás haya existido en el planeta.

Para conseguirlo, el protagonista de esta historia, Hideyoshi, de 14 años, deberá sorprender a los ojeadores que asistan a sus partidos. ¿Serán capaces de llevar la proeza a cabo?