Con sus recuerdos elementales aún en su corazón, Chihaya hace una apuesta con Taichi: si ella gana, él tiene que unirse a su equipo karuta.

El club de karuta de la preparatoria Mizusawa se enfrenta a la preparatoria Homei en las semifinales del torneo regional por equipos. Deberán estar superconcentrados, pues muchos factores irán en su contra. Entre estos factores está un problema con la climatización y el hecho de que el adversario en semifinal llegará entrenado y asesorado por un viejo conocido que sabe muy bien el comportamiento de los de Mizusawa. ... más

Chihaya inicia su primera ronda en el torneo individual jugando con su mano izquierda. Al inicio le será sumamente difícil, pues toda la vida ha entrenado y jugado de forma diferente. Pero tomará una brillante decisión que le hará las cosas mucho más fáciles. Mientras tanto, Cerdito se enfrenta a Arata y aunque se podría pensar que es una victoria segura para Arata, Cerdito lo sorprenderá. ... más

El torneo ha finalizado y Chihaya obtendrá de la entrenadora Sakurazawa un obsequio que recibirá con mucho agrado. Mientras tanto, se descubrirá exactamente de qué trata la lesión de Chihaya y qué debe hacer para recuperarse. Esto supondrá un tiempo de reposo en el que, entre otras cosas, meditará profundamente sobre su real relación con Arata y con el karuta. ... más

Es el día de las finales de Master y Queen Challenger. El Dr. Harada y Arata compiten por la oportunidad de desafiar al maestro, mientras que Inokuma y Megumu luchan para desafiar a la Reina. Harada le confía a Arata que una vez jugó contra su abuelo, el Maestro Eterno Wataya Hajime, y expresa su alegría por poder jugar karuta con Arata. ¡Por fin comienza una batalla apasionante que abarca varias generaciones!

Los jugadores veteranos Dr. Harada e Inokuma fueron los ganadores en la primera ronda, pero el Dr. Harada optó por ceder la segunda ronda para preservar su fuerza para la tercera. Arata comienza a sentirse absorbido por el ritmo del Dr. Harada, pero después de recibir algunos consejos de Chihaya, recuerda cómo solía jugar su abuelo, el Eterno Maestro. ¡Ambos ingresan a la tercera ronda con una victoria y una derrota cuando comienza la batalla para determinar quién desafiará al Maestro!