Хасрете е родена и отгледана в един от най-бедните квартали на града. Тя е красива и освободена, безгрижна, а понякога и доста своенравна. Младата жена пее в музикална група и изкарва прехраната си като продава цветя до момента, в който Мурат - известен музикант, наследник на богат и уважаван род в Истанбул - случайно забелязва таланта на нейния необработен глас.

Hasret, una vendedora ambulante de Estambul y el músico Murat se conocen en una boda en la calle mientras ella cantaba. Una apuesta hace que Murat quiera convertirla en una celebridad y para ella es la oportunidad de salir de la pobreza.

Hasret es una muchacha de origen estambulita, que se gana la vida vendiendo flores y ciertamentecantando en un banda. Murat es un profesor muy respetado, que va a la caza de nuevos talentos. Desde la primera vez que escuchó su voz, Murat ve en Hasret un potencial que no debe ser echado a perder, así que decide enseñarle los secretos profundos de la música.

მურატი წარმატებული მუსიკოსი და მუსიკის მასწავლებელია სტამბოლიდან. მისი ოჯახი ერთ-ერთი პატივსაცემი, მდიდარი და კეთილშობილი ადამიანია. უცხოეთში აკადემიური ხარისხის მიღების შემდეგ, მურატი სამშობლოში ბრუნდება. ერთ დღეს მეგობართან ერთად ქალაქში სეირნობისას ხვდება ახალგაზრდა, ლამაზ გოგონას, შეუყვარდება იგი. ჰასრეტი დაიბადა და გაიზარდა თურქეთის ღარიბებში და, რა თქმა უნდა, მას სჭირდება კარგი მანერები... ამიტომ ის იღებს "განათლებას"... მურატი ხმაში რაღაცას იჭერს და ცდილობს ასწავლოს მას მუსიკის საიდუმლოებები, მისცეს მას. კლასიკური ვარჯიში..

Ο Μουράτ είναι γόνος πλούσιας, αστικής οικογένειας και λάτρης της κλασικής μουσικής. Μάλιστα, έχει σπουδάσει μουσική στο εξωτερικό, έχει καταξιωθεί και επιτυχημένος μουσικός πια, επιστρέφει και πάλι στην πόλη που γεννήθηκε.

Ένα πρωί την ώρα που βαδίζει στους δρόμους της Κωνσταντινούπολης μαζί με τον κολλητό του, συναντά την Χασρέτ. Η Χασρέτ είναι ένα πανέμορφο, λαϊκό κορίτσι (τσιγγάνα στην καταγωγή), το οποίο πουλά λουλούδια και της αρέσει να τραγουδά. Μόλις ακούει τη φωνή της, καταλαβαίνει πως έχει βρει ένα σπάνιο, ακατέργαστο διαμάντι, την προσεγγίζει και την προτείνει να αναλάβει τη μουσική και φωνητική διδασκαλία της.

Κάπως έτσι, όμως, θα ξεκινήσει ένας μεγάλος, αταίριαστος έρωτας ο οποίος θα περάσει από σαράντα κύματα.

Gönülçelen is inspired by Bernard Shaw's play 'Pygmalion' and its film adaptation 'My Fair Lady'. The series transports the scene to Istanbul where both Murat and Hasret, the two main characters, live. Murat is thirty years old and a successful musician and music educator who was born and raised in Istanbul. He comes from a long line of respected, rich and noble people. The female protagonist Hasret - on the other hand - was born and raised in one of Istanbul's most impoverished neighborhoods. She is a free spirited young woman with a 'foul' mouth. Hasret makes her living by selling flowers and occasionally singing in a band. Murat hears potential in her untrained voice and takes it upon himself to teach her the secrets of music by giving her a classical training.

Успешный молодой академик Мурат, долгое время проживающий в США возвращается на родину в Турцию. Однажды во время прогулки с другом он случайно встречает молодую очаровательную цыганку - Хасрет и безумно влюбляется в нее. После этого его жизнь резко меняется...

Uzun yıllar yurt dışında kalmış ve Türkiye üzerine tezler hazırlamış olan genç ama parlak akademisyen Murat, Türkiye’ye döner. Arkadaşıyla gezdiği kenar mahallelerden birinde gördüğü güzel çingene kız Hasret üzerine hayatını değiştirecek bir bahse girer: “Bu kenar mahalle dilberinden hanımefendi olur mu, olmaz mı?”. Akademisyen, çingeneden hanımefendi yaratmaya çalışırken, öteki Türkiye”nin gerçekleriyle yüzleşecek, kız parlak bir yıldıza dönüşürken, Murat da Hasret'e yavaş yavaş âşık olduğunu ve bu iddianın nasıl gerçekleşeceğini görecektir.