Jake o ajută pe Rosa cu o anchetă dificilă, iar Amy e îngrijorată în urma unei conversații cu Holt. Boyle îl susține pe Terry, dar face exces de zel.

Într-o ieșire de privit păsări în weekend, Jake se amestecă în viața amoroasă a lui Holt, inspirându-se din „Capcana pentru părinți” și propriile probleme de familie.

După ce un presupus incident cu modificarea unui burrito duce la greva agenților în uniformă, Holt conduce o anchetă multidirecțională.

Jake și Amy înfruntă o criză parentală în timp ce el îl urmărește pe ucigașul în serie Johnny Franzia și ea se pregătește să prezinte proiectul de reformă a poliției.

Jake scoate iar la drum mașina Pontiac Bandit și se oferă să-l ducă pe dragul, dar vicleanul lui amic Doug Judy la închisoare, pentru a avea parte de o ultimă aventură.

Jake și Terry îl însoțesc pe Charles la înmormântarea străunchiului său și descoperă un secret de familie. Rosa îl îmboldește pe Holt să iasă din nou la întâlniri.

În toiul pregătirilor pentru ceremonia de reînnoire a jurămintelor, Holt face un anunț important și îi cere lui Jake să nu-l divulge lui Amy. Iar Cheddar poartă papion!

Jake organizează un ultim furt pentru a marca schimbările majore care se petrec în echipă. Miza este titlul de mare campion al Secției 99.

În timpul ultimului furt continuă evocarea momentelor memorabile ale echipei, cu și mai multe răsturnări de situație, dezvăluiri-surpriză și un moment de adio perfect.