Chihaya est passée en classe A et s’empresse d’annoncer la nouvelle à Arata. Impassible, ce dernier lui annonce qu’il a arrêté le karuta à la grande stupeur de la jeune fille. Chihaya décide sur un coup de tête de prendre le train pour le département de Fukui, afin de découvrir de quoi il en retourne.

L’équipe arrive au sanctuaire d’Ômi pour le tournoi en équipe et se fait rapidement remarquer : entre les tenues de Kana et le fait d’avoir battu le lycée Hokuô, tous les regards sont braqués sur ce nouveau club du lycée Mizusawa. Sans compter que le stress et la chaleur pourraient bien compliquer la compétition…

De retour au lycée, alors qu’Arata cherche des joueurs pour créer une équipe, tout le monde à Misuzawa redouble de motivation à l’approche des qualifications pour affronter le Maître et la Queen en titre. Prochaine étape : le tournoi de l'association Yoshino réservé aux joueurs des rangs A et B.

Sitôt la finale du tournoi achevée, les lycéens de Mizusawa tournent leur attention vers le voyage scolaire, dont la date se chevauche cette année avec celle des qualifications pour le match de Maître ou de Queen…

Les finales des tournois de qualification vont bientôt livrer leurs résultats et déterminer qui seront les représentants de l’Est et de l’Ouest. À Kyoto, Taichi rejoint ses camarades de classe pour la fin du voyage scolaire…

La nouvelle année a commencé, avec des fortunes diverses… À Mizusawa, le club de karuta doit apprendre à vivre sans Taichi, tandis qu’au lycée Est de Fujioka, Arata se démène pour créer son équipe, avec laquelle il espère pouvoir être compétitif dès le tournoi lycéen fin juillet.