根据故事片三部曲改编的电视动画片。

An animated series for television based on the Back to the Future trilogy of feature films.

Based on the highly successful Back to the Future movie trilogy, this series is set, um, "after" the events of the last film, as the adventures of Marty McFly and Doc Brown in their DeLorean time machine continue. Joining the ride is Clara, (Doc's wife from Back To The Future Part III,) Jules and Verne (their sons) Einstein the dog and Jennifer (Marty's girlfriend). And apparently there's a Tannen in every time as relatives of Biff keep popping up, and creating conflict. Mary Steenburgen and Tom Wilson reprise their roles from the movies. During live portions of the show, Christopher Lloyd reprised his role as Doc Brown and was joined by Bill Nye, who conducted experiments that were used in the show.

Marty, Doc Brown, Jules et Verne voyagent à travers le temps à bord de la Delorean du Docteur Emmet Brown.

Die Handlung spielt in der heutigen Zeit in Hill Valley, Kalifornien. Hier lebt ‚Doc‘ Brown mit seiner Frau Clara Clayton Brown, den beiden Kindern Jules und Verne sowie Familienhund Einstein. Auch wenn Doc die meiste Zeit seinen Forschungsarbeiten und Erfindungen widmet, kann er das Zeitreisen nicht lassen. Im Gegenteil, er hält es für eine besonders spannende Möglichkeit, die Welt und ihre geschichtlichen Höhepunkte kennenzulernen. Zu diesem Zweck hat Doc seinen berühmten DeLorean wieder auf Vordermann gebracht. Und falls er einmal mit der ganzen Familie verreisen will, bedient er sich der Zeitreise-Lokomotive aus dem 19. Jahrhundert. Natürlich wird Doc bei seinen Expeditionen meist von seinem jungen Freund und Weggefährten Marty McFly (der in den Filmen von Michael J. Fox gespielt wurde) begleitet. Marty ist inzwischen auf dem College, geht immer noch mit Jennifer Parker aus und träumt davon, ein bekannter Rockstar zu werden. Biff Tannen, der ewige Widersacher von Doc Brown und Marty, macht den beiden nach wie vor bei jeder Gelegenheit das Leben schwer. Und sein Sohn Biff jr. ist keinen Deut besser als er.

Οι περιπέτειες χρονοταξιδιών του Δόκτορος Μπράουν, της οικογένειάς του και του φίλου του Μάρτι ΜακΦλάι. Βασισμένη στην εξαιρετικά επιτυχημένη τριλογία ταινιών "Επιστροφή στο μέλλον", η σειρά αυτή διαδραματίζεται, "μετά" τα γεγονότα της τελευταίας ταινίας, καθώς οι περιπέτειες του Marty McFly και του Doc Brown με τη χρονομηχανή DeLorean συνεχίζονται. Στη βόλτα συμμετέχει η Κλάρα (η γυναίκα του Ντοκ από το Back To The Future Part III), ο Τζουλς και ο Βερν (οι γιοι τους), ο σκύλος Αϊνστάιν και η Τζένιφερ (η κοπέλα του Μάρτι). Και προφανώς κάθε φορά υπάρχει και ένας Tannen, καθώς συγγενείς του Biff εμφανίζονται συνεχώς και δημιουργούν συγκρούσεις. Η Mary Steenburgen και ο Tom Wilson επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους από τις ταινίες. Κατά τη διάρκεια των ζωντανών τμημάτων της εκπομπής, ο Christopher Lloyd επανέλαβε το ρόλο του Doc Brown και μαζί του ήταν ο Bill Nye, ο οποίος διεξήγαγε πειράματα που χρησιμοποιήθηκαν στην εκπομπή.

דוק בראון מחליט לעבור ולחיות בשנת 1991 בעיירה היל וואלי יחד עם אשתו קלרה, ילדיהם ז'ול ו-ורן וכלבו איינשטיין. בדומה לכל סרטי "בחזרה לעתיד", המסע בזמן בסדרה המצוירת מתאפשר באמצעות הדלוריאן, אשר נבנתה מחדש. עלילת הסידרה המצוירת מתמקדת בעיקר בהרפתקאותיהם של דוק ומשפחתו ובניגוד לסדרת הסרטים אשר עלילתם מתרחשת בעיירה היל וואלי בלבד, הסדרה המצוירת לוקחת את הדמויות לעתים קרובות גם למיקומים שונים ברחבי העולם.

Le avventure di Doc e del giovane Marty continuano, in compagnia di Clara e i ragazzini Giulio e Verne, sempre alle prese con Biff, per altri viaggi nel tempo.

Marty McFly i Dr Brown przeżywają przygody, jakie niosą ze sobą podróże w czasie.

A série focalizou Marty McFly e o Doutor Emmett Brown, junto com sua esposa Clara, seus filhos Julio e Verne, seu cão Einstein, e a namorada de Marty, Jennifer Parker, enquanto viajavam no tempo usando o DeLorean e a locomotiva a vapor. O Doutor Brown e sua família se estabeleceram em Hill Valley a partir de 1991 após viverem em 1890. O bandido Biff Tannen dos filmes também teve participação no desenho. Os parentes das famílias de McFly e de Tannen são encontrados em viagens ao passado ou ao futuro. Mary Steenburgen (Clara) e Thomas F. Wilson (Biff) dublaram seus personagens na série, e Christopher Lloyd fez o próprio Doutor Brown no início e no fim de cada episódio, porém, a voz de Emmet no desenho foi fornecida por Dan Castellaneta. Bill Nye executou as famosas “Aulinhas experimentais” durante o final de cada episódio.

De Volta Para o Futuro traz "Doc" Emmett Brown e seu parceiro de aventuras, Marty McFly, embarcando em inúmeras confusões e viagens através do tempo. Após suas primeiras aventuras(acompanhadas por nós na Trilogia Back To The Future), Marty McFly e Doc Brown voltaram a morar em Hill Valley, Califórnia. Marty ainda está namorando Jennifer Parker e sonhando em ser um astro do rock'n'roll. Doc Brown mora com sua esposa, Clara Clayton Brown, seus dois filhos, Júlio e Verne, e seu cachorro Einstein. Apesar de Doc ter retomado sua vida tranquila de inventor e pesquisador, ele não desistiu das viagens no tempo. Longe disso. Doc descobre que as viagens no tempo podem ser uma ótima maneira de estudar o mundo, ensinar História a seus filhos ou apenas ter ótimas férias. O novo e reconstruido DeLorean está sempre pronto para outra excursão no tempo

После событий фильма «Назад в будущее 3», Док Эмметт Браун обосновался вместе со своей семьёй в городке Хилл-Вэлли. На дворе 1991 год, доктор Эмметт Браун восстановил ДэЛориан после крушения, потому что он удобней для путешествий во времени, чем Паровоз Времени, которым, тем не менее, Брауны и Марти также часто пользуются. Все герои живут своей жизнью и подчас сталкиваются с обыденными сложностями. В эти моменты в их жизни начинает участвовать время, что преподносит Марти и семье Дока самые удивительные приключения.

Narra las aventuras en el tiempo del profesor Brown, acompañado por su familia y su mejor amigo Marty McFly. Serie basada en la famosa película dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd

ซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับโทรทัศน์ที่สร้างจากภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง Back to the Future

ซีรีส์นี้สร้างจากภาพยนตร์ไตรภาค Back to the Future ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเป็นเรื่องราว "หลัง" เหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย ขณะที่การผจญภัยของ Marty McFly และ Doc Brown ในไทม์แมชชีน DeLorean ยังคงดำเนินต่อไป ผู้ร่วมเดินทางคือคลารา (ภรรยาของดร.จาก Back To The Future Part III) จูลส์และเวิร์น (ลูกชายของพวกเขา) สุนัขไอน์สไตน์ และเจนนิเฟอร์ (แฟนของมาร์ตี้) และเห็นได้ชัดว่ามี Tannen ทุกครั้งเมื่อญาติของ Biff โผล่ขึ้นมาและสร้างความขัดแย้ง แมรี สตีนเบอร์เกนและทอม วิลสันกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ ในระหว่างการแสดงสด คริสโตเฟอร์ ลอยด์กลับมารับบทด็อค บราวน์ โดยมีบิล ไนย์ร่วมทำการทดลองที่ใช้ในรายการ

Цей мультсеріал знято за мотивами культової трилогії "Назад у майбутнє". У ньому розповідається про нові пригоди сімейки Браунів та Марті після завершення подій трилогії. Доктор Еммет, його дружина Клара та двоє дітей Жюль та Верн живуть у "теперішньому" часі, але як можна сидіти в одному часі, якщо у вас є дві машини часу? Саме так, ДеЛоріан, який був зруйнований наприкінці 3-ї частини фільму, а тепер відновлений, а також літаючий паровоз. Проте такі подорожі ніколи не бувають безкарними, тому наші герої завжди потрапляють до пригод у різних епохах. На початку та в кінці кожної серії "кіношний" Док (Крістофер Ллойд) доступно розповідає дітям про різні закони фізики та інші цікаві наукові факти.