Chinese (zh-CN)

Name

偷心俏冤家

Taglines

Overview

冰娜侬(皮查雅·瓦塔那蒙迪里 Pechaya Wattanamontri 饰)是身份低微的厨娘的女儿,母女两人生活在苏的家中,受尽了这位苛刻又刻薄的女主人的欺侮和压迫。因为寄人篱下的尴尬身份,冰娜侬从来都没有反抗过苏。很快,苏便结婚了,她嫁给了一名富有的农场主,过上了养尊处优的优渥生活。苏将冰娜侬和她的母亲带到了新家,并指派冰娜侬成为了自己的侄子亚的佣人。很久之前,亚就深深的爱上了单纯善良的冰娜侬,这次重逢让两人之间的感情再度升级。可是,亚即将出国深造,面对注定的分离,冰娜侬决定守在家中,等待亚的学成归来。哪知道,这仅仅是一切的开始

English (en-US)

Name

Pin Anong

Taglines

Overview

Pin Anong is the daughter of Ounreuan, the housemaid of Khun Nai Kongsook at the Phaisaan's Farm and Resort. Ounreuan was an orphan who became grateful of Khun Nai's family for raising her and providing her with a shelter and education. Ounreuan taught her daughter to be grateful of Khun Nai also because Khun Nai supported Pin's education until she received her bachelor degree. At the farm Khun Nai was known as the evil witch who mistreated Ounreuan and Pin Anong and exploited the workers at the farm by refusing to pay them wages.

Russian (ru-RU)

Name

Пын и Пэн

Taglines

Overview

Драматическая история любви между Ло и двумя сёстрами Пын и Пэн. Пын - старшая эгоистичная сестра, Пэн - младшая сестра сорванец. Ло, дальний родственник их отца, с детства жил с ними после смерти своих родителей. Когда они повзрослели, Ло и Пын полюбили друг друга и обручились. Ло обещал Пын, что будет любить её до самой смерти.

Однажды Ло заболел малярией и его отвезли в город на лечение. Пын и Пэн поехали с ним. Пын там завела роман с богачом, а Пэн одна ухаживала за Ло. Пын надеялась выйти замуж за этого богача, но он просто игрался с ней. Когда он бросил её, она как в ни в чём не бывало вернулась и стала ухаживать за Ло.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Pin Anong (Min Pechaya) es la hija de Ounreuan (Noon Sinita), la criada de Khun Nai Kongsook (Kaew Apiradee) en la granja de Phaisaan y Resort. Ounreuan era una huérfana que se hizo agradecida de la familia de Khun Nai por criarla y proporcionarle un refugio y educación. Ounreuan enseñó a su hija a ser agradecida con Khun Nai también porque Khun Nai apoyó la educación de Pin hasta que recibió su licenciatura. En la granja Khun Nai fue conocida como la bruja malvada que maltrató a Ounreuan y Pin Anong y explotó a los trabajadores de la granja negándose a pagarles salarios.

La granja se dirigía hacia una nueva dirección con la llegada de Khun Yai Charlit (Weir Sukollawat), el legítimo propietario y único hijo de Khun Phaisaan. Khun Yai fue expulsado de la granja a una edad temprana después de tener un malentendido con su padre. También escapó a la acusación de que había cometido un atroz crimen al matar al ex marido de Khun Nai Kongsook, Par, que era conocido como un simple trabajador en la granja. Khun Yai nunca llegó a compensar a su padre que murió en manos de su propia esposa. Khun Yai volvió a tomar posesión de su granja y vengarse de su malvada madrastra.

Envolvió a todos fingiendo ser Seur Yai, un peligroso miembro de una pandilla de ladrones. Mientras planeaba su plan para recuperar su fortuna en la granja, se enamoró de Pin Anong y los dos se casaron. Yai siempre ha estado enamorado de Pin desde que la conoció hace años cuando fue a visitar a su padre muerto en el templo. Durante ese tiempo se disfrazó de mendigo para no revelarse ante Pin. Pin fue muy amable con él y le ofreció alimentos para comer. La principal razón por la que Pin se casó con Khun Yai fue para pagarle de vuelta después de haber tomado la culpa de Khun Nai que robó el dinero de la granja.

La pareja pasó por un período de dulzura después de confesar que se aman. Sin embargo, ese periodo fue corto porque Khun Yai escuchó a Pin hablando con Khun Nai que ella será la que lo envenena así que Khun Nai no tiene que hacer ningún trabajo y simplemente verla matar lentamente a Yai. Ella estaba tratando de proteger a su marido de Khun Nai, que tenía la intención de matar a su enemigo para que ella pueda satisfacer su propia codicia al convertirse en el único dueño de la granja. Yai malinterpretó la intención de su esposa y pelearon. Pin escapó de la granja, pero Yai continuó siguiéndola y mirándola desde lejos a pesar de su malentendido porque la amaba y todavía la cuidaba aunque sus palabras fueran contrarias a su acción.

Una serie de acontecimientos ocurrió para probar su amor pero no importa qué Pin y Yai todavía se aman y fueron capaces de arreglar sus malentendidos. Los dos se comunicaron sin lanzar golpes entre ellos y finalmente se comprendieron. Pin sabía que Yai no era quien había matado a su mamá. Juntos lucharon para llevar a Khun Nai a la justicia por asesinar a la madre de Pin ya los que estaban cerca de Yai. ¿Cómo logrará Yai y Pin derribar Khun Nai y la justicia prevalecerá al final?

Thai (th-TH)

Name

ปิ่นอนงค์

Taglines

Overview

ในอาณาจักรฟาร์มวัวนมอันกว้างใหญ่ไพศาลที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไทย คือบ้านที่ให้กำเนิดทารกน้อยผู้มีชาติกำเนิดต้อยต่ำนามว่า ปิ่นอนงค์ ปิ่นอนงค์เป็นเพียงลูกสาวของนางอุ่นเรือน แม่บ้านของคุณนายครองสุข ผู้ได้รับการขนานนามจากชาวบ้านละแวกนั้นว่าเป็นแม่มดร้ายแห่งไร่ไพศาล เพราะคุณนายมีนิสัยเอารัดเอาเปรียบค่าแรง เห็นแก่ตัว และร้ายกาจกับคนงาน ลูกน้อง รวมไปถึงจิกใช้ปิ่นอนงค์และนางอุ่นเรือนเหมือนทาสในเรือนเบี้ย ด้วยถือว่าพ่อของตัวเองชุบเลี้ยงนางอุ่นเรือนมาแต่เด็ก หนำซ้ำคุณนายก็ยังช่วยส่งเสียปิ่นอนงค์ให้เรียนจนจบปริญญาตรี จนกระทั่งคุณนายเข้ามาอยู่เป็นภรรยาใหม่ของคุณไพศาล เจ้าของไพศาลรีสอร์ตแอนด์ฟาร์ม คุณนายก็ยังหนีบนางอุ่นเรือนติดสอยห้อยตามมาอยู่ด้วยกัน นางอุ่นเรือนจึงจงรักภักดีต่อคุณนายเป็นอย่างมาก และสั่งสอนให้ปิ่นอนงค์ ลูกสาวให้เชื่อฟังคุณนายทุกเรื่อง และคอยรับใช้ทรรศนะ หลานชาย และทัศนีย์ หลานสาวของคุณนาย ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นลูกติดจากนายผา สามีเก่าที่ติดคุกอยู่

ทรรศนะเอ็นดูปิ่นอนงค์มาก คอยดูแลเอาใจใส่ปิ่นอนงค์ตั้งแต่เด็กจนโต และได้ให้คำสัญญาว่าจะแต่งงานกับปิ่นอนงค์เพียงคนเดียว เมื่อทรรศนะต้องจากไปเรียนต่อต่างประเทศ ปิ่นอนงค์จึงเฝ้านับวันรออย่างเหงาหงอย โดยมีจินตนา เพื่อนสมัยเรียนวิทยาลัยเกษตรที่ทำงานเป็นปศุสัตว์อำเภอคอยปลอบใจ แต่แล้ววันหนึ่ง ชายแปลกหน้าก็ได้หลงเข้ามาในชีวิตหญิงสาว จนทำให้ชีวิตของเธอต้องเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล

ในคืนนั้นปิ่นอนงค์เฝ้าบ้านอยู่เพียงคนเดียว เพราะแม่ป่วยต้องไปค้างคืนที่โรงพยาบาล ส่วนคุณนายครองสุขก็เดินทางไปต่างจังหวัดกับเพื่อน จู่ ๆ ก็มีผู้ชายรูปร่างล่ำสัน หน้าตาคมคายปีนเข้ามาในห้อง และบังคับข่มขู่ให้ปิ่นรักษาแผลถูกยิง ด้วยความเป็นคนเมตตาหญิงสาวจึงยินยอมปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้แต่โดยดี ระหว่างนั้นคนสวนและตำรวจตามหาคนร้ายมาเคาะประตูเรียก ปิ่นอนงค์แม้จะรู้จากตำรวจว่ามีเหตุฆ่าชิงทรัพย์ในละแวกใกล้ฟาร์ม แต่หญิงสาวก็ตั้งใจช่วยปกปิดให้ชายแปลกหน้าหนีรอดการจับกุมของตำรวจไปได้ แต่ก่อนจากไปชายลึกลับผู้นั้นกลับฝากรอยจูบแรกไว้ให้กับปิ่นอนงค์เป็นการตอบแทน

วันรุ่งขึ้น เมื่อปิ่นอนงค์ขึ้นไปพบคุณนายถึงกับตะลึง เพราะชายแปลกหน้าที่เธอช่วยไว้คือ คุณชาลิต(ใหญ่) ทายาทคนเดียวของคุณไพศาล ธำรงรัตน์ เจ้าของไพศาลรีสอร์ตแอนด์ฟาร์มซึ่งหายสาบสูญไปนานนับสิบปี จนทำให้หลายคนเข้าใจว่าคุณใหญ่ได้ตายไปจากโลกนี้แล้ว การปรากฏตัวของคุณใหญ่ทำให้คุณนายครองสุขแทบหัวใจวาย เพราะนั่นหมายถึงว่ามรดกทั้งหมดที่ตัวเองครอบครองอยู่ต้องตกเป็นของทายาทตัวจริงทั้งหมดตามที่พินัยกรรมระบุไว้อย่างชัดเจนก่อนที่พ่อของคุณใหญ่จะเสียชีวิต ซึ่งคุณนายและหลานชาย หลานสาว ซึ่งแท้จริงเป็นลูกชายและลูกสาวแต่คุณนายปกปิดความจริงไว้ จะกลายเป็นเพียงผู้อาศัยทันที คุณนายครองสุขต้องหาช่องทางที่จะกำจัดคุณใหญ่ให้หลุดจากกองมรดกให้ได้ คุณนายครองสุขจึงให้ธีระ ผู้จัดการไร่ ชู้รักคนล่าสุดที่คุณนายไว้เนื้อเชื่อใจที่สุดไปแจ้งความจับคุณใหญ่ในข้อหาฆ่าคนตาย

ย้อนกลับไปในอดีต คุณใหญ่ในวัย 16 ปี แอบเห็นคุณนายทะเลาะกับผา สามีเก่าซึ่งออกจากคุกมารีดไถเงินอยู่บ่อย ๆ คุณใหญ่ไม่รู้ว่าชายคนนี้เป็นใคร และไม่รู้ว่าทะเลาะกันด้วยเรื่องอะไร คุณใหญ่เห็นผู้ชายคนนั้นเอามีดออกมาขู่คุณนาย คุณใหญ่จึงคิดเข้าไปช่วยเหลือ เกิดการยื้อมีดกัน จนมีดแทงท้องผู้ชายคนนั้นล้มลง คุณใหญ่ตกใจมาก คุณนายกลัวความแตกเลยบอกให้คุณใหญ่หนีไปให้ไกล ๆ เพราะคุณใหญ่ฆ่าคนตาย แล้วอย่ากลับมาอีกไม่อย่างนั้นติดคุกแน่ คุณใหญ่หลงเชื่อ จึงหลบหนีไป ผาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล และให้การว่าตัวเองมาสมัครเป็นคนงานกับคุณนาย แต่โดนคุณใหญ่หาว่าเป็นโจรและทำร้ายผาจนบาดเจ็บ คุณนายกลัวว่าความลับเรื่องผาและตัวเองจะถูกเปิดเผย จึงล่อผาออกมาแล้วเอารถไล่ชนจนตาย ส่วนคุณใหญ่ด้วยความเป็นเด็กคิดว่าผู้ชายคนนั้นตายแล้ว จึงกลัวติดคุกไม่กล้ากลับบ้าน หนีเตลิดไปซ่อนตัวอยู่กับปลอด ลูกน้องเก่าของไพศาลที่ไปเป็นนายเหมืองทางใต้ และเมื่อคุณใหญ่โตเป็นหนุ่มจึงขอให้ปานเทพ หรือปั่นลูกชายของปลอดซึ่งเรียนจบทนายความลงไปสืบเรื่องคดีเก่า จนได้ความจริงมาว่าผู้ชายคนนั้นไม่ได้ตายเพราะโดนแทง แต่ตายจากการโดนรถชน ด้วยเหตุนี้คุณใหญ่จึงตัดสินใจกลับมาที่บ้านพ่ออีกครั้ง เพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิตของพ่อ

คุณนายครองสุขก็หวาดกลัวความจริงตรงนี้เช่นกัน เพราะตัวเองแอบใส่ยาให้สามีวันละนิด จนคุณไพศาลร่างกายอ่อนแอลงเรื่อย ๆ หากคุณใหญ่มาล่วงรู้เข้า คุณนายก็จะเดือดร้อน เหตุนี้คุณนายจึงแสร้งทำดีเอาใจคุณใหญ่สารพัดด้วยการอาสาหาเมียให้คุณใหญ่ โดยออกอุบายให้ทัศนีย์หลานสาวหว่านเสน่ห์เพื่อแต่งงานกับคุณใหญ่ ทุกคนจะได้อยู่กันอย่างสุขสบายเหมือนเดิม แต่ทัศนีย์เป็นผู้หญิงไม่มีสมอง ชอบผู้ชายหล่อและดูดีจึงรังเกียจที่คุณใหญ่หนวดเคราครึ้ม พูดจาดุดันเหมือนคนบ้านป่าเมืองเถื่อน เลยไม่ยอมทำตามที่คุณนายสั่ง

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login