Η σειρά 50-50 πραγματεύεται τις ζωές τριών πενηντάρηδων καθώς και των γυναικών τους. Η Ναταλία, κόρη του Νικηφόρου και της Ελισάβετ, παντρεύεται! Ο Νικηφόρος μόνο στη σκέψη του γάμου έχει πέσει να πεθάνει. Η τεράστια αδυναμία που τρέφει για τη μονάκριβη κόρη του τον οδηγεί σε παραλογισμούς και χοντράδες. Αυτό δημιουργεί ευθυμία στην υπόλοιπη παρέα αλλά και πολλά νεύρα στην Ελισάβετ. Ο Μίμης ζει καθημερινά με την Ξανθίππη το απόλυτο ερωτικό πάθος κάτι που εκνευρίζει αφάνταστα τη νύφη του τη Βίβιαν. Ο Παύλος αποκαλύπτει στο Νικηφόρο ότι έχει δεσμό με μια μικρούλα και του ζητάει συμπαράσταση. Η σύζυγος του Παύλου, Ειρήνη, έχει αντιληφθεί την αλλαγή στη συμπεριφορά του, ωστόσο οι φίλες της αγνοώντας την αλήθεια την καθησυχάζουν.