Efter sin konfrontation med Niall Boylan er Dan parat til at komme videre med sit liv. Samtidig har Alice fået et godt øje til ham, og da hun bliver ansat som sygeplejerskevikar, er det Dan, hun vil fejre det med.

The Clinic speelt zich af in Dublin en vertelt het verhaal van een groep toegewijde medici in een druk stedelijk ziekenhuis. Ook de uitdagingen waarmee ze te maken krijgen, hun persoonlijke geluk en tegenslagen, de broosheid van het menselijke leven, hun verlangens, verdriet, persoonlijke ambities en tedere momenten komen aan bod. Het is Eds verjaardag, maar aan het begin van de dag betrapt hij een junkie die in de spreekkamer wil inbreken. Mevrouw Fleming is erg geschrokken door de inbraak want de jongen, Richie, drong binnen via haar flat.

The Clinic is a multi award-winning Irish primetime television medical drama series produced by Parallel Film Productions for RTÉ. It debuted on RTÉ One in 2003 to positive reviews and proved to be one of the network's most popular shows. The drama ran for seven seasons between September 2003 to November 2007. The last ever episode aired on RTÉ One on Sunday 15 November 2009 and on YLE1 in Finland on Wednesday 25 November 2009. The complete series of The Clinic was released on DVD in November 2010 by RTÉ.

A série abrange o dia a dia de profissionais que precisam lidar com todos os tipos de situações numa clínica médica.

Los dueños de una clínica y su personal enfrentan diversas situaciones.