Heading Out (2013)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sara je veterinářka. Před rodiči tají, že je lesba. Na oslavě jejích 40. narozenin jí kamarádi Jamie, Justine a Daniel dají ultimátum. Buď se rodičům přizná, nebo ji prozradí oni. Aby jí pomohli, zařídí jí několik schůzek u výstřední životní koučky Torie. Situace se začíná zlepšovat, když Sara potká Evu. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Heading Out |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sara is a woman approaching middle age who is popular and successful - she's a veterinarian so skilled that she can spay a tortoise using just one hand - but has a chink in her armour: she's afraid to tell her parents that she is a lesbian. So on the eve of her 40th birthday, friends Jamie and Justine give Sara an ultimatum - either tell her parents next time mum and dad visit or they will. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
En esta serie de comedia de 6 partes, Sara, muy exitosa, recibe un ultimátum de sus mejores amigos. Ella se acerca a sus padres o lo harán por ella. |
|