Adam è impegnato a filmare la vita quotidiana della sua famiglia, mentre Barry non vede l'ora di ricevere in regalo un'auto per il suo sedicesimo compleanno.

Barry impara un'importante lezione di vita da Murray, mentre Adam e Pops vanno a vedere un film horror di nascosto.

Beverly cerca di trovare una persona con cui "sistemare" il nonno, mentre Adam e Barry trovano per caso un canale porno sulla TV.

Beverly scopre che il suo anello di fidanzamento è lo stesso che Murray diede alla sua ex fidanzata. Adam cerca di corteggiare la sua bella vicina di casa.

Adam decide di "abbandonare" il nonno durante la sera di Halloween per andare in giro con un nuovo amico.

Barry è felice di aver finalmente la patente di guida, almeno fino a quando Beverly non elenca le "sue" regole da seguire mentre si è al volante.

Beverly vuole fare amicizia con la nuova vicina di casa, la quale è un po' scostante. Barry ed Erica lottano per il controllo della linea telefonica di casa.

È il periodo del Ringraziamento e la faida tra Murray e il fratello Marvin si riaccende. Intanto una partita persa a sfavore di Barry cambia lo status quo...

Il nuovo lavoro di Erica come commessa è a rischio per colpa di Beverly, che approfitta degli sconti riservati al personale.

A scuola stanno organizzando l'annuale talent show e Beverly e Murray litigano sul programma di Barry, che intende presentare una performance di arti marziali.

Beverly si lamenta che il nonno sta trascorrendo troppo tempo a casa con lei e così costringe Murray a portarlo al negozio con lui.

La ricerca di una buona università per Barry e Erica mette Beverly in competizione con un'altra mamma.

Beverly decide di fare da chaperon al ballo della scuola, per poi scoprire che Adam e Dana ci andranno insieme.

Adam è preoccupato per la tensione sessuale tra lui e la sua vecchia amica Emmy. Erica e Beverly, intanto, sono in contrasto per via di una questione di mancanza di fiducia.

Barry e Erica si uniscono a Adam e ai suoi amici, i quali partecipano ad una caccia al tesoro per ritrovare i gioielli di famiglia che il nonno ha nascosto.

Murray cerca disperatamente di far appassionare Adam all'hockey, mentre Beverly cerca di aiutare Erica a prepararsi agli esami per l'ammissione al college.

Murray e Beverly sono sul sentiero di guerra per via di una sedia. Adam chiede aiuto a Barry per via di un bullo che lo tormenta a scuola, tuttavia poi se ne pente.

Adam chiede a Beverly una mano per evitare il test di educazione fisica nazionale. Barry fa la corte all'amica di penna di Erica, una ragazza francese.

Barry decide di aiutare il suo fratellino a ricevere il suo primo bacio e così organizza una festa nel seminterrato, dove ai genitori è interdetto l'accesso.

Erica ha il cuore a pezzi perché il suo ragazzo l'ha lasciata e Murray decide di fare qualcosa per consolarla. Barry, intanto, è ossessionato da un nuovo videogioco.

Beverly scopre che Barry ha mentito sull'iscrizione al team di wrestling. Erica manca alla promessa fatta ad Adam di portarlo al cinema.

Quando Murray viene invitato a un banchetto in suo onore, un suo record sportivo dei tempi del liceo viene infranto.