Bart se ve obligado a aprobar el próximo examen de historia y a evitar toda tentación de jugar en la nieve si no quiere repetir curso.

Bart y Lisa se cuentan historias de miedo en la casa del árbol. Homer las escucha desde fuera.

Bart y Lisa pescan, en los alrededores de la Central Nuclear, un pez con tres ojos, lo que provoca la inspección de la Central para comprobar que es segura. Terminada la inspección, los inspectores amenazan con cerrar la Central si Burns no la arregla. Homer, durante un encuentro casual con Burns, le comenta que, si fuera gobernador, no tendría que arreglarla ni cerrlarla. Burns ve buena la idea y prepara su campaña.

Durante un partido de los Isótopos, Homer se emborracha tanto que se pone a bailar y anima al público y a los jugadores, que remontan un partido que iban perdiendo. El propietario de los Isótopos ofrece a Homer ser la mascota oficial del equipo.

Homer inscribe a Bart en un torneo de minigolf para que gane al hijo menor de Ned Flanders, Todd. Homer está enfadado con Ned porque cree que presume de lo que tiene y los dos hacen una apuesta: el padre del niño que no gane cortará el cesped del otro con un vestido de su mujer.

Lisa ha preparado un espectacular centro de mesa para el día de Acción de Gracias. Cuando lo pone en la mesa, forcejea con Bart porque, según él, está ocupando el sitio del pavo. El forcejeo termina con el centro de mesa entre las llamas de la chimenea y con Bart castigado por sus padres. Bart se siente injustamente castigado y se escapa de casa.

Los Simpson asisten a un espectáculo donde ven el número del temerario más famoso de Springfield, el Capitán Lance Murdock. Bart se queda impresionado y comienza a imitarle usando su monopatín.

Maggie ataca a Homer con un mazo inspirándose en un episodio de "Pica y Rasca". Marge decide comenzar una campaña para prohibir esos dibujos tan violentos.

Bart es atropellado por el señor Burns y los Simpson contratan a Lionel hutz, un abogado poco fiable y un mentiroso compulsivo para el juicio contra Burns y sus 10 abogados.

En el restaurante japonés "El Sumo Feliz", Homer es posiblemente contaminado con fugu, una variedad de pescado que, si es mal cortado, se vuelve venenoso. En el hospital, el Dr. Hibbert le da 24 horas de vida. Homer hace una lista con todo lo que quiere hacer durante su último día.

Cuando la tele se estropea, Marge y Homer comienzan a contar a Bart, Lisa y Maggie la historia de cómo se conocieron.

Homer piratea la televisión por cable. El domingo siguiente, Bart y Lisa aprenden en la escuela parroquial que robar es pecado, por lo que Lisa se niega a ver la tele por cable e intenta convencer a Homer de que deje de piratearla.

Selma pide a Marge que le busque un novio porque no quiere morir sola. Marge le pide a Homer que busque un novio para su hermana y éste encuentra al director de la Escuela Elemental de Springfield, Seymour Skinner.

El abuelo sufre un pequeño ataque al corazón y, dándose cuenta de que en cualquier momento podría morir, le revela a Homer un secreto: Tiene un hermanastro. Homer comienza a buscarle. Cuando le encuentra, se lleva una gran sorpresa: su hermanastro es millonario y poseedor de una fábrica de coches. Herb Powell, el hermanastro de Homer, le proporciona trabajo en su fábrica por conocer el estilo que le gusta a la gente de a pie.

Después de varios destrozos y debido a su mala conducta, El Pequeño Ayudante de Santa Claus será vendido si no aprueba en la escuela canina.

El abuelo encuentra en el asilo una nueva novia: Beatriz Simmons. Sin embargo, un día que Abe estaba de excursión con su familia, Beatriz muere, dejando toda su fortuna a Abe, que ni siquiera sabía que su novia era rica. Ahora, Abe se dispone a emplear el dinero en algo que lo merezca.

Lisa anima a Marge a volver a la escuela de pintura. Marge gana varios concursos de pintura y llama la atención de Burns, que busca un pintor para un retrato suyo. Mientras tanto, Homer decide hacer ejercicio para disminuír su peso.

La profesora de Lisa enferma y en su lugar llega un sustituto mucho más divertido, ameno, culto y sensible: El señor Bergstrom. Lisa está encantada con él. Mientras, Bart trata de ser elegido delegado de la clase.

En una fiesta en casa de los Simpson, Homer se emborracha y pone en ridículo a Marge y a si mismo. Al día siguiente, Marge apunta al matrimonio Simpson a un retiro matrimonial para parejas con problemas. Homer quiere aprovechar el lugar donde se celebra ese retiro (Lago Siluro) para poder pescar al más legendario pez de la historia: El General Sherman. Durante la ausencia de sus padres, Bart y Lisa se disponen a aprovechar al máximo la debilidad del abuelo, encargado de cuidarles, para imponer respeto.

Bart, Milhouse y Martin juntan su dinero para comprar el último ejemplar existente del primer número de los cómics de El Hombre Radiactivo, que cuesta 100 dólares. El problema surge cuando no deciden quién lo debe guardar.

Burns sufre hipohemia y necesita un trasplante de sangre para seguir viviendo. El grupo sangíneo de Burns es un grupo poco frecuente, el doble-cero, el mismo que tiene Bart. Homer dona sangre de Bart porque piensa que burns le recompensará con riquezas.