Puberty Blues (2012)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Trable s dospíváním |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oceněné drama vyprávějící příběh ze 70. let o dvou dívkách z jižní Austrálie, Debbie a Sue, o ztracené nevinnosti a nabytých zkušenostech. Ve druhé sérii se potom od sebe musí na nějaký čas oddělit a objevují, že svět je mnohem bohatší. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Puberty Blues |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on Kathy Lette and Gabrielle Carey's iconic novel, Puberty Blues tells the story of two girls, Debbie and Sue, of innocence lost and experience gained against the backdrop of Australia in the 1970s. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tinik a parton |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1977-et írunk. Debby és Sue elválaszthatatlan jó barátok, és ugyan majdnem minden adott nekik a felhőtlen tinédzserkorhoz, végtére is egy klassz tengerparti városban élnek, ahol mindig van mit csinálni, a két lány mégis arról álmodozik, hogy csatlakozzon a menő szörfösökből és laza csajaikból álló Grenhills bandához. Ám ennek szigorú - egyszerre izgalmas és félelmetes - feltételei vannak, ráadásul szüleik mindent megtesznek azért, hogy ezt meghiúsítsák, mi több, barátságuk is komoly veszélybe kerül, mikor Debbie-t bentlakásos iskolába küldik. |
|