American journalist Nick Orton is caught up in the world of Chinese gods and monsters while on a search for the long lost manuscript to 'Hsi Yu Chi' (The Journey to the West) by Wu Ch'eng En. He is accompanied on his journey by a humanoid ape with incredible strength and magical powers, a humanoid pig-man, and his brother-in-arms, an ex-cannibal. Based on one of the greatest stories in Chinese history.

Největší radostí pětatřicetiletého Nicka Ortona bylo před lety studium čínské historie a literatury, teď se ale živí jako poradce USA na obchodní vztahy s Čínou. Při jedné ze svých cest na Východ se setkává se záhadnou kráskou, která ho přesvědčuje, že současný svět je na pokraji zkázy a on jediný může katastrofu odvrátit. Musí ale vysvobodit v podsvětí ze spárů zloduchů autora Cesty na západ a původní rukopis jeho románu.

Expert en culture orientale, Nick vit dans un monde de certitudes et de rationalisme. Rien ne semble le prédisposer à l’aventure. Pourtant, sa rencontre avec l’enchanteresse Kwang Ying va changer sa destinée. Celle-ci lui révèle qu’il a été désigné pour remplir une mission fondamentale : retrouver un manuscrit régissant l’équilibre terrestre avant qu’il ne tombe entre les mains des démons. Pour cela il devra avant tout s’assurer l’aide indispensable d’un mystérieux Roi Singe..

De Amerikaanse journalist Nick Orton raakt verwikkeld in de wereld van Chinese goden en monsters terwijl hij op zoek is naar het lang verloren gewaande manuscript van 'Hsi Yu Chi' (The Journey to the West) van Wu Ch'eng En. Hij wordt op zijn reis vergezeld door een mensachtige aap met ongelooflijke kracht en magische krachten, een mensachtige varkensman, en zijn wapenbroeder, een ex-kannibal. Gebaseerd op een van de grootste verhalen uit de Chinese geschiedenis.

Nick Orton híres temetkezési helyek után kutat, amikor a cserépkatonák elküldik hozzá a gyönyörű Kwan Yinget. A szépséges hölgy megbízza Nick-et egy ősi kézirat, az "Utazás Nyugatra" című mű felkutatásával és megmentésével, s a küldetés teljesítésére mindössze három napot kap. A kéziratot és szerzőjét gonosz démonok tartják fogva egy földalatti misztikus világban, és ha Nick-nek nem sikerül feladatát végrehajtania, megsemmisül ez a titokzatos világ. Kezdetét veszi hát a jó és a gonosz kalandos és izgalmakban bővelkedő küzdelme. A Majomkirállyal nagyon jó kapcsolatba kerül, megtanulja, hogy milyen a nemes harcos, cserébe pedig tanít valamit az emberi szívről. Nick számára a küzdelem egyszerre külső és belső harc: meg kell győznie a kézirat szerzőjét, hogy műve még mindig értékes, és harcol érzései ellen is, mert időközben beleszeret Kwan Yingbe. Választania kell, hogy elengedje-e a lányt vagy szeresse, és ezzel megfossza hatalmától.

Thomas Gibson (Dharma & Greg,Eyes Wide Shut), der sich als amerikanischer Wissenschaftler Nick auf die Suche nach dem sagenumwobenen Originalmanuskript des mit einem Jahrhunderte langen Fluch belegten Buches “Die Reise nach Westen” begibt. Nach dem kurz bevorstehenden Ablauf dieser Frist würde die Menschheit jeglichen Fortschritt verlieren und in längst vergangene Zeiten zurückversetzt werden. Doch Nick muss nicht alleine gegen die Zeit und die Dämonen kämpfen, sondern bekommt von Göttin Kwan Ying und dem im Kampf erprobten Monkey King tatkräftige Unterstützung in der Unterwelt.

Во время археологической экспедиции в Китай Нику Ортону явилась прекрасная богиня Кван Инь. Она попросила Ника совершить великий подвиг, от которого зависит судьба всего мира: за три дня найти бесценный древний манускрипт, похищенный злыми демонами преисподней. Но сначала Ник должен освободить Короля обезьян, сотни лет томящегося в заточении. Только Король обезьян сможет обучить Ника древнему воинскому искусству, необходимому в борьбе с армией демонов. Если Ник и Король обезьян потерпят поражение, всему миру грозит страшная катастрофа

El americano Nicholas Orton, un experto periodista en la vieja civilización china, recibe la visita de una especie de diosa, Kwan Ying, que le pide su ayuda para impedir que el mundo se desmorone.

Під час археологічної експедиції до Китаю Ніку Ортону явилась прекрасна богиня Гуан Инь. Вона попросила Ніка про великий подвиг, від якого залежить доля світу: за три дні знайти безцінний древній манускрипт, викрадений злими демонами пекла. Але спочатку Нікповинен звільнити Короля мавп, що сотні років перебуває в ув'язненні. Тільки Король мавп зможе навчити Ніка древньому бойовому мистецтву, необхідному в боротьбі з армією демонів. Якщо Нік і Король мавп зазнають поразки, всьому світу загрожує страшна катастрофа…