Translations 7
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gin-iro no Olynssis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
AD 3567. The human beings has lost their once civilization, and they are living on the desolated grounds. Although their lives are frightened by Gardener, a mysterious unmanned mobile weapon sent from the moon, strong boys and girls become Gardener hunters to earn daily bread. Furthermore, although the civilization was ruined, because of the high-tech maintenance free technologies, limited functions of cities are still working to support people’s lives. Then, a boy’s visit to a city opens the door of their destinies… |
|
இந்தோனேஷியன் (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
은색의 오린시스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
은색의 오린시스 |
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
银色的奥林西斯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
西历3567年,人类失去了昔日的文明,在荒凉大地上苟延残喘。尽管如此潦倒,人类的生活还是受到了来自月球的迷之无人操控机动兵器--ガーデナー的威胁。坚强的少年少女们像猎人一样,捕杀着ガーデナー作为生活的食粮…… 虽然文明已经崩溃,但是在高度发达的maintenance free技术下,城市机能限制性地继续运作,支撑着人们的生活……直到一个少年开始转动命运之轮…… |
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Gin-iro no Olynssis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 3567, la Terre est recouverte par une barrière appelée Olynssis, qui perturbe le temps et l'espace. Elle a été dressée par des Jardiniers : envahisseurs dont le but est de détruire l'espèce humaine. Les Jardiniers sont en réalité des machines organiques qui, une fois détruites, peuvent être vendus en pièces détachées. Une caste de chasseurs a donc vu le jour. Tokito Aizawa, l'un de ces chasseurs, rencontre un jour une jeune fille nommé Téa, et sa machine nommé Silver. Téa appelle Tokito "Koichi", et lui demande de l'aide. Elle va bouleverser sa vie. |
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gin'iro no Olynssis: Tokito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
AD 3567. A humanidade perdeu sua civilização, e agora vive em ruínas. Mesmo que suas vidas estejam ameaçadas pelos Gardeners - misteriosas armas não-tripuladas enviadas a partir da Lua - adolescentes caçadores corajosos têm de se tornam caçadores de Gardener pra ganhar a vida. E embora a civilização humana esteja arruinada, algumas partes das cidades restantes ainda funcionam de forma limitada, apoiando os humanos que ali vivem. Em um fatídico dia Tokito Aizawa encontra Tea, despertando um poder antigo e para além da dos Gardeners, e, inadvertidamente, abrindo a porta para um futuro possivelmente muito mais brilhante para o resto da humanidade... |
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gin'iro no Olynsis: Tokito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gin-iro no Olynssis es una serie que narra la historia de Tokito y Tia, dos personajes que se conocen de una manera muy extraña pero que de algún modo siempre han estado relacionados. la trama se desarrolla en un mundo futurista que se encuentra bajo el fenómeno de Olynssis ademas de las batallas entre los gardeners (bajo las ordenes del consul) y los hunters. |
|