La sèrie es desenvolupa a les muntanyes de Califòrnia a finals del segle xix, on els germans Jacky i Nuca viuen les seves aventures. La seva mare, l'ossa Grizzlie, ha mort pels trets dels caçadors. Des de llavors es cuida dels petits ossets un nen indi, Senda.

美国原住民男孩兰在他居住的加利福尼亚内华达山脉脚下遇到了两只刚出生的灰熊。兰为这对雌雄同胞熊分别取名杰基和吉尔，并与他们成为朋友。然而，兰的父亲意外开枪打死了两只幼崽的母熊。兰觉得有责任，就把杰基和吉尔带回自己家住在一起。这部动物动画片根据《西顿动物记》改编，由可爱的小熊主演。

Monarch: The Big Bear of Tallac is a Japanese anime TV series consisting in 26 episodes. It was directed by Yoshio Kuroda and was first broadcast on Asahi Broadcasting Corporation in 1977.

Dans les montagnes de Tallac, une ourse a donné naissance à deux adorables oursons : Bouba et sa soeur Frisquette. Passant des jours paisibles, tous deux découvrent en même temps le monde, toujours bien surveillés par leur mère. Jusqu'au jour où des chasseurs, effrayés par leur mère, l'abattent, laissant les deux oursons orphelins. Perdus et affamés, ces derniers sont recueillis par Moy, un jeune Indien, qui décide de les adopter, malgré l'avis des chasseurs. Une fantastique histoire d'amitié commence...

Die kleinen Bären Jackie und Jill leben zusammen mit ihrer Mutter Pintow auf dem Berg Tarak in der Sierra Nevada. Sie freunden sich mit dem Indianerjungen Ran und der Farmerstochter Alice an. Pintow wird von den Indianern als die Schutzgöttin des Berges Tarak verehrt. Als Pintow von den Weißen gejagt und getötet wird, entschließt sich Ran, die beiden Waisenkinder großzuziehen.

ネイティブアメリカンの少年ランは、自分が暮らすカリフォルニア・シェラネバダ山脈のふもとで、生まれたばかりの2匹の灰色熊に出会う。ランはオスとメスの兄妹熊にそれぞれジャッキー、ジルと名づけ、2匹と仲良しになる。しかし、ランの父が2匹の子熊の母親熊を誤って撃ち殺してしまった。責任を感じたランは、ジャッキーとジルの2匹を自分の家に連れ帰り、一緒に暮らすことになるのだった。「シートン動物記」をもとに制作された、可愛らしい子熊が主役の動物アニメーション。

Akcja toczy się w puszczach Oklahomy na przełomie XIX i XX wieku. Głównymi bohaterami są dwa osierocone niedźwiadki, Dżeki i Nuka, które trafiają pod opiekę indiańskiego chłopca o imieniu Senda oraz jego rówieśniczki Olgi, córki białych osadników.

El bosque de Tallac, basado en la novela ‘Monach, el gran oso de Tallac’ de Ernest Thompson nos cuenta las aventuras de los oseznos Jackie y nuca, que viven junto a su madre, Grisly, en la montaña Tallac, de Sierra Nevada. Un día se hacen amigos del joven indio Senda y de Olga, la hija de un granjero. Los cuatro vivirán muchas aventuras impidiendo que el malvado Sr. Forrester y Bonani, cacen a los osos de Tallac.