Búlgaro (bg-BG)

Nombre

Тайният живот на Сабрина

Eslóganes

Resumen

Сабрина се записва в секретно училище за вещици. Посещава го по същото време, докато учи в обикновеното си училище. Най-неочаквано тя разбира, че докато изпълнява задълженията си в редовното училище, тя трябва и да работи тайно по една програма, заедно с истинска вещица от “другия свят”, която непрекъснато й вгорчава живота. Порша е високомерна млада вещица, племенница на Чародейката – най-могъщата магьосница за всички времена. Тя е изпратена да ходи на училище заедно със Сабрина, за да се научи да се вписва в обикновения смъртен свят на нормалните тийнейджъри.

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Nombre

La vida secreta de la Sabrina

Eslóganes

Resumen

Noves aventures de la Sabrina, una noia meitat bruixa meitat mortal. En aquesta nova etapa, la Sabrina anirà a l'institut i coneixerà gent nova, com la Maritza o la Cassandra, una altra bruixa. La Sabrina comença unes classes secretes d'entrenament de bruixeria mentre estudia a l'institut mortal.

Chino (zh-CN)

Nombre

萨琳娜的秘密生活

Eslóganes

Resumen

是一部 2003 年法美动画电视连续剧,改编自阿奇漫画人物萨布丽娜,少女女巫,由DIC 娱乐公司和 Les Studios Tex SARL联合制作。在这个系列中,萨琳娜14 岁就读于格林代尔高中。克洛伊和她的家人搬走了,宝石石在远离格林代尔的一所私立学校上学,奎格利叔叔、派和幽灵罐子神秘地消失了。萨琳娜的新好朋友是一个名叫玛丽扎的女孩;此外,萨琳娜仍然迷恋她的朋友哈维。

虽然萨琳娜的秘密生活是在她高中时期设定的,但萨琳娜的魔力远不如原作那么强大。不同于以往的系列,其中萨琳娜一波她的手和制作魔法咒语,在这里她用魔杖来施法。

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Sabrina: Secretos de bruja

Eslóganes

Resumen

Sabrina una brujita que tiene 13 años es entrenada por Salem, Hilda y Zelda, para perfeccionar sus poderes mágicos. Ella y Cassandra otra brujita que va a la misma secundaria, asisten a una academia especial de brujas en la noche.

Francés (fr-FR)

Nombre

Le Secret de Sabrina

Eslóganes

Resumen

À force d'entraînement, Sabrina, la célèbre apprentie sorcière, a réussi un sacré tour de magie! D'un claquement de doigts et avec tout son humour, elle saute de la sitcom au dessin animé.

Hebreo (he-IL)

Nombre

עולמה הסודי של סברינה

Eslóganes

Resumen

סברינה ספלמן, בת ה-14 היא בת למכשף ולאם בת תמותה. היא גרה עם שתי דודותיה בגרינדייל, מסצ'וסטס ומנסה להתמודד עם השייכות שלה לשני העולמות.

Inglés (en-US)

Nombre

Sabrina's Secret Life

Eslóganes

Resumen

Sabrina enrolls in secret witchcraft training classes while attending her normal high school, but discovers she must share her clandestine instruction and her regular school with Portia, a snooty young witch from the “other side”. Thus the stage is set for magical mayhem in the craziest, weirdest, most mixed-up world of all: high school.

Italiano (it-IT)

Nombre

Sabrina: La mia vita segreta

Eslóganes

Resumen

Le streghe istitutrici Hilda e Zelda, assieme al gatto Salem, lavorano incessantemente al perfezionamento delle arti magiche di Sabrina. Eppure lei non è la sola nel suo liceo ad occuparsi di magia perché un'altra compagna appena arrivata, Cassandra, sta studiando per diventare una maga nella stessa speciale Accademia segreta.

Portugués (pt-BR)

Nombre

Segredos da Bruxinha Sabrina

Eslóganes

Resumen

Na pequena cidade de Greendale vive Sabrina Spellman, uma adolescente de doze anos com um grande coração e um grande segredo. Sabrina é metade humana por parte da sua mãe e metade feiticeira do lado do pai! As únicas pessoas que conhecem os poderes de Sabrina são as suas bruxas adolescentes Hilda e Zelda, o adorável tio mortal Quigley, a melhor amiga Chloe e o gato traquina Salem, na realidade um feiticeiro que foi transformado em felino como punição pelo seu comportamento. Apesar de constantes avisos do tio Quigley para nunca utilizar a magia para resolver os seus problemas, Sabrina está sempre a fazer o contrário, lançando a confusão na escola com o seu amigo Harvey - que não desconfia absolutamente nada dos poderes da amiga. Sabrina vai embarcar em situações delirantes e divertidas, com muita magia à mistura. Sabrina vai decerto conquistar o teu coração!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión